Carl Tunner escribió:
Tiene mi permiso y me siento honorado, aunque eso más que una crítica, es una pincelada.
Desde luego que hay más tela que cortar, pero si dejamos de lado la prestación orquestal que usted mismo valora, en cuanto a los personajes principales no veo yo tanta diferencia en el reparto. La más nítida es la superioridad Nilsson sobre Dernesch y WIndgassen sobre Brilioth, no tanto sobre Jess Thomas. Lo de Dieskau como Wotan es un experimento bizarro como gustan decir por aquí, pero sí se le defiende a capa y espada en los papeles italianos, no veo porque aquí, que encima canta en su idioma hay que defenestrarlo. Veasey, Talvela, Ridderbusch, Vickers, Crespin, Ludwig resisten comparación con cualquiera. Stewart no me parece tan inferior al Hotter ya decadente de los 60 (si acaso en lo interpretativo). Y a la Janowitz la repasan por temperamento, no por timbre ni por línea canora.
Hombre, el problema principal es que tampoco hay tantos anillos de estudio (de "aquellas" épocas, me refiero)... Si quitamos el de Moralt --que a mí me gusta mucho (entre otras razones porque está Ferdinand Frantz

)-- y el de Karajan --así como la soberbia
Valquiria de Furtwängler del 54-- la verdad es que no tenemos ningún otro hasta el de Swarowski del 68 (muy digno, ciertamente, pero que no supera al del genial salzburgués). Y lo que vino después...
Pero no puedo estar de acuerdo en cuando a la igualdad en el terreno de lo vocal: en mi opinión --y dejando de lado la inapelable diferencia entre Nilsson y Crespin/Dernesch (que ya señala usted) como Brünnhilde--, tanto London como Hotter (aun en su decadencia) son muy superiores al inadecuadísimo Wotan de Fischer-Dieskau. Lo mismo podemos decir de la pareja de nibelungos (Neidlinger/Kuen) en
Das Rheingold, ante la de Kelemen/Stolze en la versión Karajan (y eso que estos dos son muy buenos). Y otro tanto del Loge de Svanholm
versus el de Stolze. La Sieglinde de Janowitz me resulta algo floja y muy lírica, comparada con el volcán de Régine Crespin (¡qué welsunga la suya!), y las Erdas de Solti son más consistentes que las de Karajan. Me quedo, sin embargo, con la Fricka de este último, que da homogeneidad al personaje. ¿Voy a discutir sobre la importancia de Vickers como Siegmund? En absoluto, pero si he de elegir me quedo con el magnífico, juvenil y ardoroso welsungo de King, en uno de sus mejores papeles grabados. Por cierto: mira que me gusta Gotlob Frick, pero Talvela está imponente...
En fin, Serafín... Dos grandes versiones, en cualquier caso...