|
Éstos son los resultados:
Elena Mosuc: 8 votos Ana Netrebko: 0 votos Patrizia Ciofi: 3 votos
En general creo que Mosuc hace una escena muy digna, sobre todo sobrada de medios (ya se dedica a exhibirlos). El timbre es juvenil, redondito, más como Sills (aunque más ligero) que como Gruberova. Recuerda a ambas, pero es incapaz de encontrar una voz propia y a veces algunos acentos son abiertamente imitadores. En el recitativo el acento es en general muy blando. Algunos momentos de amaneramiento son injustificados (digamos que sólo molan en el original, porque son parte del show), como algunos portamentos, algunas notas alargadas que hacen descender la tensión. Es un acento como entre algodones, nada afilado y ajeno al dramatismo de la escena, más de Gilda que de Anna. En el aria está mejor, para mi gusto. La agilidad es suave, los trinos buenos, el vibrato es en general bonito aunque a veces hay alguna oscilación más molesta, el timbre es homogéneo. Pero de nuevo Mosuc evita aprovechar los momentos de tensión: por ejemplo, la escala a partir de 6:15, primero descendente (realmente bien ejecutada) pero luego al subir no termina de explotar y queda lánguido. En la otra escala, ésta mucho mas heavy, en 7:20 sube con mucha más decisión dramática, pero justo antes de la nota final, en el rallentando, se le va toda la tensión. Hay ensoñación, sobre todo hay juventud y frescura, pero no hay drama.
De Netrebko en Bolena ya hemos hablado mucho. Supongo que madurará el personaje (no es una cantante muy introspectiva, pero por ejemplo su Lucia ha ido mejorando mucho), pero su debut no es muy excitante. El timbre es suntuosísimo, algo gutural de color, pero la riqueza es apabullante. Tal vez demasiado tondo para el belcanto (un poco lo que le pasaba a Freni). Pero la interpretación es muy decepcionante, sobre todo por un fraseo y una forma de acentuar completamente ajenos al estilo. La expresividad es siempre melodramática (che Percy non lo sappia; o luego chi parló di Percy; o los sollozos), aunque es cierto que alcanza algún momento muy interesante (el fraseo es mucho más variado que el de Mosuc), como ese chi si duole casi fijo, escalofriante; o los tu sorridi muy bien vibrados. En el aria empieza un poco despistada por un pequeño corte en la voz y cala alguna notita. La respiración es bastante caprichosa en toda el aria y eso condiciona toda la interpretación, llena de cortes de tensión, de acentos blandos. Aunque de nuevo, sorpresas bonitas, como los castel natio. La agilidad es en general buena, aunque un poco apisonadora, por ejemplo la escala alrededor del minuto 8, tan rápida y a piñón fijo, sin cambios de intensidad ni tempo, que pierde toda posibilidad de ir haciendo crecer la tensión poco a poco (y encima la coronación es un poco interrupta). Al final se va al agudo, en piano, bien timbrado, aunque no es el colmo de la musicalidad. Me gusta más que Mosuc, tiene el material para ser una bella Bolena, pero le falta todo el estilo. Veremos si hay mejora.
Finalmente Ciofi, que no ha cantado el role en escena, es la que tiene un instrumento más conflictivo de las tres. Un centro timbradísimo aunque a veces áspero, un grave áfono, un agudo siempre problemático... Pero ninguna como ella entiende la energía del recitativo. Su interpretación está todo el rato tensionando y destensionando, desde el principio: è questo giorno di nozze, con el acento irónico en la última palabra (es verdad que no anda bien de fiato, pero el corte en esta frase concreta es dramático); y desde el agudo de infiorata mirad cómo está todo el rato enchufada, por seguir con la metáfora. Va alternando frases enérgicas con frases reposadas, si os fijáis la alternancia es casi perfecta y te mantiene todo el rato en vilo. Cada palabra tiene intención, no hay recreación en lo puramente musical, todo está justificado dramáticamente a través de la música. Y cómo crece la intensidad del acento a partir de Chi parlò di Percy (mortal ch'io non lo vega) con el crescendo orquestal (siempre a través de las tónicas, no caprichosamente: sguArdi, vAno, viEne, accUsa...comparad con Netrebko aquí, se ve claramente; o con Mosuc, que las acentúa súper flojas; son estos detallitos el secreto del belcanto). Y después del clímax desciende pero sin perder la electricidad, siempre naturalísima. En el aria se pliega al nuevo ritmo de la música pero siempre siguiendo una línea continua, siempre en el acento justo. Vocalmente mucho menos exuberante que Mosuc y Netrebko, pero es muchísimo más musical. En la super escala es una pena que vaya tan apurada de fiato, porque estaba haciendo lo que no hacen las otras dos, ir acumulando la tensión compás tras compás, lo que pasa es que no llega y corta la respiración antes de la culminación. Aun así, para mí no hay color con las otras dos, esto es belcanto, bien acentuado, siempre con tensión, y además con ese toque de humanidad, de naturalidad que Ciofi da a sus interpretaciones.
Para mí, 3-2-1
Si Mosuc sigue la estela de Gruberova (y se llena de polvo cósmico) y Netrebko es una maverick, Ciofi se inspira en la escuela de Devia, todo a través de la música, intensidad y electricidad contenidas en la fusión de música y palabra.
Gracias por escuchar y votar!
|