Fecha actual 25 Sep 2026 8:59

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 103 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 16 Jun 2004 13:19 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2004 15:25
Mensajes: 162
Ubicación: Galicia
Bueno, como ya dije en algún otro post (no sé si habrá sido en mi presentación....)

Mi nick tampoco tiene mucho, aparentemente, que ver con la ópera. Me ha sorprendido que alguien lo haya reconocido, Inki... Aunque no estoy seguro de si tú hablas del mismo Emrys que yo o si te refieres al personaje de la saga literaria fantástica REINOS OLVIDADOS.

El Emrys que inspira mi nick es un muchacho desorientado que se encuentra perdido en una isla nublada, Fincayra, de la que más tarde surgirá habiendo encontrado su nombre verdadero: Merlín, en la tetralogía de Las aventuras de Merlín por T.A. Barron. Aunque lo cierto es que de todo lo que yo haya leído sobre el ciclo artúrico o Merlín lo maximo que encontré o recuerdo son referencias a Avalon o la Atlántida, me ha gustado bastante este ciclo, y como lo tenía fresquito pues.. Allá fui. Parece ser que Emrys en gaélico viene a ser "ave rapaz" Joven halcón, vamos, porque la otra traducción: esmerejón, como que no me gusta tanto.

Iba a poner solamente Joven halcón, pero así queda más completo.

Muy buena la pregunta de la ducha, creo que es buena idea empezarla en un hilo separado... :). Lo voy a empezar ya, y los que ya hayáis escrito en este hilo podéis copiarlo al otro o ampliar si queréis...

UN saludo!

_________________
Emrys JOVEN HALCÓN =P~
<center>Imagen</center>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Feb 2005 5:41 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
nada, para que clara lo encuentre :wink:

beshos

simon :smoking:
(después de la primera parte de la pequeña coinfo simoniana intinerante) jajajaajajaajaj


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: ¿El porqué de los motes?
NotaPublicado: 27 Feb 2005 21:18 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 0:33
Mensajes: 383
Ubicación: madrid
Yo tenía unos amigos italianos que siempre me han llamado así,en versión italianini.-Bueno además admiro a Luigi Pirandello,nooo tanto a Dallapicolla,también na Comencini y a otros en distintas versiones idiomáticas !Claro como me iba a olvidar del gran Ludwig!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Feb 2005 21:50 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 19:29
Mensajes: 237
Ubicación: valencia
HOLA FOREROS.

EL POR QUÉ DE MI MOTE ES MUY SENCILLO.AIDA FUE LA PRIMERA ÓPERA QUE VI REPRESENTADA Y ESTE PERSENOJA ME ENCANDILÓ.

SALUDOS PARA TODOS


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Feb 2005 10:47 
Desconectado
Parte contratante
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2005 14:57
Mensajes: 1198
Creo que mi mote esta bastante claro, "El Conde de Luna" es uno de mis personajes favoritos, y lo de cambiarlo por "... en la luna...", se debe a que es donde tengo mi residencia habitual (¡¡... siempre estas en la Luna ...!!)

_________________
Imagen
“Cuando un pobre come merluza, es que uno de los dos está muy mal”.
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Feb 2005 11:14 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:50
Mensajes: 777
Ubicación: Sabadell
Tenía ganas de recuperar este tema.

Yo me puse brunilda, ya en el otro foro porque en aquellos momentos en que me registré había empezado un romance con la música wagneriana, especialmente con Walkyria y luego con toda la tetralogía, aunque mi gran obsesión era escuchar el "Siegfried", y quería ponerme un nombre wagneriano, así es que brunilda ganó la partida.

Cuando finalmente retransmititeron el "Siegfried" desde el Teatro Real, lo grabé, pero no lo escuché, (pues estaba con un dolor de muelas... me acaban de sacar la muela del juicio) y sorpresa la mía que al irlo a escuchar había quedado grabado con interferencias.

Me compré posteriormente el DVD de la proudcción del MET con Sigfried Jerusalem y Hildegard Behrens de Brunilda. Mi nick se iba afianzando, así es que aunque Sigliende es un personaje que musicalmente me gusta mucho, al estar cogigo no lo cambié, y ahora no lo cambiaría por nada.

Aún sigo enamorada de la música de Wagner casi dos años después... y siempre estaré enamorada de La Walkyria, me imagino lo grande que debe ser escuchar en un gran teatro toda la cabalgata...

brunilda

_________________
http://ecosidolceilsuondellasuavoce.blogspot.com/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 28 Feb 2005 13:08 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril

Registrado: 11 Feb 2005 1:55
Mensajes: 134
Ubicación: Berlin
Simón, para que lo encuentre clara y ....muchos más!

Mi nick, Euridice lo elegí porque buscaba un personaje de ópera que para mí significara algo especial, y me fijé en Eurídice no ya tanto en su parte musical, sino por tener psicología interesante, enigmática.... Me encanta la ópera de Gluck, Orfeo y Euridice y además recuerdo cómo me llamó la atención, hace tiempo ya, cuando indagaba en la Historia de la Ópera,cómo muchas óperas se centran en su personaje.

Euridice es una ópera estrenada en 1600, para la boda de Enrique IV de Francia y María de Médici.Es un drama per musica, de Rinuccini y Peri, intelectuales italianos que protagonizaron,junto con Corsí, los primeros pasos hacia la ópera. Posteriormente Monteverdi, Gluck y muchos más autores se centran en el mito de Orfeo en busca de Eurídice.


La historia que nos cuenta Gluck además me gusta....Orfeo, hijo Apolo, dios del sol y de la música y la ninfa Calíope, musa de la poesía épica, enamorado profúndamente de su esposa Eurídice, que va a buscarla al Hades para rescatarla de la muerte. La condición: no mirarla hasta que no haya salido del lugar de las almas buenas, hace que Eurídice se revele. Suelta la mano de Orfeo y se niega a seguirle sin más, algo raro ve y no entiende, y a pesar de su amor por él, se niega a seguir sumisa y callada a un hombre que no le muestra el amor que ella espera, y que no le explica la razón de su comportamiento. Prefiere el sacrificio de abandonar a su amado y quedarse en el Hades, a seguirle cuando no ve en él ningún símbolo de su amor, tan sólo su insistencia de que le siga de su mano.

Orfeo rompe su pacto, no resiste más negarle su muestra de amor a Eurídice, se vuelve a mirarla y abrazarla , y a explicarle su actitud.Muere, pero Perséfone se apiada de ellos, y les permite salir del Hades y disfrutar juntos de su amor....qué bonitooooooo, si es que en el fondo soy una romanticona.... :oops:

Pues ahí mi explicación :lol:

Muaaaa!

_________________
Keyzen,evolución contínua...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Pues eso
NotaPublicado: 28 Feb 2005 19:34 
Desconectado
Il Barone
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Ago 2004 17:43
Mensajes: 940
Ubicación: Palazzo Farnese
Porque Tosca es mi ópera favorita y porque Scarpia es malo y lo sabe 8)

_________________
Scarpia avanti a Dio!!!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Mar 2005 3:55 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril

Registrado: 11 Feb 2005 1:55
Mensajes: 134
Ubicación: Berlin
:shock: qué miedo Scarpia! :-s

_________________
Keyzen,evolución contínua...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Mar 2005 18:10 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Citar:
porque la otra traducción: esmerejón, como que no me gusta tanto.

Pues a mí los esmerejones me parecen unas aves preiosas (a ver si algún día veo uno en vivo, y no en foto). Y el nombre tampoco suena mal. Portque no hay forma de que me acuerde de eso de Emrys (o algo así).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 01 Mar 2005 21:24 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
Euridice escribió:
:shock: qué miedo Scarpia! :-s


quéee vaaaaaaaa....si es más bueno que un trozo de pannnnnnn :D :D :D

(jejjej..se nota que es amiguete mío? 8) )

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Mar 2005 0:22 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 16:05
Mensajes: 104
Ubicación: El Indomable
yo?

Porque me parece una delicia de compositor el señor B. Britten y porque BBudd, aunque parezca mentira, fue la primera ópera que escuché. Y digo escuché, que no oir.

Y además, me siento identificado con el personaje... porque al contrario que Scarpia, es bueno, lo está y lo sabe...:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Mar 2005 2:39 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 12 May 2004 15:25
Mensajes: 162
Ubicación: Galicia
Werther escribió:
Citar:
porque la otra traducción: esmerejón, como que no me gusta tanto.

Pues a mí los esmerejones me parecen unas aves preiosas (a ver si algún día veo uno en vivo, y no en foto). Y el nombre tampoco suena mal. Portque no hay forma de que me acuerde de eso de Emrys (o algo así).


NO ha´bia leído esto la última vez...

Pues weno, realmente haor soy el Joven Halcón par atodo el mundo, a´si que no parece que haya problema, verdad?

:)

_________________
Emrys JOVEN HALCÓN =P~
<center>Imagen</center>


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Mar 2005 15:41 
Desconectado
Irrepetible
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Mar 2004 16:51
Mensajes: 12318
Ubicación: Esta noche iré a Rick's
Citar:
porque al contrario que Scarpia, es bueno, lo está y lo sabe...

:shock: :shock:
Yo siempre pensé que Billy era más bien modesto, que no se lo tenía tan creído. Sospecho que el que se creia que era malo era él, aunque no lo era, ni mucho menos.
En todo caso, gran personaje. A ver si algún día consigo leerme la obra original de Herman Melville.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 03 Mar 2005 0:53 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 16:05
Mensajes: 104
Ubicación: El Indomable
Modestito, modestito... a la chita callando!!!

y si no, por que Bo Skovhus lo tiene como rol predilecto?

Ay de mí! :oops:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 103 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 38 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com