
Tonio = Pavarotti. Un francés mejorado respecto a 1967 y con la voz más segura arriba - se nota el trabajo con Sutherland/Bonynge - Esta grabación y la de su Nemorino con Dame Joan son dos de sus mejores Donizetti. La emisión limpia, fácil - parece que no le cuesta emitir las más agudas notas - la simpatía, hasta su correctito francés, pega con ese soldado torpe, simple y bonachón que es Tonio. REFERENCIAL.
Marie tengo mis dudas si Sills o Dame Joan. Una dame Joan sorprendente en su vis cómica, que ya pudimos disfrutar en sus operetas que hay en DVD y que fueron grabadas en Sydney. Un "parlato" muy bien trabajado y una grandísima cantante que por una vez es una muy convincente Marie en el plano expresivo, aunque siempre brilla más en las partes movidas que en arias más introspectivas como
"Il faut partir" o
"C'en est donc fait"Es la VERSIÓN de esta ópera, por encima de Kraus/Anderson.
En cuanto a versiones lives, en principio, no debe de haber dudas: Kraus/Pavarotti/Sutherland, pero llega Beverly y la fastidia, por qué, porque hace en esta versión

una Marie si cabe más completa que Dame Joan: con una voz más modesta en su centro ( no así en agudos y coloratura) pero con un mayor pathos ( su
"Il faut partir" es emocionante hasta la lágrima) y con un francés modélico...La versión que he escuchado de Sills es una grabación que han colgado en YouTube recientemente y que mejora mucho en cuanto a sonido, pareciendo una grabación de estudio y pudiendo apreciar los múltiples detalles expresivos de esta pequeña Grande del siglo XX. Sutherland sorprende, pero si tenemos que ponernos rigurosos, su francés y su prestación en las dos arias antes señaladas son no tan brillantes como la Sills. Son dos grandíííísimas Marie, sino las más grandes, aunque no he escuchado a Freni y a la Lily Pons.
curiosidad: me soprende muy gratamente el tenor que acompaña a Sills. Se llama Grayson Hirst: con mejor francés que Pavarotti, aunque con una voz que no es ni tan siquiera comparable, pero hace un excelente Tonio.