Si, siendo peruano, mi idioma materno es el castellano (o espanol).



Me vine tras Cho-Cho-san
Una vez estuve en Foz de Iguasu (aunque no iba tras il guarani ).

Obrigado Triboulet. Creio que era o mas justo participar em vosso foro brasileiro. Tentarei contribuir o pouco que se de Opera e debater convosco também.

---------------------------------------------------------------------------------

Gracias Triboulet. Creo que era lo mas justo participar en vuestro foro brasileño. Intentaré aportar lo poco que se de Opera y debatir con vosotros también.

---------------------------------------------------------------------------------

Gracies Triboulet. Crec que era el mes correcte participar al vostre fòrum brasiler. Intentaré aportar el poc que se de Opera i debatre amb vosaltres també.

---------------------------------------------------------------------------------

Me he permidito traducir al catalán por si alguno lo prefiere. El saber no ocupa lugar Amadeo, y el respeto tampoco.

Al leer esas líneas no he podido resistir la tentación de subir a los dominios del Idiota un fragmento del Prólogo cantado por Tito Gobbi en esa misma versión.

¡Qué bellezón de voz! ¡Qué fraseo! ¡Qué esplendoroso agudo en al pari di voi!

Supongo que al haber sido generosos los Reyes Magos rezumas buen humor esta mañana. (Y casi siempre, por cierto).

Saludos

No conozco es aversión, pero sí la de la versión Callas-Pippo. Y no sé por qué me da que la tercera frrase es inexacta, pero la primera y, sobre todo, la segunda, son muy correctas.
Venga, Andrea, mátame.

En el caso de la tercera frrase prefiero la versión con Maria Callas y Giuseppe di Stefano. Al menos nos libra de sufrir la audición de un agudo tan penoso.

Caminante: já assistiu o dvd "James Levine`s 25th aniversary"? Há uma apresentação do Bergonzi cantando "Quando le sere al placido" da Luisa Miller de Verdi...a platéia delirou!!! Foi incrível.

Off-tópico: realmente, Amadeo... as cataratas de Foz do Iguaçu são belíssimas.
Encontrou-a??

As duas gravações que comentei anteriormente da ópera Pagliacci são em video (DVD).
Em CD, prefiro a gravação com Carlo Bergonzi, Carlo Tagliabue, Carla Gavazzi,...
Di Stefano cantando Canio? Por isso que a sua vida útil como cantor foi curta...se bem que, no estúdio se fazem verdadeiros milagres...e há gosto para tudo, mas, gosto não se discute...

Cambiando ideas e informaciones...

Hoje às 19h30min, L'Elisir d'Amore de Donizetti, transmissão ao vivo do Metropolitan na BBC

http://www.bbc.co.uk/radio3/operaon3

Intérpretes:

Adina ...... Ruth Ann Swenson (soprano)
Nemorino ...... Ramón Vargas (tenor)
Sergeant Belcore ...... Peter Coleman-Wright (baritone)
Dulcamara, the quack doctor ...... Andrew Shore (bass)
Giannetta ...... Alyson Cambridge (soprano)

Orchestra and Chorus of the New York Metropolitan Opera
Maurizio Barbacini (conductor)

Triboulet, puedes sorprenderte, pero por aquí hay un fan del Canio de Di Stefano (venga, Andrea, apuñálame...)

Vale.

Werther: eu morro mas não vejo tudo nesse mundo!!

Andrea: sorry...

Yo la escuché en directo por Radio Nacional Argentina

Qual site?

Radio Nacional en FM, porque también existe en AM:

http://www.radionacional.gov.ar/