Fecha actual 24 Sep 2026 20:53

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 138 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 1:57 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
Existen. Me imagino muy bien Michael Spires en el papel epónimo y Sophie Koch como Zaïda. Barítonos para Camoëns haylos, Abayaldos sería más problemático porque la tessitura es agudísima.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
:banda: :banda: :banda:

Muy buenas a todos. A petición popular retorna Carl Tunner.

En principio, no estaba muy por la labor, pero sólo hay una cosa que me disgusta más que defraudar a mis seguidore/as: defraudar a mis detractores. Por supuesto, que vuelve el Carl Tunner de siempre, sin bozales, ni pasteleos, llamando las cosas por su nombre, como pasional tifoso di loggione, admirador eterno de la belleza, empaque y fascino femenino y amigo imperecedero del requiebro sandunguero. Si alguno cree que vuelvo con bozal, siento defraudarle. Si bien, después de leer el equipo de moderación que ha sido elegido, barrunto que voy a durar menos que un pastel a la puerta de un colegio :?

En fin, me ha encantado ver que se ha abierto un hilo dedicado a la ópera de Don Gaetano Donizetti, "Don Sébastien, roi de Portugal", según el título que llevó en su estreno Parisino el día 13 de Noviembre de 1843.
Ultima obra del catálogo Donizettiano. Una magnífica ópera, como otras olvidadas de Donizetti, como por ejemplo, Maria di Rohan o Caterina Cornaro que ahora me vienen a la cabeza.

Programar Don Sèbastien en el Real o cualquier otro teatro Español o de fuera, sí que sería una muestra de "Imaginación", "originalidad" y "huir del sota, caballo y rey" en la programación.

Existen dos versiones de esta obra (por cuanto al maestro de Bergamo no le dió tiempo a culminar la versión italiana al caer, después del estreno Vienés de la versión en aleman, víctima de la locura que le terminó llevando al otro mundo)
La obra se estrenó con todas las características y exigencias de la Gran Opera con arreglo al siguiente espectacular reparto: Rosine Stolz (Zayde), Gilbert DUprez (Don Sebastién), Paul Berroilhet (Camoëns), Nicolas-Pròsper Lavasseur (Juam de Silva) y Jean Etienne Massol (Abayaldos). Libreto de Eugene Scribe.

La Primera representación de la versión en alemán (sobre la que Donizetti preparaba la versión italiana basado en la ley no escrita, que decía que la estructura y longitud de la Grand Opera eran improponibles fuera de la Opera de París) con el título Dom Sebastian, se produjo en el Kärntnertortheater de Viena el 6 de febrero de 1845 con una versión alemana sobre el libreto de Scribe a cargo de Leo Herz. El reparto fué Clara Stöckl-Heinefetter (Zayda), Josef Erl (Dom Sebastian), Eduard Leithner (Camoëns), Josef Draxler (Juam de Sylva), Franz Wild (Abayaldos).

Algunos piensan que sólo se es "Imaginativo" o "valiente" como programador, si se ponen obras de Britten, Zimmermann, Henza, Gurlitt o Stockhausen, otros pensamos que también lo es, programar Don Sebastian o Maria de Rohan. Pedazo de obrones.

Lamentablemente todas las versiones aquí aludidas de la obra que titula el hilo, son muy decepcionantes con cantantes de medio pelo. Por ello, lo mejor (a pesar de sus muchos defectos) sigue siendo acudir a la grabación en vivo del Maggio Musicale Fiorentino 1955, versión en italiano "Don Sebastiano, Re di Portugallo". Carlo Maria Giulini condujo a Fedora Barbieri, Gianni Poggi, Enzo Mascherini, Dino Dondi y Giulio Neri. De muy dudoso, más bien escaso, estilo y refinamiento, pero voces de ópera y con temperamento teatral.

No se pueden olvidar las versiones de Enrico Caruso y ALfredo Kraus del aria del protagonista "Deserto in terra" y de la fascinante interpretación de la bellísima "Oh Lisbona al fin ti miro" (aria de Camoens) de Renato Bruson.

Edito para indicar que en lo escrito y en las próximas intervenciones que pudiere realizar sobre esta obra, será esencial como fuente, el libro "Donizetti, le opere" del gran Donizettiano americano William Ashbrook

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:46 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
Carl Tunner escribió:
:banda: :banda: :banda:

Muy buenas a todos. A petición popular retorna Carl Tunner.


:D, genio y figura.

Pues rebienvenido, señor Tunner, :D. Un placer contar con usted de nuevo entre nosotros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:46 
Desconectado
¡No hay problema!
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Jun 2008 6:13
Mensajes: 5260
Ubicación: Ninguna.
Le mando un fuerte abrazo y le doy la re-bienvenida. :wink:

_________________
exp(j*pi)+1=0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Bienvenido tras este paréntesis, señor Tunner. Echaba de menos sus puntos de vista.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:54 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Buenas.

Yo apenas conozco "Don Sebastiano", así que procedo a bajarme la versión de Giulini. Por cierto que me vienen estos datos sin Mascherini:

Gaetano Donizetti
DON SEBASTIANO
Direttore Carlo Maria Giulini
Orchestra e Coro Maggio Musicale Fiorentino
Firenze July 1955


Zaida Fedora Barbieri
Don Sebastiano Gianni Poggi
Don Giovanni Giulio Neri
Abaialdo Dino Dondi
Camoens Paolo Washington
Don Enrico Angelo Rossi
Ben-Selim Ugo Novelli



Como versión de "Deserto in terra", la del joven Pavarotti de largo.

Saludos.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:55 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
Gino escribió:
Buenas.


¡Ole! :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 16 May 2010 23:59 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Yo también tengo detractores a los que sustentar. :lol:

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Muchas gracias a los que han intervenido.
Sr. Rinaldo, debe volver a cargar las pilas porque ha debido estar aburridillo sin discuciones ni enfrentamientos. Ahora estará con la guardia baja y relajado... tendrá querecuperarse porque volverá la polémica en todo su esplendor.

En cuanto a la grabación de Don Sebastiano, Enzo Mascherini canta el Camoens y Paolo Washington es Don Enrico.

No recordaba la versión de Pavarotti de "Deserto in terra". Tengo que reescucharla

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:06 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Gracias.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:06 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
Gracias y encantado de nuevo.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:13 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Venga venga, menos pasteleo y a dar caña, que es lo suyo :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:23 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1423
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
Imagen

En serio. Están ustedes en su casa. :cheers:

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:36 
Desconectado
Luchador del absurdo
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Ene 2008 14:26
Mensajes: 1317
Ubicación: 742 Evergreen Terrace
Bienvenidos! :D

Imagen

Sr. Tunner, ya que cita el Deserto in terra de Caruso, no olvide el O mia Lisbona de Battistini, que comparativamente es mucho más interesante:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RHlHG7oDcRg[/youtube]

_________________
Ya no hay falsetes como los del III Reich...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 17 May 2010 0:44 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Efectivamente, un lamentable olvido el "Oh Lisbona" de Battistini. Impresdindible.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 138 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 54 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com