He oído dicción? He oído Sutherland?
No hay más preguntas, señoría.

En serio, una enorme Gilda, una muy interesante Violetta en la Traviata de Pritchard, pero aún habiendo una artista gigantesca, no era material ni carácter para las heroínas verdianas. Conste que opino algo muy parecido de Caballé (que sí encarnó un buen puñado de roles).

Pues para mí Sutherland tiene tanto derecho a estar como Freni.
Me explico: la soprano verdiana... es una quimera. Un monstruo fabuloso, mítico. Una esfinge.
Para "componerla" necesitamos varias cantantes. El modelo Freni nos cubre una parte del espectro (Amelia Boccanegra, Desdemona...). Sutherland nos cubre otro (Leonora Trovatore, Gilda, Elvira Ernani...). En la mente del público, es más Verdi Otello que Vespri, pero simplemente por una cuestión de popularidad, no por la importancia objetiva que puedan tener esos roles en la configuración de la vocalidad verdiana.

Esto enlaza con lo escandalizado que me deja lo de Gencer: ella es de las poquísimas que intentó convertirse en Verdiana con todas las letras (como Callas) cantando desde Lady Macbeths y Attilas hasta Trovatores y Forzas.
(Modo demagógico ON) Toma, guapa, cero votos, por haber intentado lo imposible.




Sobre la dicción de Sutherland, yo entiendo todito en el vídeo que he enlazado.
Y en la Alcina con Wunderlich, y en Les contes d'Hoffmann con Domingo, y en, y en, y en.
Pero créate fama y échate a dormir.
Ella misma se defendió diciendo que cuando una se mueve por la estratosfera, una no puede cantar todas las letras, y más allá de la boutade, estoy seguro de que técnicamente es así.
Eso no quiere decir que esta Segnora pronunciara siempre solamente el 40% del alfabeto.

Hombre, don Ulysses, poner como ejemplo de vocalidad verdiana la Elvira (Ernani) de la Sutherland, no parece muy procedente. Entre otras cosas, porque lo que grabó la señora someramente se parece a lo que escribió Verdi, empezando porque toda la tesitura grave del papel (uno de los más graves para soprano que escribió Verdi, y donde la mayoría de las cantantes lo pasan fatal) se la lleva a la tesitura central o incluso aguda; y eso en los mejores casos, porque en otros sale directamente por peteneras. Su marido seguro que nos diría que eso está muy en estilo, que los compositores de la época solían escribir las "puntature" necesarias para acomodar los papeles a según qué cantantes, pero me temo que Verdi nunca estuvo de acuerdo con eso y más bien montaba en cólera cuando le tocaban una sola nota de sus partituras. Así que en este caso, yo creo que lo más conveniente sería dejar a Verdi al margen, y hablar más bien de la Elvira de Sutherland, o mejor aún, de Bonynge .

Pero usted me acepta a Sutherland como parte del rompecabezas verdiano, o no?
Que yo he venido aquí a hablar de mi libro

Gracias por el comentario

Yo a usted le acepto lo que quiera, faltaría más .

Grande Dame Joan. También en Verdi. Como dice Ulyses, sublime. Y yo también le entiendo todo. Y sin animo de polémicas, a Teresona no. Por ejemplo.

Callas, Ponselle, Scotto.

Gencer, Milanov y Zeani. Entre otras muchas cosas porque siempre han sido para mí Gilda, Leonora y Violetta respectivamente.

A Maria Callas no la voto porque intuyo que igualmente va a ganar y porque es mi soprano favorita, de forma que en estas encuestas nunca la tengo en cuenta. Es como "vale, Callas aparte: tal."

Debo de estar soñando, ¡por fin llegó el voto para la Gencer! En fin. Más vale tarde que nunca. Pero un solo voto me sigue pareciendo inaceptable para una verdiana de su talla. Yo, porque voté al principio del todo, que si llego a saber que iba a pasar esto no le habría escatimado uno de los míos (aunque mentiría si dijera que no me lo olía)

¿Qué intuye usted la victoria de la Callas?, ¡pero si está clara como el agua cristalina! habiendo acabado el año Verdi, habiendo votado todo el foro, y sobre todo ¡teniendo 46 votos! (uno de ellos mío , sí, ya se que después de leer mi protesta tiene delito, pero es que la Callas me puede, y como voté en el tercer día de encuesta quise confiar en que aún podía llegar algo de apoyo a la Gencer, que era mi cuarta opción -mis otros dos votos fueron para Ponselle y Tebaldi-)

¡Ya sólo falta el voto para Olivero!.

No es Verdiana, pero aunque sólo fuera por su grabación fuera de serie de la escena del primer acto de Violetta, merecería el voto.

De acuerdo, pero no se olviden de la Steber. No se la podrá considerar tampoco una verdiana, verdiana, pero desde luego no merece estar a 0 votos. De hecho se merece más los votos que alguna que si tiene. Más comprensible me parece el 0 de Caniglia.

Fabulosa la Steber. Prácticamente, una assoluta. Sólo le faltaba temperamento. Era la típica americana un tanto epidérmica.

Justo me acaban de regalar este cd, que cataré este fin de semana.



Espero que sea una muestra de su buen hacer con Verdi. Me encanta esta soprano.

Magnífica. Y sus noches de verano con Mitropoulos una delicia.