Fecha actual 23 Sep 2026 23:23

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: ¿Poppea orquestada por Boesmans?
NotaPublicado: 30 Nov 2010 2:40 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Estaba leyendo cosas sobre el compositor belga y he visto que en 1989 hizo un orquestación de L'Incoronazione di Poppea para la Monnaie de Mortier, donde trabajó desde entonces en tres nuevas composiciones. ¿Alguien conoce su versión? ¿Se puede encontrar? ¿Qué tal es?


Buscando he encontrado un divertido artículo del NYTimes, que ya en 1989 indaga en el impacto del Regie-theater :lol: Sobre la orquestación de Boesmans dice: Philippe Boesmans, a Belgian composer, orchestrated Monteverdi's bare-bones score in a colorful fashion that owed nothing to original-instruments orthodoxies.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Nov 2010 2:49 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 18 Ago 2010 21:22
Mensajes: 4289
Yo sé que en los 80 Henze orquestó Ulisse... Y hay grabación creo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Nov 2010 9:51 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Sid escribió:
....que ya en 1989 indaga en el impacto del Regie-theater



Hubo una época en que el término Regie-Theater no era peyorativo!!! En los años 80 y antes, la gran época de la Schaubühne/Berlin después de trasladarse de Bremen a Berlin el personal alrededor de Peter Stein, nadie (que no fuera carca de entrada) lo veía con malos ojos.
Hace unos años hubo un famoso discurso de un autor de éxito, Kehlmann, con ocasión de abrir el festival de Salzburgo, y Kehlmann aprovechó para despotricar contra el 'Regie-Theater' , y mi sensación es que desde entonces se han multiplicado las voces .

Eso no te ayuda nada para lo de Boesmans. Te ha gustado la Julie? A mí no exageradamente.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Nov 2010 12:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 5287
Gruberoviano escribió:
Yo sé que en los 80 Henze orquestó Ulisse... Y hay grabación creo.


Sí, y hay hasta vídeo, porque lo vi en Lima.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Nov 2010 13:17 
Desconectado
Jar Jar Binks
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 0:15
Mensajes: 6253
Gracias por vuestros comentarios. Sabía lo de Henze pero nunca lo he escuchado, ¿qué tal?


parte escribió:
Te ha gustado la Julie? A mí no exageradamente.


Me ha gustado, pero quiero escucharla otra vez (el formato invita a ello, además). Especialmente me ha gustado cómo hace resonar ecos culturales y musicales en un espacio tan personal, tan íntimo (los grandes mitos: Salomé, Don Juan-Don José). La relación entre los dos protagonistas es muy interesante, aunque no se explota como drama (supongo que la obra de Strindberg no lo hace, comprensible en su contexto). Y casi me gusta que no lo haga, todo aparece estilizado, fragmentado... Tanto, que pierde fuerza pero gana poesía. La música de Boesmans es súper ecléctica, una especie de Strauss de cámara pasado por el filtro de los movimientos musicales del siglo XX. Alcanza momentos muy buenos.

El dvd me parece excelente. La pareja protagonista está genial (especialmente Malena Ermann). La puesta de Bondy (con una escenografía de Peduzzi muy hanekiana) es casi de lo que más me ha gustado de él. Más próximo a su teatro que a su ópera, con un código gestual sutilísimo. Muy bueno el vestuario, que nunca deja de recordar los detalles de clase de los protagonistas.

Por cierto, ayer encontré un articulito muy bueno sobre esta ópera, si quieres te lo paso :wink:




La pregunta sigue en pie :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Nov 2010 13:49 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Me refería sobre todo a la música de Boesmans.

El drama estilizado, sin explotar? Sigue siendo drama. Sí hay como saltos a veces. Que no añaden poética, más bien incoherencia.
Vi la obra de Strindberg por Bergman con el Dramaten a los dos días de que mataran a Olaf Palme, en Teatro Español. Habían puesto una mesa con velas y libro para firmar en el foyer.
Bondy bien. Efectivamente: sutil en los gestos. Sí. ¿Escenografía hanekiana? No se me habría ocurrido. Por las manzanas?

Sí, pásame el articulito.

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 05 Dic 2010 14:21 
Desconectado
Frikilandés
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Abr 2010 17:53
Mensajes: 2779
Ubicación: En la Casa del Sol.
Monteverdi - Henze

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MN8HiX7vYBI[/youtube]

_________________
L' Incoronazione di Poppea


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Ene 2011 15:03 
Desconectado
Clonador de barítonos
Avatar de Usuario

Registrado: 13 May 2009 16:46
Mensajes: 2352
Ubicación: Entre currywurst y dönner kebab
Rebuscando en los archivos de La Monnaie he encantrado el reparto de la premier de L'incoronazione di Poppea orquestada por Boesmans:

Fortuna - soprano - Voight Deborah
Virtù - soprano - Konsek Xenia
Amore - soprano - Golfier Françoise
Poppea - soprano - Malfitano Catherine
Nerone - tenor - Torzewski Marek
Ottavia - mezzo-soprano - Schmidt Trudeliese
Ottone - soprano - Ardam Elzbieta
Seneca - bass - King Malcolm
Drusilla - soprano - Koslowska Joanna
Nutrice - mezzo-soprano - Young Cristiane
Arnalta - contralto - Schönbeck Uwe
Lucano - tenor - Careccia Franco
1. Famigliaro di Seneca - De Meulenaere Luc
2. Famigliaro di Seneca - Grégoire André
3. Famigliaro di Seneca - Dur John
Littore - bass - Dur John
Liberto Capitano - baritone - Sheffield Philip
Valletto - soprano - Rhaue Stefanie
Damigella - soprano - Cortner Carla
Primo soldato - Pike Julian
Secondo soldato - Sheffield Philip
Mercurius - bass - Does Jacques
Pallas - soprano - Voight Deborah

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 13 Ene 2011 13:13 
Desconectado
Mozdark
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Nov 2007 12:21
Mensajes: 1595
Ubicación: Madrid
No es exactamente respuesta a tu pregunta, pero Henze hizo también una orquestación del "Jephte" de Haendel con instrumentos de cuerda pulsada que está muy bien. Y se puede silbar si a alguien interesa.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 29 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com