La cantata 178 tampoco es de las más populares, pero ha formado parte de la banda sonora de mi infancia, pues estaba entre las preferidas de mi padre. No tiene ninguna melodía con una capacidad de encantamiento tan inmediata como otras, no se presenta de una manera lineal, y necesita de algunas escuchas para penetrar sus encantos.
Consta de siete movimientos, y nos centraremos en el primero, un precioso coro acompañado por dos oboes, las cuerdas y el continuo. Mientras el acompañamiento orquestal permanece estable, Bach escribe las líneas del coro de dos maneras totalmente diferentes: una sencilla, solemne y otra ornamentada, en las tres cuerdas más graves: el Señor y sus enemigos.
Recomiendo fervientemente la escucha de la cantata completa, que es una auténtica obra de orfebrería.
Esta será la última cantata de mi pequeña serie, y la candidata para Obra del Año.
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält,
Wenn unsre Feinde toben,
Und er unser Sach nicht zufällt
Im Himmel hoch dort oben,
Wo er Israel Schutz nicht ist
Und selber bricht der Feinde List,
So ist's mit uns verloren.
Más o menos:
Si el Señor nuestro Dios no está con nosotros,
cuando nuestros enemigos rugen
y El no apoya nuestra causa
allá arriba, en el Cielo,
Si El no protege a Israel
y no expone las tretas del enemigo
entonces todo está perdido para nosotros
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9SrryxfMDIk[/youtube]
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
Gracias por la aclaración, Bicharraca & Idiota. No me prodigo apenas y desconozco algunos de los acuerdos del foro.
