Gino escribió:
Yo acabo de ver "Retorno a Brideshead".
Meritoria, hábilmente sintetizada, pero qué difícil era captar los detalles del relato, la infinidad de matices de los personajes, el humor y la ironía de los diálogos del Libro I... La película está hecha de los momentos fundamentales del libro, pero éstos quedan un poco aislados, faltos de contexto. Diría que quien no haya leído la novela puede quedarse a medias. Quien la conoce, completa mentalmente la historia. La empresa de transferir la sustancia de la novela habría requerido, ¿una hora más de película? Y más que probablemente la voz de Ryder como narrador (¿por qué no se adoptaría?)
Me ha gustado como se moja el guión explicitando la homosexualidad de Sebastian, pero se queda en la superficie del conflicto que le produce con su madre. Mehor desarrollada la represión asfixiante que ejerce Lady Marchmain sobre todos sus hijos, en particular Julia, y como este control los destruye de una u otra forma aun después de muerta.
No me ha gustado, aunque tiene su coherencia, la extensión de la presencia de Julia al primer libro. Supongo que se trataba de darle más relieve a la historia de amor para el público facilón.
Los actores, muy eficaces. Quizá hayan elegido una Julia demasiado maciza.
Los enclaves del rodaje son suntusosos, dignos de ver (el mismo palacio de Brideshead de la serie)
¿Alguien más opina haya leído o no la novela? (Novela que a mí me parece magnífica, aunque yo siempre he sido más de Greene que de Waugh)
Yo he leido el libro, y tengo ganas de ver la película. Habia leido críticas regulares, pero me interesa mucho de lo que has dicho, como lo de Sebatian y lo de Julia. Ya me ha picado la curiosidad e iré
