Fecha actual 24 Sep 2026 17:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: La Marsellesa en el Viaje a Reims
NotaPublicado: 12 Jun 2007 18:28 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
En la versión de Abbado en Pesaro, hacia el final del dúo entre Belfiore y la Condesa (musicado sobre el Charmante Gabrielle de Enrique IV), se escucha clarísimamente a la trompeta arrancarse con la Marsellesa.

Esto no es de Rossini (me estoy imaginando a Carlos X machacándole la cabeza con el cetro), sino al parecer un añadido chungón de Abbado. ¿Alguien tiene a mano alguna otra grabación de esta ópera y podría comprobar si tocan o no La Marsellesa?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 19:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:43
Mensajes: 1635
Ubicación: Estado Zen
La unica version que he oido, si no recuerdo mal, la oi de una grabacion creo que de estudio de la "Deutsche Grammophon" Y no recuerdo el director. (La caja de los CD es blanca) y en esa version que no se si es la misma que tu dices si que recuerdo haber oido la Marsellesa.

Lo siento, son muy pobres datos, lo se....


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 19:55 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Pertile escribió:
La unica version que he oido, si no recuerdo mal, la oi de una grabacion creo que de estudio de la "Deutsche Grammophon" Y no recuerdo el director. (La caja de los CD es blanca) y en esa version que no se si es la misma que tu dices si que recuerdo haber oido la Marsellesa.

Lo siento, son muy pobres datos, lo se....


Es la version de Abbado para la DG. Y si, se oye la Marsellesa. Es la unica grabacion que tengo, asi que no puedo ayudaros :cry:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 20:08 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
Veo que la tenemos todos. Y no me extraña, porque es requetebuena. ¿Por qué no llamarían a Blake?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 21:20 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
El Gran Inquisidor escribió:
Veo que la tenemos todos. Y no me extraña, porque es requetebuena.


Es buena, pero considerando lo que se puede hacer hoy con rossini, mejorable.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 22:47 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
supongo q por duo entre belfiore y la condesa debemos entender el duo entre libenskof y la marquesa... :roll:

efectivamente en esa grabacion suena, pero no creo q venga en la partitura porque creo recordar q en su dia hicieron lo mismo en barcelona (se q suena paradogico, dejadme terminar...) y fue bastante reseñado la variacion... podria mirarlo en el dvd pero, la verdad, me da pereza (estoy preparandome la manon barcelonesa oyendo la version de kraus), otro dia.

por cierto, q en barcelona querian q rosa de españa cantara "europe's living a celebration" al final del sarao... a mi me parece total la idea, la verdad :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 22:13
Mensajes: 2006
Ubicación: Buenos Aires
A mí este hilo me dio ganas de escucharla, así que en eso estoy mientras escribo una entretenidísimo plan de actividades para una tesista. Y tengo la misma versión, claro, gracias a un invalorable regalo de un forero anónimo :D

Todavía no llegué a la marsellesa, pero por cierto es un enigma. Rossini no la incluyó, seguramente, en una ceremonia de la restauración monárquica habría sido un poquito suicida.

Hay quien dice que fue un invento de Abbado, pero en Babelia (internet, no papel) encuentro la siguiente declaración de lo que efectivamente se hizo en Barcelona, comentado por Bayista mientras hace otra cosa:

(...) Sergi Belbel, quien no oculta que en un primer momento tuvo la ocurrencia de introducir en la ópera el Europe's living a celebration que Rosa cantó el año pasado en Eurovisión. Por suerte, todo quedó en una ocurrencia, pero sí ha pedido a López Cobos introducir unos compases de La Marsellesa (...)

Pero la versión de Abbado es muy anterior, creo, ¿se les ocurrió lo mismo a los dos? ¿el dire de la puesta del Liceu no escuchó la de Abbado? ¿la introdujo en una parte diferente de la ópera?

Vuelvo al trabajo, baci,
Maddalena


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:33 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
si el resto de mi cuerpo fuera como mi memoria, me cago en to!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:39 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
Citar:
supongo q por duo entre belfiore y la condesa debemos entender el duo entre libenskof y la marquesa...


No, quiero decir dúo entre Belfiore y la Condesa de Folleville, pista 17, CD2. Como el resto de tu cuerpo funcione como tu capacidad para los supositorios, digo las suposiciones...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:42 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
ESO ES UN DUO?????????????????????????????????????

:rolling:

y lo de siegmund y sieglinde q es???

:rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:44 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
¿Cuántos cantan, bayista?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:45 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
Acabo de comprobar que en Coruña en el 2002 no se tocó la marsellesa...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:48 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
perdona, un duo no es solo dos personas cantando... eso una melodia a dos voces.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:50 
Desconectado
Neno
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Oct 2004 10:04
Mensajes: 12080
Ubicación: Reubicándome
bayista escribió:
perdona, un duo no es solo dos personas cantando... eso una melodia a dos voces.


Entonces por qué citas el de Siegmund y Sieglinde?? :rolling:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 12 Jun 2007 23:53 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
porq eso es UN DUO, dos partes interaccionando tanto en la estructura musical como en la dramatica... aun no siendo un duo tipo "dime" "que" "una cosita" "y que cosita es", sino autenticas parrafadas (mas propias de los debates del congreso de los diputados...) las partes no dejan de interaccionar...


(y porq es larguisimo, lo q ha citado inki, en caso de ser duo, q no lo es, no pasaria de ser duettititititititititiitititititititititititino).


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 37 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com