¿aún estaba en activo?

Llevaba dos o tres años espaciando mucho sus apariciones, con cancelaciones frecuentes, actuando casi en exclusiva en Estados Unidos. Un grande. Seguramente el más grande en los noventa en su repertorio.

Nada sutil, pero voz impresionante.

No está la agenda de tenores wagnerianos sobrada, pero no desesperemos. Aún quedan otros grandísimos tenores. Como Klaus Florian Vogt, lo que podrán comprobar hoy mismo los que asistan a su Lohengrin en Viena. Aquí está un ejemplo previo, con la puesta en escena moderna (¿y la vocal, en gregoriano?):

https://www.youtube.com/watch?v=gcSq3R6PzOg

VM

Ni la voz de Heppner era "impresionante", ni se puede predicar de él (en sus mejores momentos) que no era sutil. AL contrario, es de los poquísimos cantantes Wagnerianos de unos años a esta parte que siempre intentó cantar.

Y en cuanto al "heldencastrato", también conocido como" Froilán el tenor eunuco" o "el nuevo Joselito", mejor no le digo nada.

Bueno, si no capta la ironía, no puedo decir nada...

¡Claro que la he captado, aunque no puedo ver el Youtube.!

Por eso decía que no le añado nada.

Creo que ahora que anuncia su retirada podemos convenir, que las dos mejores grabaciones de Heppner son la Rusalka y el Stolzing de Maestros

Yo tampoco creo que la voz de Heppner fuera "impresionante" (si, por tal, entendemos algo parecido a lo que tenían Melchior, Lorenz, Svanholm, Del Monaco u otros heldentenoren del pasado). Ahora bien, desde luego no admite la menor comparación con la vocecilla de jilguero que despliega el amigo Vogt...

Jo..er, el tal barítono Heldentenor (plural: Heldentenöre) Kaufmann antes de cambiar técnica era un jilguerillo mucho más jilguerillo que Vogt, prueba conclusiva el sueño de des Grieux que cantó en el 1993 en Saarbrücken, en alemán. Pero, por lo menos, entonces no desafinaba como hoy (siempre un pelín más bajo de lo debido).
Vogt no aplasta con el sonido, pero de jilguerillo, nada. No tiene el timbro ideal para algunos papeles tipo el sombrío Siegmund ni tiene los graves para los mismos, per jilguerillo o los vituperios que algunos aquí no se cansan de reiterar (cosa obsesiva y... muy reveladora) no es. No es de aquellos que de cerca te dejan sordo, pero apenas te alejas un poquito ya casi no se oyen, tipo Yonghoon Lee. ¿La orquesta wagneriana lo cubre? No. ¿Se le oye en los conjuntos? Sí, y muy bien. La proyección está ahí.

¿Ahora empezará su fase de barítono, no?

Me gustó mucho el último recital en el Real hace unos años, cuando no estaba retirado pero se veía que poco le podía faltar. No sería una voz impresionante, pero tampoco era cualquier cosa.

Comparado con casi cualquier otro tenor de su tipo que haya escuchado desde entonces era una señora voz (salvo que me falle la memoria).

Gran cantante.

Aparte de los Stolzing y Príncipe mencionados, notable o muy notable como Enée, Baco, Kaiser, Florestan o Lohengrin.

En la última fase de su carrera hizo un solo intento, no muy afortunado, con el papel de Siegfried; y otro que lo fue bastante más con el rol de Peter Grimes.

Por mi parte añadiría ésta grabación de Lohengrin con un genial Colin Davis.
http://www.amazon.com/Wagner-Lohengrin- ... olin+Davis
Y por supuesto Tristan und Isolde, que sin tener grabación oficial en CD, existe la del Met en DVD con Levine, Pape, Eaglen, etc., pero existe una toma de radio de Tristan und Isolde con Claudio Abbado y la Berliner Philharmoniker de una versión concierto, de 1998 en donde debutaba Heppner el rol de Tristan, y para mí es oro puro. Tampoco tengo conocimiento si Claudio Abbado había dirigido anteriormente Tristan, pero después de éste de Berlin, solamente dirigió un Acto 2º en Lucerna en 2004, que en principio estaba previsto que cantara Heppner, y tuvo que cancelar por enfermedad, siendo sustituido por J. Treleaven.

Lo ultimo que le vi y escuché en directo ( harà unos 6 años ), fue un muy notable Lohengrin cantado en Paris, con la Meier de Ortrud y la Delunsch como Elsa ( producción de Carsen )
No recuerdo si lo dirigió Ph Jordan

Ese Lohengrin fue en 2007, y en principio dirigió Gergiev, aunque creo recordar que alguna función la dirigió algún sustituto dada la siempre atareada agenda del maestro ruso. Completaron reparto Rootering, Lafont (Telramund) y Nikitin (Heraldo).

¡Ojo, que tanto a los jilgueros como a las vocecillas de pitiminí se les puede escuchar perfectamente, pero no por ello dejan de ser vocecillas... Al hablar así (en este caso concreto de Vogt) me refería a timbre (aniñado), sonido (aflautado), volumen (escasito), no a proyección... ¡Ahí está, por ejemplo --y que Wotan (que es como decir: "mi enemigo") me perdone por la comparación--, el paradigmático y celebérrimo caso de Schipa: voz pequeña, pobre de armónicos y con poco volumen, pero bien proyectada (y, sobre todo, extraordinariamente manejada).

(A propósito, gracias por la precisión idiomática. Estaba totalmente convencido de que ese plural era así, al igual que otros sustantivos en -or, como Doktor, por ejemplo).

Un saludete