Fecha actual 24 Sep 2026 22:43

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 623 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ... 42  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 21:12 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
Brava

_________________
Ser guapa lo es todo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 22:01 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
EMarty escribió:
Se nota que te gustaron los Diálogos del año pasado :D porque no sólo suena la armonía de la ópera sino que, diría que en algún momento, hasta suena literalmente algún giro (¿final de la primera escena cuando Blanche pide entrar en el convento?... tendría que revisarlo :roll:).



Efectivamente, caballero. Hay momentos que suena a los Diálogos. Hay giros de las Mamelles de Tiresias. Y sobre todo, huele a La Voix Humaine.

Hablaremos de ello mañana, si os apetece.

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Última edición por naietta el 01 Sep 2009 22:05, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 22:03 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
A La Voix Humaine, evidentemente, suena bastante.

En cambio, a los Diálogos, la verdad es que no mucho. :P


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 22:09 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
delaforce escribió:
A La Voix Humaine, evidentemente, suena bastante.

En cambio, a los Diálogos, la verdad es que no mucho. :P



A mi si me recuerda a varios momentos. Tal vez porque a pesar de lo distinto de las melodías, siempre tienen ese sello reconocible. De todos modos, no son obras comparables :)

¿Le gusta a Ud. La Voix Humaine, Marquis?

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 22:52 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
¡Cómo es, delaforce! Estas son horas de dormir, no de hacer análisis detallados... :lol:

Está claro que la temática es mucho más cercana a La voz que a Diálogos. Pero musicalmente, por ejemplo, el giro que empieza en 01:10 a mí me parece calcado de los Diálogos.

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Sep 2009 23:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
naietta escribió:
delaforce escribió:
A La Voix Humaine, evidentemente, suena bastante.

En cambio, a los Diálogos, la verdad es que no mucho. :P



A mi si me recuerda a varios momentos. Tal vez porque a pesar de lo distinto de las melodías, siempre tienen ese sello reconocible. De todos modos, no son obras comparables :)

¿Le gusta a Ud. La Voix Humaine, Marquis?


La verdad es que no demasiado.

¿A qué fragmento de Dialogues le recuerda ese momento que empieza en 1:10?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 11:51 
Desconectado
Elektricista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Dic 2007 16:07
Mensajes: 3924
Ubicación: Foro nuevo, vida nueva
delaforce escribió:
¿A qué fragmento de Dialogues le recuerda ese momento que empieza en 1:10?


Pues me he escuchado la ópera de cabo a rabo y, debo admitir, no acierto a localizarlo en ningún lugar en concreto. ¿P*** mental mía? Tal vez... :lol:

(Pero la trama armónica y vocal, sigo creyendo, recuerda a la primera escena)

_________________

Zu neuen Taten,
teurer Helde


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 15:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Feb 2009 13:33
Mensajes: 6474
Ubicación: Lá, sui monti dell'est...
interesante propuesta, Naietta :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 17:40 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Denise Duval estrenó la Dame de Monte-Carlo en Noviembre en Monte Carlo, y posteriormente en Paris el 5 de Diciembre de 1961 en el Teatro de los Campos Eliseos acompañada de la Orquesta de la Radio-Televisión Francesa, con Prêtre a la batuta.

Esta soprano francesa creó los roles de Elle en La Voix Humaine, y de Thérèse en Les Mamelles de Tirésias, y representó una maravillosa Blanche de la Force en Dialogues de Carmelites, aunque no participó en el estreno mundial en Milán.

Una mujer de curiosa trayectoria, debutó cantando Lola de Cavalleria Rusticana y posteriormente, a su llegada a París, al comprobar lo poco que le pagaban en la Opera pasó al Follies Bergère.

Sin embargo pronto volvió a ser recuperada para la lírica, con un contrato para cantar la Butterfly. En un ensayo conoció a Francis Poulenc y se convirtió en su eterna musa.

Mantuvo con el compositor una íntima relación de amistad, y participó él numerosas giras de recitales cantando La Voix Humaine y La Dame de Montecarlo, además de otras canciones; en muchos de estos recitales es acompañada al piano por el propio Poulenc. No la acompañó, sin embargo, al último recital con esta temática, en Maastrich, en 1963. Pero sí le envió flores al final, con un mensaje que rezaba: "Mi Denise, a tí te debo mi última felicidad. Tu pobre Fr." Moría 48 horas más tarde de un ataque al corazón.

Denise Duval se retiró en 1965 y se dedicó a la enseñanza.

No existen grabaciones de Duval encarnando a la Dama, lo cual es una pena. Para que nos hagamos una idea, veamos un youtube en el que interpreta a Elle, en la Voix Humaine.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=n-LzwqsmOpE[/youtube]

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 18:28 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Aunque no participara en ese estreno milanés (algo lógico por otra parte, al ser en italiano y un encargo de la Scala), Blanche fue siempre, en la mente de Poulenc, Denise Duval. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 18:43 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Y ya que ha salido La voix humaine, vamos a hablar un poquito de esta obra si os parece, con la que La Dame de Monte-Carlo tiene muchos puntos en común.

Imagen


Se trata de una tragedia lírica en un acto, compuesta en 1958, también sobre el texto de Jean Cocteau, que lo había publicado en 1930. Es un monólogo (“a dos voces”, decía el autor) para soprano y orquesta.

Encontramos a una mujer sin nombre (“Elle”) que se encuentra sola en su habitación y habla por teléfono con su amante, que la ha abandonado, para casarse al día siguiente, como descubrirá después, con otra mujer. Oímos su parte, la de Elle, y las contestaciones de su amante las imaginamos durante los silencios. La conversación, además, se ve constantemente interrumpida por el mal funcionamiento del teléfono, que pierde la conexión vía operadora, incluso por otra abonada que se cruza en la línea y ridiculiza la conversación de los ex amantes. Los estados de animo de la mujer van desde el intento inicial por demostrar bienestar y comprensión, un tanto infantil, al patetismo, al reproche, el chantaje afectivo, la desesperación absoluta, la histeria, en una desintegración emocional que seca la garganta y te hace removerte, incómodo, en la butaca.

La orquesta acompaña el recitativo disgregado, a veces inconexo, con las inflexiones propias del habla, con una música llena de sensualidad y drama.

En lo que se refiere a La voix humaine, el propio Poulenc ha dejado precisas indicaciones:
Citar:
"El papel único debe ser realizado por una mujer joven y elegante. No se trata de una mujer vieja a la cual su amante la abandona; es del juego de la intérprete del cual dependerá la extensión de los silencios, tan importantes en esta partitura; todas las partes de canto sin acompañamiento deben ser en un tiempo libre, en función de la escena. Se debe pasar libremente de la angustia a la calma, y viceversa; la obra entera debe estar inundada por la sensualidad orquestal".



Sobre todo en la música, pero también en el tema, hay muchos puntos en común en La Dame de Monte-Carlo. Pero la mujer angustiada y frágil de La Voix Humaine se ha convertido aquí en una mujer angustiada, pero con un baño de ironía y de hastío, ese que a veces da la soledad y una vida vaciada de sentido.

Os animo a escuchar, si no la conoceis, la Voix Humaine. Quizá Monsieur le Marquis nos pueda hacer la crítica negativa para contrarrestar mi entusiasmo  :wink:

Ahora, eso si….las acusaciones de snobismo tan en boga en el foro nos pueden caer de los sitios mas insospechados!!!

Citar:
« La Voix Humaine, acto inestético, acto de presencia contra los estetas, contra los snobs, contra los jóvenes (los peores snobs), capaz de emocionar tan sólo a aquellos que no esperan nada y no prejuzgan ».


(Esto lo dijo Cocteau, no yo, eh ? y naturalmente es una broma) :lol:

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 20:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
En realidad, no puedo hacer una crítica negativa, pues la ópera me parece una obra interesante. Simplemente, creo que está muy lejos de ser una maravilla como los Diálogos.

También el material de partida literario es de inferior talla. La Voix Humaine, de Cocteau, no levanta el vuelo como el drama público y privado de Bernanos.

Curiosamente, creo que Poulenc componía obras más sólidas, piezas de música realmente personales y con una vida propia, cuando abordaba temas de naturaleza religiosa. Diálogos, por supuesto, pero también las letanías a la Virgen Negra, la Misa en Sol mayor o el Stabat Mater.

La obra "profana" me parece de calidad variable y, en algunos casos, bastante prescindible. Esta dama de Monte Carlo, se encuentra entre las piezas de más interés, en mi opinión.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 20:49 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Estoy de acuerdo en la absoluta superioridad de los Diálogos, que es una de mis óperas favoritas de todo el repertorio. No he oído mas obras "religiosas" pero me dispongo a corregir el fallo :)

En cuanto a las profanas, solo conozco estas dos y las Mamelles, que en su intrascendencia y absurdez me parece deliciosa.

Me alegra que La Dama le guste :)

Mañana o pasado, un par de versiones con la reducción para piano...y lo que se nos vaya ocurriendo!! Se admiten sugerencias...

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Sep 2009 21:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Naietta, me encanta...¡Me tienes pegada al hilo! :D

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Sep 2009 20:16 
Desconectado
Pulpo de garaje
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Ene 2008 0:01
Mensajes: 4213
Ubicación: Porque sueño, yo no lo estoy
Pero volvamos a La Dame de Monte-Carlo.

Como hemos dicho, Poulenc la compuso para soprano y orquesta, y la versión propuesta es la original. Sin embargo, la primera vez que oí el tema (y me enamoré de el) la que cantaba era una mezzo, acompañada únicamente de un piano.

A pesar de que el acompañamiento orquestal de Poulenc mece y resalta la cascada de emociones distintas que se expresan en la escena, a veces la simpleza de un piano nos permite apreciar más los matices de quien canta.

Con ustedes, Susan Graham canta La Dame de Monte-Carlo. Al piano Malcolm Martineau. Algunos pudisteis escucharles en un recital en el Teatro de la Zarzuela en Febrero del pasado año.

Imagen

La Dame de Monte-Carlo. Susan Graham-Malcolm Martineau


Y no nos olvidamos de Dame Flott, quien canta acompañada por Graham Johnson al piano. Maravillosa. ¿Quién les gusta mas?

Imagen

La Dame de Monte-Carlo. Felicity Lott-Graham Johnson

_________________
En la vida humana sólo unos pocos sueños se cumplen, la gran mayoría se roncan. Enrique Jardiel Poncela.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 623 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ... 42  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 58 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com