Fecha actual 25 Sep 2026 0:39

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 44 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Manon en la ROH, 22 Junio 2010
NotaPublicado: 24 Jun 2010 14:29 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2007 17:42
Mensajes: 5037
Os pego mi crónica, absolutamente fría, aséptica e imparcial del evento...

Citar:
La Diosa dos años después: Manon en la ROH

Fue precisamente en el Covent Garden donde escuché por primera vez a Anna Netrebko, en la famosa Traviata que tantas veces os he contado y que nunca voy a olvidar. Ningún cantante -exceptuando a Plácido- me ha causado una impresión tan profunda en un teatro como la soprano rusa con aquella Violetta, y durante los dos años que han pasado desde entonces he querido escucharla de nuevo. El pasado martes 22 lo logré por fin, de nuevo en Londres. Y no, queridos. Aquella Violetta no fue un sueño.

Para hacerme volar a Londres habría bastado la presencia de la Diosa, pero en esta ocasión, además, había dos alicientes más que poderosos. La representada es una de mis óperas favoritas, y el hombre que la iba a dirigir, un maestro por el que siento devoción. Cuando las expectativas son tan altas es inevitable cierto miedo al desencanto. ¿Me decepcionaría la Diosa tras dos años sin escucharla en directo? ¿Sería su voz tan hermosa como la recordaba? Ay, verbeneros... a veces las palabras se quedan cortas, incluso a mí, que no las escatimo. Pero no será por no intentarlo.

Anna Netrebko es una cantante fuera de los límites de lo temporal. Lo es por su voz extraordinaria, por su talento como actriz -incomparable a ninguna otra-, por su presencia escénica y su carisma, y por esa manera de cantar que hace que mientras escribo se me humedezcan los ojos una vez más. El lirismo que es capaz de desplegar, toda la intensidad dramática que pone en su voz, la cantidad de sentimientos que transmite van más allá de la belleza de un piano aterciopelado o de ese cañón deslumbrante cuando da rienda suelta a toda su voz y se lleva por delante orquesta, coro y los cimientos mismos del teatro. Vendrá quien diga que en el Je suis encore tout étourdie respira donde Sills o De los Ángeles no lo necesitan. O que en la Gavota Fleming da notas más agudas. Yo digo, y me repito: señores, al teatro. Vayan a verla. A respirar con esa Manon frágil, caprichosa, divertida, sensual y conmovedora hasta la médula. Sientan cómo su corazón se hace trizas con ese "Ah, le beau diamant...", cómo se les desboca de principio a fin de la escena de Saint Sulpice. Vayan a extasiarse con la delicadeza de esa Petite Table, a angustiarse con su angustia al final del cuarto acto, a bañarse en el torrente de belleza que es la voz de esta mujer. Vayan, sientan la ópera con mayúsculas encarnada en una cantante única. Por lo que más quieran, no se la pierdan.

Junto a ella estaba, en el papel de Des Grieux, Vittorio Grigolo, al que escuchaba en directo por primera vez y del que había oído hablar muy mal. Tengo que deciros que no comprendo el porqué de críticas tan despiadadas hacia un cantante que, entre otras cosas, es capaz de compartir escenario con un fenómeno musical, vocal y escénico como Anna Netrebko y no sólo mantener el tipo, sino llegar a brillar en alguna ocasión. Es un tenor con defectos, pero también con muchas virtudes, la principal de ellas su voz. Una voz grande, llamativa, que si bien en ocasiones da la sensación de estar poco controlada o mal "domesticada", por volumen y color empasta a la perfección con la de la Diosa. De hecho, Grigolo estuvo mucho mejor en los dúos con ella (muy especialmente Saint Sulpice y el dúo final) y un poco más flojo en sus arias (lo peor de la noche, el Ah, fuyez..!, falto de lirismo, ritmo y belleza aunque apasionado). Tiende a la brusquedad y a sobreactuar, pero dejó varios detalles hermosos, y estuvo excelente en el acto final. Su grito desgarrado contra el pecho de Manon al morir esta puso los pelos de punta a todo el teatro.

Manon es posiblemente, junto a Tosca y Otello, la ópera que mejor conozco, y por conocer me refiero a que he escuchado muchas versiones muchas veces. Pues bien, niguna, leed bien lo que os digo, ninguna tan espectacularmente dirigida como la que creó el martes Antonio Pappano. Nunca la música de Massenet resultó tan intensa, tan hermosa, tan cargada de sentido hasta en aquellos fragmentos en que incluso los más fervientes admiradores de esta ópera hemos pasado a la siguiente pista en el CD. Casi me parecía estar oyendo una ópera distinta, mucho más plena musicalmente. Y con la música, las voces y el coro: todo encajaba como en un puzle maravilloso cuya pieza maestra fue la escena del Hotel de Transilvania, de la que Pappano hizo una creación soberbia. Hasta la otra noche, me parecía un talento desmesurado capaz de dirigir bien cualquier cosa, sea Rossini o Wagner, Verdi o Puccini. Hoy estoy convencida de que Antonio Pappano es un genio.

El resto del reparto estuvo a la altura de las circunstancias, fue especialmente celebrado el simpático Guillot de Cristophe Mortagne. La puesta en escena dejaba bastante que desear, como viene siendo habitual en la mayoría de las producciones a las que asistimos, aunque no lo suficiente, por fortuna, para llegar a estropear la velada. Fea, ramplona, con poca o ninguna gracia (salvo quizá algún detalle en el primer acto), y llena de escaleras por las que los protagonistas subían y bajaban sin cesar poniendo a prueba su técnica respiratoria y en alguna ocasión sus reflejos -Grigolo dió un traspié al final del primer acto mientras ambos subían precipitadamente los interminables escalones para huir a París y por poco no huyó volando-. Dramáticamente poco lograda a excepción del coup de théatre del vestido de la diva en el cuarto acto, de un fucsia espectacular. El resto, del montón de la parte de abajo. Una mención especial, eso sí, a la compañía de danza de la ROH, que junto a Pappano logró que, por primera vez en mi dilatada historia de amor con esta obra de Massenet, no se me hiciera larga la escena del ballet.

Fue una noche maravillosa, y en el tiempo que duró esta función fui inmensamente feliz. Porque amo a Massenet y a su Manon, porque adoro a Netrebko y a Pappano, porque me encanta el Covent Garden. Y porque no hay nada en el mundo comparable a una gran noche de ópera.


http://llevamealaverbena.blogspot.com/2 ... en-la.html

_________________
La Verbena, el rincón de Papagena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 17:47 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
No es por chinchar, pero hoy me han contado por teléfono que Ms. Netrebko se limitó a dejarse ver (y fotografiar) en el escenario en plan estrella de jolibud, a cantar bonito antes que bien y tampoco en todo momento (agudos tirantes y forzados) y que como siga así su carrera va a quedarse a medias. Decepción.

De Grigolo me dijeron que es un tenoruco que no puede decirse que emita mal, pero que podría envidiarle calidades vocales hasta a Bros.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 18:20 
Precisamente la semana pasada estuve varias horas haciendo el menú de autoría de tres DVDs de varias actuaciones de la Netre, junto a Domingo, Álvarez y algunos más. Me pregunté a mi mismo si me movería por verla, y la respuesta fue no. Me alegro muchísimo de que disfrutes de tal manera con tus intérpretes preferidos, algo que tengo que reconocer me pasa muy pocas veces.

¡Síguelo disfrutando! y gracias por la crónica.

:-)


Arriba
  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 22:00 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
Gino escribió:
No es por chinchar, pero hoy me han contado por teléfono que Ms. Netrebko se limitó a dejarse ver (y fotografiar) en el escenario en plan estrella de jolibud, a cantar bonito antes que bien y tampoco en todo momento (agudos tirantes y forzados) y que como siga así su carrera va a quedarse a medias.



No es lo que hace esa señora siempre?

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 22:06 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
Gracias por la crónica, Pa-pa-ge-na, y me alegra enormemente que lo pasases tan bien. Para llevarnos malos ratos ya tenemos el día a día.

P.D.: ¿No vienes a la comida previa a la función de Die tote Stadt?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 22:13 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
Gino escribió:
De Grigolo me dijeron que es un tenoruco que no puede decirse que emita mal, pero que podría envidiarle calidades vocales hasta a Bros.


Eso te lo tiene que haber dicho alguien de Santander ... me refiero a lo de tenoruco...

Yo a Grigolo no lo conozco, pero si podría envidiarle calidades vocales hasta a Bros ... :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2010 22:25 
Desconectado
Pala de Granjero
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Sep 2004 16:00
Mensajes: 2859
Me alegro de que disfrutaras, Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-ge-na


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 1:12 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
Sí, cada uno tiene sus maneras de disfrutar... :twisted:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 1:17 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
:lol:

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 12:50 
Desconectado
Baby Budd
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Mar 2006 23:20
Mensajes: 2287
Muchas gracias por compartirlo, papagena, aunque no me extrañaría que se te quitaran las ganas para la próxima.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 13:25 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Todo lo contrario; se motiva más.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 13:26 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Pa-pa-ge-na es como los misioneros en tierra hostil, encuentra motivación para la difusión de su fe en el rechazo abierto y creciente de buena parte de los oriundos. :twisted:

Edito y añado las críticas que el ROH ha enviado sobre la Manon, aparecidas recientemente en la prensa británica:

Citar:
'It is without doubt the night of nights for the leads, Anna Netrebko and Vittorio Grigolo.' Daily Telegraph *****

'[Netrebko] was in magnificent voice (her top register spot-on in the Cours-la-Reine frolic) and her sheer joy in performing was contagious.' Daily Telegraph *****

'Grigolo made a triumphant Covent Garden debut as Des Grieux... He balances his Italianate ardour with style and intelligence... and his good looks and energetic acting make him an appealing stage figure. A great operatic career lies in his sights, if he keeps his wits about him.'
Daily Telegraph *****

'Vittorio Grigolo's dashing and thrillingly sung Chevalier des Grieux... I was put in mind of the young Roberto Alagna as Gounod's Roméo. Yes, Grigolo was that good. As house debuts go it was little short of sensational.'
The Independent *****

'Antonio Pappano, too, such a master stylist, made deliciously light of the score's many divertissements' The Independent *****

'The power and clarity with which [Netrebko] consistently sang the high notes was quite awesome, confirming her reputation as one of the great sopranos of our time.' Express

'Vittorio Grigolo displays a perfect tenor voice' Express

'Netrebko's Manon has them in the palm of her hand, her control underlined by her formidable vocal delivery, complete with stratospheric E flat.' Evening Standard ****

'The thunderous ovation [Grigolo] received at the curtain call suggested that the audience sensed the birth of a star.' Evening Standard ****

'With a top supporting cast, and an unmissable star at the height of her powers in the title role, it adds up to a great post-Budget treat.'
Metro ****

'The most sensational debut to be heard at Covent Garden for some time. He's [Grigolo] got everything the role demands - a voice that flows, terrific looks, an instinctive sense of theatre.'
The Guardian ****


La sordera británica es generacional, parece.

_________________
"El Verdiano tiene tranquilidad, aplomo. Todo a su alrededor, en cambio, son arenas con las que el mar juega, excepto el teutón innombrable aquel, que es una especie de risco inaccesible, en el que nunca crecerá la hierba ni hollará pié humano."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 15:26 
Desconectado
Prim@ Uom@
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Ene 2009 17:15
Mensajes: 5078
Ubicación: Dans ma loge du Palais Garnier
sofferamore escribió:
Gino escribió:
No es por chinchar, pero hoy me han contado por teléfono que Ms. Netrebko se limitó a dejarse ver (y fotografiar) en el escenario en plan estrella de jolibud, a cantar bonito antes que bien y tampoco en todo momento (agudos tirantes y forzados) y que como siga así su carrera va a quedarse a medias.



No es lo que hace esa señora siempre?

Pues sí. Siempre de siempre y por siempre. Y siempre lo hará mientras tenga algo de voz. Si ya encandila al personal con su fachada ¿para qué molestarse en cantar mejor? :twisted:

_________________
:ladoscuro:
Bella tu sei, tu sei gioconda :touche:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 15:38 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2010 1:14
Mensajes: 181
Ubicación: España con Ñ
Papagena, disfruta con lo que te gusta. Ni motivaciones, ni lecciones, tu disfruta con lo que creas oportuno. Y gracias por querer compartirlo.
Besitos
S*

_________________
Paris siempre es una buena idea
<img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/4/4a/Stella-Dallas-1.jpg" height="140">


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 25 Jun 2010 17:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Oct 2009 3:47
Mensajes: 3176
Ubicación: En el valle de Sorec
Carestini escribió:
sofferamore escribió:
Gino escribió:
No es por chinchar, pero hoy me han contado por teléfono que Ms. Netrebko se limitó a dejarse ver (y fotografiar) en el escenario en plan estrella de jolibud, a cantar bonito antes que bien y tampoco en todo momento (agudos tirantes y forzados) y que como siga así su carrera va a quedarse a medias.



No es lo que hace esa señora siempre?

Pues sí. Siempre de siempre y por siempre. Y siempre lo hará mientras tenga algo de voz. Si ya encandila al personal con su fachada ¿para qué molestarse en cantar mejor? :twisted:


Quiero dejar claro a Papagena que me parece genial que su apreciación sea tan buena y que la haga disfrutar tanto Netre, dos puntos, Netrebko me parece la cosa mas sobre valorada y entubada del world. Pero no quería para nada bajarle el queque a papagena. Solo es que considero que hay actualmente varias cantantes mucho mejores que la rusa en el rol de violeta, y supongo que también en el de Manon. Si cantando en italiano suena a tubo de papel higiénico, me imagino como sonara cantando francés. Y lo de llamarlo diosa... vamos. :roll:

_________________
Nein, der Mond ist wie der Mond,
das ist alles.
Wir wollen hineingehn.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 44 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com