Languidece este hilo sin remedio posible, así que procedo al recuento
__________________________________________________
Pertile -
5 votos (
Pertile, G.Rosvanege, H.Gabriela, Wether, Elvira )
Tucker -
4 votos (
FanCallas, Bends, Sacaramouche98, Zerlina )
Gigli -
4 votos (
delaforce, Wozzeck, Sieglinde, Maddalena )
__________________________________________________
y propongo una nueva audición comparada en los mismos términos que la anterior,
es decir, cada forero puede proponer una versión para que luego sea votada por todos.
El fragmento que propongo es la primera aparición de Amfortas:
AMFORTAS
Recht so! Habt Dank! Ein wenig Rast.
Nachwilder Schmerzensnacht
nun Waldesmorgenpracht!
Im heil'gen See
wohl labt mich auch die Welle;
Es staunt das Weh,
die Schmerzensnacht wird helle.
Gawan!
ZWEITER RITTER
Herr! Gawan weite nicht;
da seines Heilkrauts Kraft,
wie schwer er's auch errungen,
doch deine Hoffnung trog,
hat er auf neue Sucht
sich fort geschwungen.
AMFORTAS
Ohn' Urlaub? Möge das er sühnen,
daß schlecht er Gralsgebote hält.
Oh wehe ihm, dem Trotzig Kühnen,
wenn er in Klingsors Schlingen fällt!
So breche keiner mir den Frieden!
Ich harre des, der mir beschieden;
"Durch Mitleid wissend" -
War's nicht so?
GURNEMANZ
Uns sagtest du es so.
AMFORTAS
"Der Reine Tor"!
Mich dünkt, ihn zu erkennen;
dürft' ich den Tod ihn nennen!
La interpretación que servidor propone es la protagonizada por Hans Hotter,
grabada en Bayreuth en 1954 y dirigida por Hans Knappertsbuch:
Hans Hotter, Bayreuth'54, Hans Knappertsbuch
(
Se puede escuchar fugazmente el fabuloso Gurnemanz Josef Greindl. El caballero lo interpreta
Theo Adam, para mí barítono sobrevalorado y que aquí no resiste la comparación con Hotter )
Quedo, pues, a la espera de que otros foreros propongan sus versiones
para así poder hacer la audición comparada. Admito que parto con ventaja
porque la interpretación de Hotter/Knappertsbusch es fantástica, soberbia.
Yo propondría escuchar las versiones de George London y Thomas Stewart con la
misma dirección orquestal de Kna para estar en igualdad de condiciones.
Pero el nombramiento de "los contendientes en esta batalla"
queda al albur de las propuestas de los foreros.