Fecha actual 26 Sep 2026 8:49

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2006 13:25 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Abr 2006 11:37
Mensajes: 94
Ubicación: sevilla
Yo creo que lo mejor es leerte el libreto antes. Eso hice yo con Lohengrin, leerlo como si fuera una novela, y cuando te has empapado, escuchar la obra con el texto original delante. Es lo que suelo hacer con cualquier ópera, pero con las escritas en Alemán me parece fundamental.
Y si quieres dividir, hazlo en actos. Creo que es la única forma de división en Wagner


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2006 19:24 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
Prueba con el dúo del segundo acto de Tristan und Isolde.

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2006 20:14 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9854
Ubicación: Gasteiz
Yo estoy totalmente en contra de trocear Wagner. Yo recomendaría leer los libretos, con su traducción; luego, piratear, sin comprar, un disco de "jailaiths" de esos y luego pasar a las óperas completas. En el caso de Wagner, el troceo desubica la obra por completo. Inténtalo y, si no te gusta, mala suerte.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 30 Abr 2006 22:26 
Desconectado
Capitán Tempesta
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2005 22:36
Mensajes: 864
Ubicación: Vendiedo agujas, peines y cuchillos frente a la taberna de Il frate, Agatarco y Mariodelmonaco
Y que conste que el Tannhauser no me desagrada, incluso empiezo a notar cierto cosquilleo al oirlo...
...pero el Lohengrin, de la obertura palante, no entra ni con calzador. :x

_________________
Guardián de la Puerta que da al Callejón


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 17:13 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
MarttiT escribió:
Yo estoy totalmente en contra de trocear Wagner. Yo recomendaría leer los libretos, con su traducción; luego, piratear, sin comprar, un disco de "jailaiths" de esos y luego pasar a las óperas completas. En el caso de Wagner, el troceo desubica la obra por completo. Inténtalo y, si no te gusta, mala suerte.

Si yo también estoy en contra de que se troceen las óperas (de Wagner y de cualquiera) porque al escuchar arias sueltas (en Wagner ni siquiera hay arias) la música queda fuera de contexto y no es lo mismo.
¿"Jailaiths"? :shock: ¿Qué es eso?

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 17:32 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
b_alonsoes escribió:
¿"Jailaiths"? ¿Qué es eso?

Algo parecido a los highlights :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 17:36 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
:lol: :lol: Veo que MarttiT se fumaba las clases de inglés en el cole
:lol:

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 17:43 
Desconectado
Soldado raso
Avatar de Usuario

Registrado: 22 Feb 2006 14:58
Mensajes: 2200
sembei escribió:
...pero el Lohengrin, de la obertura palante, no entra ni con calzador. :x

mmm... mal sintoma... [-(

Mira, en otro hilo, Monsieur Le Gouverneur, indico un muy buen camino de acercamiento a Wagner, partiendo precisamente por Lohengrin... exactamente aqui

Yo tambien creo que, en el caso de Wagner, es casi imposible "trocear" la obra como forma de acercarse a ella, y es mejor abordarla por Actos, como ya te han recomendado todos.

b_alonsoes escribió:
¿"Jailaiths"? :shock: ¿Qué es eso?

Highlights... :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 May 2006 22:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Mar 2005 12:12
Mensajes: 2237
Hay discos de oberturas y fragmentos orquestales de Furtwangler, Bohm, Kempe (si no recuerdo mal, que vaya memoria la mía) y otros excelentes directores. Ahí suele venir lo más "florido" (Preludios de Tannhauser y Maestros Cantores, Cabalgata de las walkirias, liebestod de Isolda, etc.). Luego empieza con Tristán e Isolda, Maestros Cantores de Nuremberg o Tannhauser. Son algo más asimilables que Parsifal o la Tetralogía. Si sigue sin gustarte, olvida a Wagner. No a todos ha de gustarnos todo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 10:12 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
sembei escribió:
Y que conste que el Tannhauser no me desagrada, incluso empiezo a notar cierto cosquilleo al oirlo...
...pero el Lohengrin, de la obertura palante, no entra ni con calzador. :x

Si te gusta Tannhauser, date tiempo y prueba más adelante con otras. No creo necesario que te guste todo lo de Wagner, "de golpe". Eso es lo que estoy haciendo yo, poco a poco.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 10:20 
Desconectado
Capitán Tempesta
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Sep 2005 22:36
Mensajes: 864
Ubicación: Vendiedo agujas, peines y cuchillos frente a la taberna de Il frate, Agatarco y Mariodelmonaco
Zerlina escribió:
sembei escribió:
Y que conste que el Tannhauser no me desagrada, incluso empiezo a notar cierto cosquilleo al oirlo...
...pero el Lohengrin, de la obertura palante, no entra ni con calzador. :x

Si te gusta Tannhauser, date tiempo y prueba más adelante con otras. No creo necesario que te guste todo lo de Wagner, "de golpe". Eso es lo que estoy haciendo yo, poco a poco.


Zerlina, tengo que preguntártelo porque me está royendo el cerebro. ¿Quién ha pintado ese cuadro de tu avatar? :?

_________________
Guardián de la Puerta que da al Callejón


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 May 2006 11:55 
Desconectado
La Donna del Lago
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2006 22:18
Mensajes: 5212
Ubicación: Estado Zen
sembei escribió:
Zerlina escribió:
sembei escribió:
Y que conste que el Tannhauser no me desagrada, incluso empiezo a notar cierto cosquilleo al oirlo...
...pero el Lohengrin, de la obertura palante, no entra ni con calzador. :x

Si te gusta Tannhauser, date tiempo y prueba más adelante con otras. No creo necesario que te guste todo lo de Wagner, "de golpe". Eso es lo que estoy haciendo yo, poco a poco.


Zerlina, tengo que preguntártelo porque me está royendo el cerebro. ¿Quién ha pintado ese cuadro de tu avatar? :?

Es Jeune femme lisant une lettre de Jean Raoux. Es un pintor del último barroco francés. Lo puedes ver en el Louvre.
No es uno de mis preferidos, prefiero a Le Nain o a Poussin, pero éste cuadro es la portada de un libro que me gustó mucho.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 44 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com