"Ring-Kompakt": un anillo de siete horas

Printsessa Ninetta · **Publicado:** 04 May 2011 3:46

De:
http://www.danzaballet.com/modules.php? ... e&sid=4528

Citar:

El 9 de mayo del corriente, a las 11:00, en la Werner Otto-Saal de la Konzerthaus am Gendarmenmarkt de la ciudad de Berlín, Alemania, se llevará a cabo una conferencia de prensa por el lanzamiento del proyecto “Ring-Kompakt” en ocasión del próximo “Año Wagner”, celebrando el bicentenario del nacimiento del compositor.

El músico hamburgués Cord Garben -productor para el sello Deutsche Grammophon del célebre “Anillo del Nibelungo” en el MET (ganador de varios Grammys) y otras internacionalmente reconocidas producciones discográficas- es el autor de la adaptación del famoso ciclo wagneriano a una nueva versión reducida a siete horas totales de música.

Katharina Wagner -bisnieta del compositor y actual directora del legendario Festival de Bayreuth- asumirá la régie y dirección artística de esta producción.

El Teatro Colón de Buenos Aires -con sus cuerpos estables: artísticos y escenotécnicos, y su vasta tradición en el repertorio wagneriano- ofrecerá este innovador proyecto con la versión compacta del “Anillo del Nibelungo” realizando su estreno mundial en vísperas del bicentenario de Richard Wagner, el 27 de noviembre de 2012

Luego de la premiere en Buenos Aires, la producción saldrá de gira durante el Bicentenario-Wagner, en el año 2013.

La conferencia de prensa mencionada se realizará con la presencia de:

Pedro Pablo García Caffi (Director general y artístico del Teatro Colón)
Katharina Wagner (Directora artística y Regisseure)
Cord Garben (Músico, productor. Autor de la adaptación)
Tilo Steffens, (Diseñador escenográfico)
Thomas Kaiser, (Diseñador de vestuario)
Daniel Weber, (Consejero de dramaturgia)
Cecilia Scalisi (Coordinadora del proyecto)

angelparsifal · **Registrado:** 21 May 2009 16:34 **Mensajes:** 5287

Estará en Madrid : como si lo viera.

Alfonso II · **Registrado:** 20 Feb 2008 11:57 **Mensajes:** 293

Eso significa que Siegfried y Mime no van a pasarse una hora y media seguida insultándose?

Gino · **Publicado:** 04 May 2011 15:12

Esto se presenta, quizá, como el mayor desafío para la pervivencia del "Anillo" (original) en el presente Siglo. :lol:

Ulysses · **Publicado:** 04 May 2011 15:38

Tenían que haberlo reducido a 90 minutos o dejarlo como está.
Francamente, 7 horas tampoco es un plis-plas.

Printsessa Ninetta · **Publicado:** 04 May 2011 15:55

En cuantas noches se presentará? Una? Dos?

Arnold · **Registrado:** 03 Mar 2009 11:43 **Mensajes:** 2606

Mortier ya ha apostado por esa producción y adelanta el reparto.

Brunhilda: Measha Brueggergosman; Sieglinde: Camilla Tilling; Siegmund: Michael König; Siegfried: Chris Merrit; Fricka: Pilar Jurado (doblete con la dirección musical); Wotan: Plácido Domingo (por eso de llenar).

La puesta en escena, varía según el escenario, para no ofender a mentes sensibles. En Madrid, se pondrá una bandera de la comunidad al fondo, simbolizando las siete horas, como las siete estrellas. El Anillo, será el de Sauron y el cisne, un pollo.

:rolling:

angelparsifal · **Registrado:** 21 May 2009 16:34 **Mensajes:** 5287

Esto es mejor que el porno.

Printsessa Ninetta · **Publicado:** 10 May 2011 18:28

Sumo información:

Citar:

Todavía no está decidido quién será el director musical de la producción. Para el reparto, la directora planea "una mezcla de cantantes conocidos y no conocidos". Por ejemplo, Linda Watson encarnará a Brunilda, papel que ya interpretó en los Festivales de Bayreuth

La versión de El anillo del Nibelungo de Garben reduce a 71 minutos El oro del Rin y lo incluye en la segunda escena del segundo acto de La Valquiria, cuando Wotan informa a Brunilda de los hechos y se escucha por única vez el tema principal de El Oro.... Después vienen Sigfrido y El ocaso de los dioses, completando la tetralogía wagneriana en una función de siete horas.

"La línea músical continúa absolutamente inalterada", explicó Garben en la rueda de periodistas. "Esto es posible, porque Wagner compuso en pequeños módulos, lo que permite hacer más fácilmente una reducción, cosa que no ocurre en El ocaso de los dioses, donde los tramos son mucho más largos", agregó. En El ocaso... sintetizado desaparecen algunos personajes secundarios como Las Nornas, Alberich, Waltraute y las Hijas del Rin, según un fragmento de la modificación entregado a la prensa.

El plan prevé comenzar la interpretación al mediodía y concluirla a la medianoche, contemplando dos o tres pausas entre cada una de las óperas

naietta · **Publicado:** 10 May 2011 18:53

Es posible que sea una patochada. Y desde luego no es El Anillo del Nibelungo, es otra cosa. Pero creo que me gustaría ir al estreno.

(Lo de Alberich como personaje secundario me ha llegado al alma, empero).

Loge · **Publicado:** 10 May 2011 19:02

Sí, a mí también me parece que Alberich, secundario, secundario...

Yo creo que si Wagner hubiese hecho un esfuerzo de síntesis podría haber reducido El Anillo a unas diez horas, y aun planteándolo como tetralogía podrían haber salido unas jornadas más reducidas y, por tanto, más "fumables" para muchos. Claro, no es lo mismo plantearse de inicio una duración de 7, 8 ó 10 horas, que cortar más de la mitad, pero si la reducción está bien hecha, puede ser muy interesante.

Por ejemplo, lo de incluir "El Oro" en el Acto II de La Valquiria me parece buena idea. Habría que ver cómo queda, pero de entrada, lo veo original. Siempre, en el bien entendido de que, como dice naietta, no es El Anillo sino otra cosa.

antxi · **Publicado:** 10 May 2011 20:53

Si es que Wagner era demasiado poeta. Casi todo personaje se marca cada parrafada cada vez que tiene que hablar que para qué

. A ver como cortan eso sin quitarle sentido al conjunto, me supongo que quitaran escenas enteras.

De todas formas es un poco tonto. A quien le guste la tetralogía le va a dar igual que sean 7, 10, 20 que 30, porque sarna con gusto...

Y para acercar al público mal hacen, porque menudo flash enterarte de repente que las 7 horas son en realidad el doble y te has perdido media historia :rolling:

Arnold · **Registrado:** 03 Mar 2009 11:43 **Mensajes:** 2606

antxi escribió:

.

De todas formas es un poco tonto. A quien le guste la tetralogía le va a dar igual que sean 7, 10, 20 que 30, porque sarna con gusto...

Me gustaría saber, que opinaría Antxi, si cortaran todas las arias del Conte di Almaviva, de Il Barbiere di Siviglia, total, sarna con gusto... :twisted:

antxi · **Publicado:** 10 May 2011 21:14

poj mal

Precisamente iba por eso, me refería a que es un poco tonto cortar la tetralogía a 7 horas :wink:

Ulysses · **Publicado:** 10 May 2011 21:21

-Oye, cari, qué hacemos el sábado?
-Pues no sé, qué dan en el cine?
-Thor
-Ajá. Y en la ópera?
-El Anillo del Nibelungo
- :-k

-Sólo dura 7 horas, es la versión Redux
- :extasis:

Haber empezao por ahí!!!

"Ring-Kompakt": un anillo de siete horas

¿Quién está conectado?