Fecha actual 24 Sep 2026 19:16

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 54 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Canciones Italianas
NotaPublicado: 23 Jun 2007 22:04 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
A principios del siglo XX, los cantantes de ópera (Caruso, Mc Cormick, ...) comenzaron a interesare e incluir en su repertorio las canciones italianas (baladas, generalmente) y otras que popularmente se conocen como “canciones napolitanas”. Todos hemos escuchado estas composiciones en boca de tenores como: Pertile, Di Stefano, Schipa, Corelli, Del Mónaco, Pavarotti, Domingo, Aregall, incluso Kraus … aunque a mi, estas composiones me gustan más en tesitura de barítono o bajo (como Nucci y Siepi que tienen auténticas maravillas en este repertorio)

Algunos compositores “operísticos” como: Puccini, Mascagni, Rossini o Leoncavallo nos dejaron bellas muestras en este campo, junto a otras composiciones de autores “más populares” como Tosti, Bixio, Gastaldón, De Curtis o Cardillo.

Evidentemente, no pueden competir con la grandeza y orquestación de un aria, pero muchas están cargadas de una fuerza y un lirismo que, en algunos casos, no tienen nada que envidiarles y formas parte del repertorio de "nuestros" cantantes de referencia

Algunas (como “O sole mio”, “Mari, Marí, …) son auténticos “ladrillos” o "castañas", pero otras son preciosas, … os voy a señalar mis cuatro favoritas - sobradamente conocidas - :P y a ver que pensais vosotros, o bien, apuntáis cuales os gustan:

1.- Core n´grato, de Cardillo (versión de Franco Corelli)

www.youtube.com/watch?v=WznTkZmBi8A

2.- Música Proibita, de Gastaldón (por Mario del Mónaco)

www.youtube.com/watch?v=n8a0x2mFKTw

3.- Non t´amo piú, de Tosti (cantada por José Carreras)

www.youtube.com/watch?v=wH7zVaJo6vA

4.- Parlami d´amore Mariú, Bixio (D. Hvorostovski)

www.youtube.com/watch?v=Qiq8rx2MMsw

Pd.- … De las dos últimas, me hubiera gustado encontrar otros interpretes (… lo siento)
Pd2.- Señores moderadores, si este tema ya ha sido tocado en otro hilo, se borra y en paz.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 1:58 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Feb 2007 22:39
Mensajes: 650
Ubicación: Barcelona
recomiendo la integral de napolitanas de distefano editado por testatment mis favoritas

autumno
vurria
canta pe me
tu ca nun chiagne
dicitencello vuie
rondine al nido
etc etc

creo que en pocos géneros musicales se mezcla de esta manera la belleza de la música, la melancolía, el amor....

ejemplos:
este es el país del sol, este es el país del mar, este es el país donde todas las palabras son dulces o amargas son siempre palabras de amor
....

canta para mi esta noche tu que tienes una voz de oro, canta que si muero, muero escuchando una bella canción, canta!
....

que lejos que estas, que cerca te siento, quien sabe en este momento en quien piensas, que haces, siento un veneno dulce, no me pesa esta cruz que arrastro por ti, te sueño, te veo, te siento.... y camino y camino y no se adonde voy, estoy siempre borracho y no bebo nunca....
....

quien dice que las estrellas brillan no ha visto los ojos que tu tienes!!
....

cuando vienes a una cita miras al mar,miras al frente, si te hablo no contestas estas distraída... cuando se dice "si" tenlo presente no se hace morir un corazón que ama, no se olvida un primer amor como te estas olvidando de mi!!!!

y como dice mariodelmonaco con la musica que acompaña la letra.

siguiendo con esto diré que pocos interpretes de opera consiguen cantar bien las napolitanas, muchos las interpretan como si fueran arias de opera, en relación a esto podéis leer lo que pone en mi firma y comprenderéis por que al lado de diStefano y gigli casi todas las interpretaciones parezcan pálidas y sin vida.

No puedo imaginarme nada mejor que una noche de verano cerca del mar en calella de palafrugell, portofino, portovenere o similares con una guitarra cantando un voce e notte o un i te vurria vasa

si mi corazón palpita, si corre sangre por mis venas y si alguna vez he entendido algo del amor y del deseo ha sido con una canción napolitana....

un abrazo en esta noche de sant joan!!!

:wink: :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 10:06 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
siguiendo con esto diré que pocos interpretes de opera consiguen cantar bien las napolitanas, muchos las interpretan como si fueran arias de opera, en relación a esto podéis leer lo que pone en mi firma y comprenderéis por que al lado de diStefano y gigli casi todas las interpretaciones parezcan pálidas y sin vida.


Cierto !!, tienen su propio estilo de interpretación vocal ...

Te recomiendo que las escuches las que grabó Cesare Siepi: Malia, Occhi di fata, Non t´amo piu, Serenata, Visione Veneziana, L última canzone, Tu ca nun chiagne, ... Muchas de ellas, las tienes en un Cd que recoge dos antiguos vinilos: "Cesare Siepi sings Cole Porter and Italian Songs" (por cierto, las de Porter, cantadas por Siepi, también son maravillosas ...

Hace unos años, le escuche, en directo, a R. Raimondi (... ya se que por el foro no hay muchos adeptos) en un recital: "L´ultima canzone" ... dejó a todo el auditorio boquiabierto (por el sentimiento con el que la interpretó), tardamos unos segundos en reaccionar, y reventamos todos las manos a aplauidir, ...

Por cierto, coolmusic, encontraste el libro de Pippo que buscabas?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 11:41 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
Geppin escribió:
(por cierto, las de Porter, cantadas por Siepi, también son maravillosas ...

Me encanta el Night and day, cantado por Don Cesare :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 13:13 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Il mio sogno d'amore non sei più tu!
I toui bacci non cerco,
A te non penso,
Sogno un altro ideale,
Non t'amo più!
(con esa voz portentosa de Siepi.....)
Me piuerden lasnapolitanas, las canciones de Tosti y similares....
(Y ese "L'alba separa dalla luce l'ombra" cantado por Bergonzi que ya mandé no sé cuando...)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 13:50 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
A mí me encantan las canciones napolitanas... non ti scordar di me, a vucchella, ideale....

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 16:20 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Feb 2007 22:39
Mensajes: 650
Ubicación: Barcelona
Geppin escribió:

Por cierto, coolmusic, encontraste el libro de Pippo que buscabas?


la verdad es que solo me he acercado a una librería a buscarlo y no lo tenían, un día tengo que dedicarme a ello enserio, gracias por preguntar :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 16:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
Una joya:

http://media.putfile.com/Malia-Cesare-Siepi


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 18:09 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
Pertile escribió:


... más que una joya!!!

Cosa c´hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un´ebbrezza m ássale,
se mi parli, mi sento MORIR!

Malia (Tosti)

Gracias por "subirla" Sr. Pertile :lol:

De todas maneras, ¿no os gustan más en la tesitura de bajo o barítono? (... vease el ejemplo)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 22:16 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Veinte grandes cantantes de principios de siglo cantan canciones italianas per tutti voi:


01) Giuseppe De Luca - Gia il sole dal Gange (Scarlatti)
02) Aureliano Pertile - La campagna di San Giusto (Davretti-Arona)
03) Claudia Muzio - Garibaldi Hymn (Olivieri)
04) Fernando De Lucia - Fenesta che lucive (Bellini)
05) Rosa Ponselle - Maria, Mari (Di Capua)
06) Titta Ruffo - La mia bandiera (Rotoli)
07) Giuseppe Anselmi - Su la villa solitaria (Tosti)
08 ) Mario Sammarco - O sole mio (Di Capua)
09) Amedeo Bassi - Canzone guerresca (Giordano)
10) Antonio Cotoni & Francesco Marconi - I Mulattieri (Masini)
11) Mattia Battistini - Ideale (Tosti)
12) Giovanni Martinelli - Vaghissima sembianza (Donaudy)
13) Luisa Tetrazzini - La Serenata (Tosti)
14) Enrico Caruso - Luna fedel (Denza)
15) Riccardo Stracciari - Core´n grato (Cardillo)
16) Adelina Patti - Il Bacio (Arditi)
17) Salvatore Baccaloni - Papaveri (Mascheroni)
18 ) Giuseppe Campanari - La Danza (Rossini)
19) Emma Carelli - Dopo (Tosti)
20) Giovanni Zenatello - Vieni (Denza)

http://rapidshare.com/files/39063628/Songs.rar.html

:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 22:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
Gracias IDI!!!!! Con las ganas que tenia de escuchar algo de Anselmi!!! Y que curioso. Hubiera jurado que era una mujer!!

Y resulta milagroso que haya grabaciones de Adelina Patti. ¿Cuantos años tenia en la grabacion? ¿80? Lo que tuvo que ser esta mujer.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 22:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
Geppin escribió:
Pertile escribió:


... más que una joya!!!

Cosa c´hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un´ebbrezza m ássale,
se mi parli, mi sento MORIR!

Malia (Tosti)

Gracias por "subirla" Sr. Pertile :lol:

De todas maneras, ¿no os gustan más en la tesitura de bajo o barítono? (... vease el ejemplo)


Si la quieres en Mp3 dimelo y te la mando. No me he dado cuenta que si no estás dado de alta en putfile, no la puedes grabar.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 23:14 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
Pertile escribió:
Geppin escribió:
Pertile escribió:


... más que una joya!!!

Cosa c´hai nel tuo magico dir?
Se mi guardi, un´ebbrezza m ássale,
se mi parli, mi sento MORIR!

Malia (Tosti)

Gracias por "subirla" Sr. Pertile :lol:

De todas maneras, ¿no os gustan más en la tesitura de bajo o barítono? (... vease el ejemplo)


Si la quieres en Mp3 dimelo y te la mando. No me he dado cuenta que si no estás dado de alta en putfile, no la puedes grabar.



Tengo ese Cd de Siepi, .. . muchísimas gracias de todas formas :lol:

¿cómo es lo del alta en putfile?

Pd.- Ah! ... muchas gracias también por el regalo, Idiota


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 23:22 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Feb 2007 22:39
Mensajes: 650
Ubicación: Barcelona
siguiendo el tema, una de las canciones mas bellas que he escuchado jamás es la serenata de mascagni, solo tengo una versión cantada por martinelli

ah non destarti o fior del paradiso
io vengo in sogno per bacciarti il viso...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Jun 2007 23:31 
Desconectado
Tom Doniphon
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Jun 2007 16:29
Mensajes: 5188
Ubicación: En un lugar adyecto, aberrante y finisecular
coolmusic escribió:
siguiendo el tema, una de las canciones mas bellas que he escuchado jamás es la serenata de mascagni, solo tengo una versión cantada por martinelli

ah non destarti o fior del paradiso
io vengo in sogno per bacciarti il viso...


... Pues tiene Kraus una versión (con Edelmiro Arnaltes al piano) que quita el sentido .... (del Cd "El arte del Alfredo Kraus").

... Si yo supiera, la ponía ahora ...


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 54 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 49 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com