Fecha actual 24 Sep 2026 20:51

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3443 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 ... 230  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2007 3:39 
Desconectado
Soldado raso
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Feb 2006 14:58
Mensajes: 2200
Jalu escribió:
...no sé porque los otros no logro escucharlos :cry:

Ya te dí una pista, aquí

_________________
"Anxel si vedes seus ollos,
dille que estou sospirando
e sospirando me morro"


Eduardo Jorge Bosco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2007 9:59 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Pertile, Tucker de cerca y muy a lo lejos Gigli.

Le quedó bordado este chantaje a Puccini.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2007 10:24 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Werther escribió:
Es que no sé subir cosas al ptfile, si no os subo la perpetrada canora pero gozada interpretativa que haci Pippo....

Te digo una cosa, Pippo como Des Grieux, es uno de los pocos personajes que le aguanto :P .
Yo votaría por el "bicho" del Monaco, pero como no está, voto por Tucker :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2007 13:54 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
Citar:
Werther escribió:
Es que no sé subir cosas al ptfile, si no os subo la perpetrada canora pero gozada interpretativa que haci Pippo....


Intentalo, por favor, que esta escena es para perpetrarse :P

Baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Jul 2007 23:36 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Comoquiera que ésta no ha sido una audición a ciegas, si alguien siente
la necesidad de plantear una nueva batalla que dé por finalizada ésta y contabilice los votos.


SALUDOS CORDIALES.


PD: Yo podría colgar la versión de Di Stefano, pero es que no me atrevo ... :twisted:
La interpretación de Del Monaco es magnífica, quizá demasiado "verista-sollozante" para mí.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 11:12 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Languidece este hilo sin remedio posible, así que procedo al recuento

__________________________________________________
Pertile - 5 votos ( Pertile, G.Rosvanege, H.Gabriela, Wether, Elvira )
Tucker - 4 votos ( FanCallas, Bends, Sacaramouche98, Zerlina )
Gigli - 4 votos ( delaforce, Wozzeck, Sieglinde, Maddalena )
__________________________________________________


y propongo una nueva audición comparada en los mismos términos que la anterior,
es decir, cada forero puede proponer una versión para que luego sea votada por todos.
El fragmento que propongo es la primera aparición de Amfortas:

AMFORTAS
Recht so! Habt Dank! Ein wenig Rast.
Nachwilder Schmerzensnacht
nun Waldesmorgenpracht!
Im heil'gen See
wohl labt mich auch die Welle;
Es staunt das Weh,
die Schmerzensnacht wird helle.
Gawan!


ZWEITER RITTER
Herr! Gawan weite nicht;
da seines Heilkrauts Kraft,
wie schwer er's auch errungen,
doch deine Hoffnung trog,
hat er auf neue Sucht
sich fort geschwungen.


AMFORTAS
Ohn' Urlaub? Möge das er sühnen,
daß schlecht er Gralsgebote hält.
Oh wehe ihm, dem Trotzig Kühnen,
wenn er in Klingsors Schlingen fällt!
So breche keiner mir den Frieden!
Ich harre des, der mir beschieden;
"Durch Mitleid wissend" -
War's nicht so?


GURNEMANZ
Uns sagtest du es so.

AMFORTAS
"Der Reine Tor"!
Mich dünkt, ihn zu erkennen;
dürft' ich den Tod ihn nennen!


La interpretación que servidor propone es la protagonizada por Hans Hotter,
grabada en Bayreuth en 1954 y dirigida por Hans Knappertsbuch:
Hans Hotter, Bayreuth'54, Hans Knappertsbuch

( Se puede escuchar fugazmente el fabuloso Gurnemanz Josef Greindl. El caballero lo interpreta
Theo Adam, para mí barítono sobrevalorado y que aquí no resiste la comparación con Hotter
)


Quedo, pues, a la espera de que otros foreros propongan sus versiones
para así poder hacer la audición comparada. Admito que parto con ventaja
porque la interpretación de Hotter/Knappertsbusch es fantástica, soberbia.
Yo propondría escuchar las versiones de George London y Thomas Stewart con la
misma dirección orquestal de Kna para estar en igualdad de condiciones.
Pero el nombramiento de "los contendientes en esta batalla"
queda al albur de las propuestas de los foreros.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 11:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
Puedo aportar a George London con Hans Kna. Festival de Bayreuth grabado en 1951

(Es la unica que tengo)


Última edición por Pertile el 28 Jul 2007 11:56, editado 2 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 11:52 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Pertile escribió:
Puedo aportar a George London con Hans Kna. Festival de Bayreuth grabado en 1951


No pretendía condicionar las propuestas de los demás
pero si ésa es tu elección, perfecto :wink: .

( Si la tienes a mano, cuélgala. Si no es así, lo hago yo ).

Ahora sólo falta otra versión para completar al menos una tríada,
aunque si alguien quiere proponer alguna más podemos ampliarlo hasta un cuarteto.

SALUDOS


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 11:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
Como te decia es la unica que tengo. Además London me encanta.


George-London---Amfortas-


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 12:34 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
PERFECTO y gracias, Pertile.

Para no dilatar más la espera ni las votaciones recapitulo y añado
en la misma línea una versión dirigida por Knappertsbusch en Bayreuth,
esta vez de 1960 con el concurso del barítono Thomas Stewart.


George London, Bayreuth'51, Hans Knappertsbuch


Hans Hotter, Bayreuth'54, Hans Knappertsbuch


Thomas Stewart, Bayreuth'60, Hans Knappertsbuch




Queda abierto, pues, el período de votaciones :lol:.
A ver si este hilo se anima ahora que estamos en plena efervescencia wagneriana.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 13:18 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Ummm...entre Hotter y London está difícil... :roll: ...me lo seguiré pensando...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 13:28 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
Esto es una batalla muy bien montada, pues son contendientes de un peso parecido (lo que no ocurre a veces en el hilo del mundial). Después de escuchar y reescuchar las diferentes versiones, me quedo con London.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 13:31 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 08 May 2007 12:49
Mensajes: 674
Gerardo Rosvaenge escribió:
Esto es una batalla muy bien montada, pues son contendientes de un peso parecido (lo que no ocurre a veces en el hilo del mundial). Después de escuchar y reescuchar las diferentes versiones, me quedo con London.



Gracias por el elogio y mucho más por participar. Apuntado queda tu voto para London.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 17:20 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Me he decidido...por Hotter (qué raro)... :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Jul 2007 17:50 
Desconectado
Birlabirras
Avatar de Usuario

Registrado: 07 May 2006 18:02
Mensajes: 3721
Me quedo con la de London.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3443 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 ... 230  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 52 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com