Fecha actual 24 Sep 2026 23:57

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 63 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Tannhaüser.
NotaPublicado: 22 Mar 2011 8:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Gracias, Gou. Como bien sabes, está basada en hechos reales.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Tannhaüser.
NotaPublicado: 22 Mar 2011 10:01 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Y ahora...

PAGLIACCI

JUANETE
La escena se sitúa en campaña electoral, en un pequeño pueblo en el que las elecciones municipales están a punto de celebrarse.

Acto I
Tras el prólogo, empieza el acto con la llegada de Canio, candidato a alcalde, que va a dar un mitin en un pequeño pueblo. Se encuentra a los lugareños pegando carteles de su partido político. Le acompañan en la caravana la jefa de campaña, su esposa Nedda, el jorobado Tonio, secretario de organización del partido, y Beppe, ayudante. El recibimiento es acogedor, y el político anuncia al pueblo que esa noche habrá un mitin-espectáculo al que nadie ha de faltar. Los lugareños perciben lo celoso que el candidato resulta ante cualquier insinuación/acercamiento a su esposa...

Marchan al bar, y Nedda queda sola. Preocupada por la dificultad de la campaña... y segura de que perderán las elecciones. Se ve sorprendida por Tonio, que la descubre dando por segura esa derrota. Tonio le propone "mover la silla" al candidato, pero Nedda se niega y desprecia a Tonio. Éste, con el poder que le brinda ser secretario de organización del partido, le amenaza gravemente, abandonando la escena...

Intermedio

El intermedio sirve para prepararnos para el mitin, que como todos, resultará muy exigente con el público... ;-)

Tonio ha metido en la cabeza a Canio que su esposa le está preparando una campaña que le llevará a la ruina, ya que sus intereses ya no están con el partido, sino con su oposición...

Acto II

El acto comienza con el coro de aldeanos que se van sentando para escuchar a su lider. Entre ellos está Silvio, un anarquista que no cree en los sistemas establecidos.

Comienza su mitin Canio, pero el veneno de Tonio está haciendo efecto. Empieza a dudar de todo lo que dice, lo que hace que los aldeanos empiecen a silbarle, al no entender su falta de compromiso, su falta de fe en el proyecto político que está presentando. Poco a poco asciende su irritación, y empieza a cargar su ira contra su esposa, responsable de su campaña... En un momento de especial exaltación, agrede a su esposa, y le recrimina como responsable de su campaña el fracaso que se avecina...

Silvio, que no cree en los sistemas democráticos, entra en acción para intentar desplegar una pancarta anarquista. Pero finalmente Canio en plena exaltación, mata tanto a su esposa como al anarquista.

Con un terrible e irónico "La commedia è finita", concluye la ópera, mientras la Guardia Civil se lleva al presunto asesino, y el telón baja, ocultando los cuerpos inertes de los dos asesinados, ante la sorpresa generalizada de todos los asistentes...



DELAFORCE
Se levanta el telón. En el planeta Rugger, durante el Primer Interregno del Imperio Galáctico, un circo ambulante compuesto por miembros de varias razas, recorre algunos pueblos de este inmenso mundo. El “hansi” (especie parecidos a roedores, bípedos de apenas un metro de altura, con algunos poderes síquicos) Tonio, recuerda a la audiencia que los miembros de la troupe también albergan sentimientos.

Canio, un “Khalar” (humanoides de tres metros, con cuatro brazos y una fuerza enorme), anuncia que la función empezará antes del anochecer, y baja del carro a su amante, la humana Nedda. Los lugareños, también humanos en su gran mayoría, invitan a Canio y otro “Khalar” del circo, Beppe, a la taberna. Por gastar una broma, comentan que Tonio quiere robar el cariño de Nedda, y el enorme Canio reacciona con gran violencia, que deja a todos soprendidos y pensativos.

En realidad, Tonio sí está enamorado de Nedda, pero la joven humana desprecia al diminuto alienígena. En realidad, está engañando a Canio con un humano del circo, Silvio. Utilizando sus poderes síquicos, Tonio sorprende a Nedda y Silvio, y avisa de la situación a Canio, que interrumpe a los dos amantes, pero no puede capturar ni identificar a Silvio. Aunque amenaza a Nedda, no puede conseguir que la muchacha revele el nombre de su galán. Beppe arrastra a Canio y le recuerda que deben prepararse para la función, pero el “Khalar” no puede apartar de su mente la imagen de Nedda, engañándole con un humano, alguien de su propia raza, algo que Canio ha temido siempre que acabara ocurriendo.

La troupe va a representar un arriesgado juego de acrobacia, durante el cual Silvio y Nedda deben intercambiar varios cuchillos. En ese momento, Canio cree reconocer en Silvio al amante de Nedda, e interrumpe la rutina. Nedda trata de involucrar al “Khalar” en el ejercicio, pero, preso de la locura, estrangula con dos de sus brazos a Nedda, y con los otros dos a Silvio, que se apresuraba en su ayuda. Aún le quedan fuerzas para arrojar uno de los cuchillos a Tonio, antes de declarar que la función había terminado.



LE GOUVERNEUR
Aquí vamos a hacer algo verdaderamente transgresor. Vendemos las entradas como si realmente fuese la ópera de Leoncavallo, pero cuando empieza la representación lo que se ve en el escenario son unas imágenes al fondo difuminadas de Gaby, Fofó, Miliki y Milikito, mientras que se oye una música de Sciarrino y unos acróbatas dan saltos en pelota picada. Cuando el público empieza a lanzar objetos contundentes al escenario, uno de los saltimbanquis se acerca al borde del escenario y dice "La commedia è finita". Telón.


LOGE
Personajes:
Canio: Concursante de un reality show
Nedda: “
Silvio: “
Tonio: “
Beppe: Presentador de un reality show
Público


Prólogo

Un plató de la RAI. Público a derecha e izquierda. En el centro, Beppe, el presentador, con un clavel reventón prendido en el ojal, hace pruebas de sonido: “¿Se oye? ¿Se oye?” Cuando todo está en orden, anuncia que van a conectar inmediatamente con la casa, pues es día de nominaciones y los cuatro concursantes que quedan irán pasando por el confesionario, hasta que, a las once, se sepa quiénes son los nominados. Y, como estamos en la semana de Carnaval, la dirección del programa ha hecho disfrazarse a los cuatro como personajes de la Commedia dell’arte.


Acto I

El escenario aparece dividido en dos partes: abajo, una chaise longue donde están medio tirados, y en algunos casos tirados del todo, Nedda disfrazada de Colombina, Silvio de Pierrot, Tonio de Arlequín y Canio de Brighella. A causa de una enfermedad rara que los demás desconocen, Silvio no puede impedir lanzar continuas risitas al estilo Mozart de Milos Forman. Arriba, el confesionario: una pequeña habitación a la que se accede por un tramo de escalera, que por todo mobiliario presenta un sillón, un monitor y una bombilla pendiendo de un cable.

Súbitamente, abajo se oye por los altavoces: “Silvio, a nominar”. Silvio sube, riéndose, entra en el confesionario, se sienta en el sillón y empieza a hablarle al monitor. Dice que a Nedda no la nomina porque confía en disfrutar de una semana más de edredonning continuo. (Risita) Y que luego, entre Canio y Tonio se lo ha tenido que jugar a piedra-papel-tijera consigo mismo y ha salido Tonio (Risita). Se queja de que el sillón es muy incómodo y sale.

“Nedda, a nominar” se oye abajo. Nedda sube y, mascando chicle, se sienta ante la pantalla. Anuncia que va a nominar a Tonio porque durante la siesta ronca como un condenado y así no hay quien recupere las horas de sueño perdidas con el edredonning. Ah, y pide que cambien el sillón porque durante el rato que ha estado sentada en él se le ha clavado algo en salva sea la parte.

“Tonio, a nominar”. Tonio, un cachas de anuncio de gimnasio con una tabla en los abdominales en la que se podría hacer la colada, empieza quejándose de que Nedda siga aplazando el revolcón que le tiene prometido desde el día del casting y que, en cambio, se dé el lote con los otros dos. Claro, como no procede de una familia desestructurada, ni se ha cambiado el sexo, ni lleva catorce piercings en las cejas, ni ha cumplido condena por tráfico de drogas, es el rarito del grupo y Nedda no quiere nada con él. Nomina a Canio, pues le fastidia que sólo se cambie de ropa interior cuando cambia la fase de la luna.

Antes de salir, se agacha y saca de debajo del cojín una grabadora que esconde en el bolsillo. Llega a la sala inferior, tras cruzarse en la escalera con Canio, y la encuentra vacía, pues Silvio y Nerea se han largado una vez más a hacer crujir el somier. Pone en marcha la grabadora y descubre que la parejita ha dicho su nombre arriba. Tras echar cuentas, llega a la conclusión de que esta noche no se libra de ser nominado. “¡Por la Virgen de Agosto, que me las pagarán!”, exclama vengativo.

En esto baja Canio, que es un buenazo que no se ha metido con nadie en todo el programa, y que, por no perjudicar a los demás, se ha nominado a sí mismo. Pero se encuentra con el rencoroso Tonio, que, para encizañar, le dice escuetamente: “Te han nominado. Los dos”. Canio se transforma, en su rostro empieza a acumularse la ira: “¡Lo sabía, son más falsos que un euro de chocolate! Ella, Canio por aquí, Canio por allá. Y él, haciéndose el simpático todas las mañanas con sus ridículas risitas” No ha terminado de decirlo, cuando da la casualidad de que se oye una de ésas, proveniente del dormitorio, entre quejidos de los muelles del colchón. Canio ruge: “¡Ríe, payaso! ¡Ríe! ¡Ya te reirás menos cuando te parta los dientes!” Cae el telón.


Acto II

En el plató de la RAI. El público se agita, inquieto y morboso: “¡Vamos, vamos, que empiece! ¿Por qué tardáis? ¿Por qué tanta publicidad? ¡Ya son las once!” Beppe entra y establece la conexión con la casa. En una pantalla gigante se ve el salón, con Silvio y Nedda sobre la chaise longue dale que te pego, y Tonio en un rincón jugando a la Wii. Beppe se da cuenta de que falta Canio y lo llama: “¡Canio, a la sala!”. “¡Voy!” se oye, y aparece inmediatamente al fondo.

Canio ha pasado por la cocina y trae un cuchillo jamonero en la mano. Inmediatamente, se acerca a Silvio y Nedda y pregunta: “¿Quién me pone la pierna encima?”. Pero como la pareja está a lo suyo, no le oyen. “¡Que quién me pone la pierna encima, digo! ¡El nombre! ¡Quiero el nombre!” Silvio, cabeza abajo y lanzando risitas, sigue sin enterarse de nada, pero Nedda, que está mirando al techo, se da cuenta de lo que pasa y trata de avisar a su amante: “¡Silvio! ¡Cuida...!” No le da tiempo. “¡Aarrgg! ¡Lo sabía!”, se desgañita Canio, y hunde el jamonero tan profundamente en la espalda de Silvio que atraviesa también a Nedda y deja a los dos ensartados en la chaise longue.

En el plató, Beppe empieza a dar saltos: “¡Que se los ha cargado! ¡En directo! ¡Menudo puntazo para el share!”

Mientras tanto, en la pantalla, se ve a Tonio, que se coloca en el centro de la imagen, alza la mano en que lleva el mando de la Wii, y exclama patéticamente: “¡La audiencia è infinita!”

ANGELPARSIFAL
PRÓLOGO
Una plaza muy concurrida. Llega una moto a escena espantando a muchos punkis y fumaos que hay en las inmediaciones. En él, sale bajando un señor raro que se hace llamar Beppe. Y aprovecha una pared donde está anunciado un concierto de Lady Gaga para colgar su cartel pintarrajeado de su compañía de Heavy Metal "I Pagliacci", lo que le vale pasarse toda su aria perseguido por chonis fans de la belénesteban y la susodicha gaga, pero al final convencidas aceptan los flyers (pases) para el concierto.

En esto aparece una caravana en la que bajan unos tipos raros con pinta de punky-fumeta-satanistas : Nedda, Canio, Tonio y Beppe. Todo sigue más o menos como en el libreto hasta que Canio, después de espantar a un pijo colgao que le quería meter mano a Nedda, aparece un tío del monton llamado Silvio, que ha venido siguiendo la Caravana con la vespa, pues se quedó prendado de Nedda en un concierto que dieron en no se qué polígono industrial.

Ella le promete darle todas las pastis que quiera si lo saca del grupo de Canio, que está desfasado y al que le cayó un vaso de absenta como portesta en el concierto anterior.

Canio, que lo sabe todo canta el Vesti la Giubba poniéndose el traje gótico a lo Marilyn Manson.

Interludio que nos lleva a una sala de un garito en los bajos fondos de la ciudad, donde ya están los asistentes (el coro vestido de punky,gotico,rapero y demás tribus urbanas con calimocho en la mano)y todo el equipo musical preparado. Entonces suben al escenario a tocar la canción, que durará 20 minutos (como una canción de Mägo de OZ, creo) en la que se van alternando frente al micrófono.

hasta que Canio empuja de celos a Nedda, reclamándole por sus amoríos con el pringao del Silvio, y Nedda intenta reanudar el concierto, hasta que canta el Pagliaccio non son a capella (para el coro, no así para el público que naturalmente lo oirá con orquesta), y la gente, creyendo que está cantando da muestras de júbilo cuando Nedda le da réplica, pero Canio coge una botella rota y dispuesto a desfigurarla, salta Silvio, forcejeando los tres, despertando el júbilo de los más colgados de Crack y demás drogas.

Al final todo se para cuando empuja a Nedda, con tal mala suerte que se pincha en el cuello con uno de los pinchos de la muñequera gótica de canio cuando intentaba defender a silvio, estrangulado por una cadena de Canio.

Llega la policía y sentencia Beppe : La commedia è finita!

FIN

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Tannhaüser.
NotaPublicado: 22 Mar 2011 19:21 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Feb 2011 17:51
Mensajes: 93
Ubicación: Estoy aquí (casi seguro).
@lm@viv@ escribió:
Un forero, un voto.



Una pregunta... ¿se votará al mejor conjunto de las tres óperas de cada autor o a cada ópera por separado?

_________________
"La manera de hacer es ser"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 22 Mar 2011 19:40 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Se votará cuando se hayan presentado las tres propuestas. Luego cada cual decide su voto por lo que crea más conveniente. Lo más lógico sería valorar las tres, pero allá cada uno.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 22 Mar 2011 21:12 
Desconectado
Comprimario
Comprimario

Registrado: 13 Ene 2010 22:28
Mensajes: 265
Me meo en las bragas...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 22 Mar 2011 22:50 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
¡Hay ocurrencias! :lol:

Lamentablemente se me complican las próximas semanas como no esperaba, así que tengo que retirarme del juego. :roll: Pero seguiré leyendo y votando, lo que pueda. :wink:

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 27 Mar 2011 8:36 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
@lm@viv@, ¿por qué está paralizado el juego? ¿Todavía falta por llegar alguna sonámbula?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 27 Mar 2011 11:27 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Efectivamente.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 30 Mar 2011 16:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2010 18:39
Mensajes: 1806
Ubicación: Zaragoza
Y mientras llega la que falte (o las que falten), ¿no se podría ir leyendo ya algo del grupo II? Más que nada, para que no se quede esto tan muerto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 30 Mar 2011 19:14 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Feb 2011 17:51
Mensajes: 93
Ubicación: Estoy aquí (casi seguro).
Loge escribió:
Y mientras llega la que falte (o las que falten), ¿no se podría ir leyendo ya algo del grupo II? Más que nada, para que no se quede esto tan muerto.



¡Sí, por favor! :elvis:

_________________
"La manera de hacer es ser"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 30 Mar 2011 19:21 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Y quién os ha dicho que tenga el G II. completo.

Voy a poner la sonnambula tal como está.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 30 Mar 2011 19:31 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Ecco!

SONNAMBULA

JUANETE
En este caso vamos a alterar (aunque solo un poco) el argumento y el momento histórico de esta bonita opera

La acción se desarrolla en un pequeño pueblo de Benidorm, en el siglo XX

ACTO I.- Escena I.- La plaza del municipio alicantino.
Al alzarse el telón un nutrido grupo de turistas muestra su alegría por la celebración de los esponsales de Amina y Elvino: se va a firmar el contrato nupcial y al día siguiente se celebrará la ceremonia religiosa. Llega el notario. El novio aún no se ha presentado, y a todos resulta extraño este hecho. Por fin aparece Elvino, retrasado porque se había detenido a orar ante la tumba de su difunta madre, cuya bendición desde el cielo ha implorado para su boda. El notario procede.

Se oye en escena llegar un coche, que se detiene en la plaza. Desciende un misterioso caballero de edad madura. Rodolfo, que así se llama el personaje, reconoce encantado el lugar donde, afirma, pasó hermosos días de juventud, al tiempo que se informa de las circunstancias de la boda, alabando la belleza y gentileza de la novia; ello despierta los celos de Elvino, que debe callar ante un caballero de tanta alcurnia. Decide (por la hora) quedarse a dormir.

Rodolfo no quiere revelar su identidad: en realidad viene a hacerse cargo del castillo de sus difuntos padres.

Escena II.- El interior de la habitación de Rodolfo en el hotel. Se oye un ruido tras la ventana, y aparece Amina, que caminando se introduce en la habitación y en la cama de Rodolfo. Sucede lo que tiene que suceder... Y ambos terminan felizmente dormidos.

En ese momento se oyen las voces de los turistas, que a pesar de la hora acuden a presentar sus respetos a Rodolfo. Este sale al ver el lio que se avecina. Pero resulta inevitable: todos rechazan a Amina.

ACTO II .- Elvino, por despecho, va a casarse con Lisa, ex-mejor amiga de Amina.
La pareja se encamina hacia el templo, pero hace su aparición Rodolfo, quien asegura a Elvino que Amina es inocente. Él le pide que justifique la presencia de la muchacha en su alcoba, y Rodolfo explica a los presentes que hay personas, los sonámbulos, que caminan y contestan a quienes les hablan estando profundamente dormidos, mas nadie da crédito a sus palabras.

En ese momento, la joven emprende su sonámbulo paseo, obviamente fingido; habla en supuestos sueños, y por sus palabras todos comprenden que está enamorada de Elvino. Amina finge despertar, y ve maravillada que Elvino le solicita su perdón y que todos aclaman su inocencia. El canto de Amina, camino por fin del altar del brazo de su amado, concluye la ópera con la expresión de su extasiada felicidad...

LE GOUVERNEUR

Nos trasladamos a 1930 al corazón de la selva africana.

Caracterizamos a los personajes de la siguiente manera:

Elvino: Tarzán
Amina: Jane
El Conde Rodolfo: Explorador jefe de la expedición inglesa.
Lisa: La mona Chita
Coro de campesinos: Coro de Pigmeos.

La escenografía recoge un claro de la selva, se ve a la derecha un gran arbol que tiene arriba la cabaña de Tarzán de donde sale una gran rama. Por primera vez en la historia de la escenografía de esta ópera se sitúa la habitación de Amina de manera que nada más salir de ella andando dormida se pueda dar un guarrazo de impresión.

DELAFORCE

Robeville, una pequeña ciudad del Nordeste americano, años 50.

Lisa, la jefa de animadoras de la High School, está consumida por los celos tras enterarse que Elvino, el capitán del equipo de football, ha invitado a Amina al baile de graduación. Rechaza indignada la invitación de Alessio. Amina, una joven huérfana, criada por Teresa, la dueña de un Diner, está encantada pues ama a Elvino, y cree que toda la ciudad se alegra por la noticia.

Un extraño joven llega, preguntando por la vieja mansión de los Conte, unos potentados locales. La noche se acerca, y Lisa advierte al forastero que corren rumores acerca de esa casa, que está encantada y un fantasma la recorre por las noches, desde que los Conte dejaron la ciudad. Esto no impresiona a Rodolfo, el extraño, que se declara libre de cualquier superstición y admira la belleza de Amina, ante los celos de Elvino.

De repente, unos señores reconocen a Rodolfo, es el hijo de los Conte, que ha vuelto al hogar, y deciden preparar una fiesta de bienvenida. Lisa intenta coquetear con Rodolfo, pero sin mucho éxito. Al escuchar un extraño sonido, Rodolfo se asoma a la ventana y, asombrado, ve entrar a Amina, sonámbula. La muchacha acaba por quedarse profundamente dormida en el salón de la casa de Rodolfo, quién se marcha fuera de la ciudad.

Allí la encuentra al día siguiente Elvino, avisado por Lisa, y el joven deportista rompe su compromiso. Las protestas de inocencia de Amina no le conmueven, ni siquiera una nota de Rodolfo confirmando su versión. Sólo Teresa confía ciegamente en Amina.

Elvino ha decidido acudir al baile con Lisa, aunque Rodolfo defiende la virtud de Amina, revelando su sonambulismo. Nadie le cree, hasta que Amina, que estaba totalmente exhausta y se había quedado dormida, aparece caminando sonámbula sobre la barandilla del puente sobre el río. Cuando llega a la orilla y despierta, Elvino la está esperando y le ofrece su perdón y el anillo de su equipo de football, su posesión más preciada. Finalmente, irán juntos al baile de graduación.

LOGE
Elvino White: Editor jefe del Daily Planet
Amina Power: Secretaria de Elvino
Lisa Lane: Joven becaria
Rodolfo Olsen: Exempleado del Daily Planet
Alessio Kent: Periodista
Lotario Bevilacqua: Teniente de Policía
Teresa Chamorro: Sargento de Policía


Acto I

Escena Primera

En la planta 18 del edificio del Daily Planet reina una gran animación. Al fondo del escenario se ve una imponente mesa de roble, hasta arriba de papeles, ceniceros, tarjeteros, archivadores, y una máquina de escribir. Tras la mesa, una caja de caudales del tamaño de una lavadora, con la rueda de la combinación en el centro. Elvino White, el editor jefe del periódico, celebra con los empleados el Premio Pulitzer al mejor artículo de fondo. Sonriendo de oreja a oreja, Elvino introduce el cheque del premio en la caja de caudales. Junto a él tiene a Amina Power, quien lleva seis años trabajando sin contrato (al igual que toda la plantilla) como secretaria de Elvino: lleva la contabilidad, hace las nóminas, limpia los cristales del despacho, trae los cafés... Vamos, que esclavizada es poco decir, pero lo hace de buen grado porque en la personalidad de Elvino, cuarentón un tanto zafio que siempre anda en tirantes, hay algo que le tiene sorbido el seso. En cambio, a Elvino ella le importa un bledo.

Pero es que, por si fuera poco, Amina le escribe los artículos de fondo, de manera que el Pulitzer, en realidad, lo ha ganado ella. Elvino anuncia que, en recompensa, por fin va a hacerle un contrato. Basura, pero contrato al fin y al cabo. Mucho más de lo que nunca ha visto nadie en esa redacción. “¡Viva, viva Amina!” cantan a coro los empleados, pues ven a la joven como la pionera que, tal vez, haya abierto el camino de la contratación para todos.

Apartada del grupo, Lisa Lane da pasto a su rencor. Es la becaria que redacta la esquelas, y que, convencida de poseer un estilo más depurado que Amina, cree haber acumulado más méritos para obtener el contrato. Alessio Kent, el tímido reportero que cubre los accidentes de tráfico y que está secretamente enamorado de ella, se acerca con ganas de aportar un hombro donde llorar. Mal momento. Lisa lo echa con cajas destempladas, amenazándole con hacerle aparecer en su sección en la edición matutina.

Mientras tanto, Elvino firma el contrato y le da su copia a Amina al tiempo que entona su aria de lucimiento: “Prendi, il papel ti dono”. Amina irá al día siguiente a la Delegación de Trabajo para cumplir con el sagrado rito: registrar el contrato.

Llegan las pizzas y todos se abalanzan sobre la pitanza. El pizzero, que lleva muy baja la visera de la gorra para que no se le vean las facciones, pasea su mirada por la redacción y canta: “Mesas…, fluorescentes… la máquina de café. ¡Os recuerdo, lugares amables!” Pues no es otro que Rodolfo Olsen, un antiguo redactor que fue despedido, años ha, por vago: se pasaba todo el día leyendo revistas sobre hipnosis y ciencias ocultas. Varios periodistas se le acercan y le informan de que el edificio está encantado, pues por las noches un fantasma deambula entre los archivadores. Rodolfo atribuye su creencia a los efectos alucinógenos del roquefort caducado que ha puesto en las pizzas.

A medida que declinan la tarde y las pizzas, la fiesta va decayendo. Todo el grupo se marcha, excepto Rodolfo y Lisa, que se esconden. Amina, viendo la sala vacía, apaga las luces y también sale.


Escena Segunda

El despacho de Elvino a oscuras. Una sombra se despega del lateral de un armario. Otra surge de debajo de una mesa. Súbitamente, se encienden las luces de neón del edificio de enfrente, y con su claridad descubrimos que las sombras pertenecen a Lisa y a Rodolfo. Lisa expresa entonces su rabia por la contratación de Amina. Con su aria descubrimos que ha sido ella quien, ardiendo de venganza, ha telefoneado a Rodolfo para que le ayude a robar el cheque, pues ha oido por ahí que, tras dejar el periódico, Olsen ha hecho saltar alguna que otra caja de caudales. Como éste trae las manos grasientas de las pizzas, Lisa le da un pañuelo para que no deje las huellas dactilares en la rueda de la caja fuerte.

Rodolfo se pone dedos a la obra y, cuando apenas ha comenzado, se oyen pisadas en el pasillo. ¡Alguien viene! Los ladrones se esconden bajo la mesa de roble y, en tinieblas, creen ver un fantasma con sábana y todo. Pero no: es Amina, que viene enfundada en un abrigo blanco y que, como todas las noches, regresa a escondidas para terminar de hacer las nóminas. En cuanto Amina enciende la luz, los ladrones se abalanzan sobre ella y la inmovilizan. Rodolfo empieza a balancear ante sus ojos un reloj de bolsillo, y a los diez segundos ya la tiene hipnotizada.

Lisa se alegra de que, al final, hayan servido de algo los cinco meses de estudiar hipnosis que se pegó Rodolfo en vez de escribir la columna de Internacional. Y entonces cae en la cuenta de que Amina conoce la combinación de la caja. Estupendo plan. Rodolfo ordena a la hipnotizada Amina que abra la caja de caudales, cosa que logra trasteando con la ruleta durante unos instantes. Pero, en ese mismo instante, empieza a sonar una sirena. ¡La caja tenía alarma!

Al oirla, los empleados del periódico, que estaban aún bajando por la escalera a causa de la avería en el ascensor de todos los lunes, vuelven a subir atropelladamente, y Elvino con ellos. Lisa y Rodolfo se esfuman por la escalera de incendios, sin tiempo para quitarle el cheque de la mano a Amina. Elvino y los periodistas alcanzan el despacho y rápidamente sacan conclusiones: “¡Largo de aquí, traidora!” Amina, vuelta en sí, proclama su inocencia. Aparece una pareja de la policía, con el teniente Lotario Bevilacqua al mando y la sargento Teresa Chamorro detrás. Mientras Lotario interroga a unos y a otros, Teresa se aproxima a la caja fuerte, descubre el pañuelo colgando de la ruleta, pone cara de sorpresa y se lo echa al cuello.

Mientras tanto, Elvino sigue aullando como un poseso: “¡Traidora, traidora!”. Los compañeros periodistas, lo mismo. Incluso Lisa, que aprovechando la confusión ha vuelto a escena como si tal cosa, la acusa de traidora e ingrata. Sólo Teresa intercede en su favor, pero qué puede hacer una sola voz frente a treinta individuos gritando. El acto termina cuando el teniente, blandiendo la porra, hace salir a todos del escenario del crimen.


Acto II

Mientras bajan por la escalera las 18 plantas, Alessio le hace proposiciones deshonestas a Lisa, pero ésta le rechaza diciéndole que los uniformes le ponen un montón, y más si son de la policía, y que ahora bebe los vientos por otra persona. “¿Que te has enamorado del teniente?”, pregunta Alessio. “No, del teniente no”, replica Lisa, dejando a Alessio pasmado.

Para cuando alcanzan Fifth Street, los ánimos ya se han serenado un poco. Pero Elvino ve el contrato de Amina sobresaliendo del bolsillo del abrigo y vuelve a sulfurarse. Subrepticiamente, le quita el documento, gritando: “¡Vete, perjura! ¡Ya no tengo ningún compromiso contigo!”. Elvino arroja el papel a la calle, y el viento del Moncayo lo eleva unas cuantas docenas de metros hasta que se queda enganchado en el mástil de la bandera que hay en todas las fachadas americanas, allí, a la altura del piso 25.

Amina entra en shock: “¡Mi contrato! ¡Seis años de curro gratis!” Y vuelve a entrar al edificio como una bala. Nadie se atreve a seguirla, y tampoco nadie se apercibe de que el joven Alessio Kent se escabulle discretamente y se mete en una cabina de teléfonos al final de la calle.

Aparece Teresa trayendo a Rodolfo de una oreja. Lo ha encontrado escondido en el contenedor de basura del callejón trasero y ha confesado que hipnotizó a Amina para que cometiera el robo. Teresa ha averiguado también que Lisa es la instigadora de todo. Lisa lo niega, pero Teresa esgrime el pañuelo: “Hallé tu pañuelo –dice, recalcando el “tu”- en la caja fuerte” Lisa pregunta cómo sabe que es suyo, a lo que Teresa, ante el asombro general, responde: “Porque te lo compré yo”.

“Para que lo sepas: yo soy la madre de Amina”, prosigue la sargento. ¿Qué? ¿Cómo? Elvino no da crédito. “Sí señor. Como nunca le ha hecho un contrato ni una nómina, no se había percatado usted de que su secretaria se llama Amina Power Chamorro” Y volviéndose hacia Lisa: “Amina te tenía por amiga y quiso regalarte algo por tu cumpleaños. Pero como no tenía tiempo para nada a cauda del negrero éste de los tirantes, me encargó que fuera yo, y fui yo quien, por medio dólar, te compró este pañuelo en el rastro que ponen todos los miércoles en mi plaza”. “¡Traidora! ¡A mí me dijo que era de Prada!”, exclama Lisa furiosa, mientras se la llevan esposada.

En ese instante, uno de los empleados señala, con los ojos desorbitados, hacia la fachada del edificio: Amina ha salido a la cornisa y anda hacia el mástil para recuperar su contrato. Todos están espantados. Camina insegura, y un solo paso en falso supondría una caída de veinticinco pisos. Y si sobrevive a la caída, será destrozada por la rueda de la cosechadora que viene por la calle. El grupo queda en silencio, contiene el aliento, algunos cierran los ojos... ¡Desgracia! Amina pisa una sección del estucado que ya era sólo arenilla y un metro de cornisa, con ella encima, se precipita al vacío. ¡¡Horror!!

Y de pronto, al final de la calle se abre la puerta de una cabina. Los testigos dirían después que vieron un punto suspendido en el aire durante un segundo, y que después ese punto se fue agrandando y agrandando. ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? Para cuando el punto alcanza el edificio del Daily Planet, ya se ha convertido en un cachas con bañador y capa roja, y una enorme S en el pecho. ¡Es Supermán, que alcanza a Lisa cuando ya se iba dando golpes con las persianas del piso 7, sube hasta el mástil ejecutando un doble tirabuzón, agarra el contrato y desciende hasta posar suavemente sobre el asfalto sus zapatillas coloradas!

Elvino comprende entonces que Amina es una empleada fiel y le ofrece matrimonio. Amina contesta que preferiría que la hiciera fija, pero que casarse con el jefe también le vale. La ópera termina con los vítores de los empleados y las promesas de felicidad eterna de la pareja protagonista.

FIN



ANGELPARSIFAL (no presenta)

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Pagliacci-pág.2
NotaPublicado: 30 Mar 2011 19:32 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Se ruega voten por su "deformador" favorito mediante mensaje en este hilo.

Y, de paso, recuerdo a los participantes del Grupo II que aún no me han envíado sus propuestas, que estoy donde siempre. :)

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Sonnambula-pág.2 Y V
NotaPublicado: 30 Mar 2011 21:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Feb 2005 11:42
Mensajes: 6061
Ubicación: en mi mundo
Las de LeGou puede que estén menos elaboradas, pero son una maravilla de originalidad :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Deforme su ópera favorita. Grupo I. Sonnambula-pág.2 Y V
NotaPublicado: 30 Mar 2011 21:20 
Desconectado
Asno Ancestral
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ago 2007 10:07
Mensajes: 1553
Ubicación: Non lasciarti lusingar
Voto delaforce


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 63 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 63 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com