Una noche en la Ópera

[Wimsey]

El caso Makropulos proviene de la obra teatral homónima escrita por el dramaturgo Karel Čapek, conocido por ser, entre otras cosas, el inventor de la palabra “robot” en su obra de ciencia ficción R.U.R. (Rossum's Universal Robots).

Leos Janacek asistió a una función de la pieza teatral tres semanas después de su estreno, en 1922, y enseguida decidió que sería la base para su próxima ópera. La decisión era sin duda sorprendente, pues la obra de Čapek es un drama judicial con elementos de crítica política y un giro hacia la fantasía. El propio autor se mostró tan sorprendido por el interés del compositor que terminó exclamando: “¡Ese Janacek va a terminar poniendo música a las noticias de la prensa!”. Čapek ignoraba sin duda que La zorrita astuta provenía de una tira cómica publicada en un periódico...

Janacek trabajó en El caso Makropulos desde septiembre de 1923 hasta diciembre de 1925, con un libreto propio que condensaba varias de las escenas originales. Su principal interés no eran los elementos políticos o simbólicos, sino el retrato de la protagonista.

Fue una época frenética para él, coincidiendo con los estrenos de Jenufa en Berlín (con Kleiber) y el Met, y la llegada de los primeros reconocimientos oficiales importantes. Pero el compositor tenia una motivación suplementaria: el enamoramiento platónico de la joven Kamila Stösslová (1891-1935), casada y con dos hijos, y cuya personalidad aparecería en los grandes personajes femeninos de Janacek (Kat'a, la zorrita, Marty).

La ópera se estrenó en Brno en 1926, y posteriormente en Praga en 1928, con un gran éxito. Y Čapek reconoció que la adaptación había superado todas sus expectativas.


* * *

PERSONAJES

Emilia Marty, cantante de ópera - soprano dramática
Albert Gregor - tenor
Vitek, secretario - tenor
Krista, su hija - mezzosoprano
Barón Jaroslav Prus - barítono
Janek, su hijo - tenor
Dr. Kolenaty, abogado - barítono-bajo
Hauk-Sendorf, noble venido a menos - tenor de opereta
Un técnico de escenario - bajo
Una limpiadora - contralto
Una criada - contralto


ACTO I
En el despacho del abogado Kolenaty

El secretario Vitek recibe al cliente Albert Gregor, angustiado porque finalmente se va a resolver el caso de su familia contra los Prus, que los ha enfrentado durante más de cien años por una herencia y que todo indica que va a perder.

Entra la famosa cantante Emilia Marty, quien parece interesada por el caso. El abogado Kolenaty le resume la situación, y ella extrañamente parece conocer a los personajes originales del conflicto, incluso por sus diminutivos. Para sorpresa de todos, anuncia que dentro de un mueble cerrado de la mansión de los Prus hay un testamento que reconoce la relación, ocurrida hace un siglo, del entonces Barón Ferdinand Prus con una tal Elliane MacGregor, lo que reconocería el linaje de los Gregor y su derecho a la herencia. A pesar del escepticismo del abogado, éste se dirige a la mansión para comprobarlo.

Solos Marty y Gregor, el chico le anuncia su agradecimiento y su amor, pero ella le pide ayuda para recuperar un viejo pergamino griego, seguramente en posesión del Barón Prus. Éste entra con el abogado, agitados porque efectivamente han encontrado los documentos. Prus pide más pruebas sobre la legitimidad del testamento, y Marty afirma que las conseguirá.


ACTO II
El escenario desierto de un teatro después de una función

Dos empleados del teatro comentan el enorme éxito de la función que ha protagonizado Marty. Entra una pareja joven. Son Krista, la hija del secretario Vitek, y que aspira a seguir los pasos de la cantante, y su novio Janek, el hijo del Barón Prus. Se encuentran al mismo Barón, que también ha venido a ver a Marty.

Entra la cantante con su vestido de la función, y Janek queda completamente fascinado con ella. Marty sigue con su extraño comportamiento, haciendo comentarios malévolos de sopranos desaparecidas tiempo atrás, y preguntando directamente a Krista si ya se ha ido a la cama con su novio.

La escena es interrumpida por la entrada de Hauk-Sendorf, un viejo noble que perdió la cabeza y la fortuna medio siglo atrás por el amor de una gitana andaluza de nombre Eugenia Montez. Hauk parece reconocer a Eugenia en Marty, y sale en un estado de conmoción.

Quedan solos Prus y Marty, y él le pregunta sobre los documentos encontrados en su casa. Parece ser que la misteriosa Elliane MacGregor que tuvo el hijo con su antepasado se llamaba en realidad Elina Makropulos. Sale Prus y entra Gregor, quien vuelve a declarar su amor por la cantante, pero ella le rechaza y él se marcha.

Marty pide al también enamorado Janek que robe los documentos de su padre. Él accede, pero Prus ha oído la conversación y los interrumpe. El hijo se va avergonzado, y el Barón le promete que le dará los papeles si ella accede a irse a la cama con él.


ACTO III
La habitación de hotel de Marty

Por la mañana el Barón Prus le entrega el sobre prometido a Marty, a pesar de quejarse que ella es “fría como el hielo... como si hubiera poseído a una muerta”. Llegan terribles noticias, Janek se ha suicidado.

Entra Hauk, preparado para fugarse con Emilia-Eugenia, pero la irrupción de Kolenaty, Vitek, Krista y Gregor lo impide. El abogado acusa a Marty de falsificación, puesto que la letra de las cartas de Elina Makropulos es la misma que la de la cantante.

Acorralada, Emilia Marty cuenta su historia. Ella es Elina Makropulos, nacida en Creta más de trescientos años antes. Su padre era el médico del Emperador Rodolfo II, quien le ordenó que le preparara un elixir que diese la vida eterna. El Emperador decidió que la joven hija del médico tenía que probarlo primero, pero al ser incapaz de juzgar si la fórmula funcionaba o no, encarceló a su siervo. Elina se fugó con la fórmula, y desde entonces ha adoptado diversas identidades, siempre con las iniciales EM. Para continuar viviendo necesita otra dosis del elixir, pero entregó el pergamino a su amado Ferdinand Prus, quien lo unió a su testamento.

Cansada de vivir, sobre todo del hecho que todos sus seres queridos muriesen mucho tiempo atrás, entrega la fórmula a la joven Krista. Pero ésta quema el pergamino, y Marty muere al mismo tiempo que desaparece su secreto.
_________________
ÓPERA DEL MES DE DICIEMBRE: WOZZECK

[DG 413 459-1]

[Wimsey]

[El idiota]

Estoy deseando llegar a casa para enchufarme el DVD de la Silja...haràs una especie de guia de audiciòn o algo asi?

[Wimsey]

[Maddalena]

Una pregunta boba: ¿cuánto dura la obra? Puede ser que los archivos que me envió el hada madrina electrónica estén mal numerados, pero esta versión apenas llega a una hora y media ... Después del comentario de Germont, yo esperaba más o menos cuatro

Baci,
Maddalena

[delaforce]

Sí, dura alrededor de una hora y media. El comentario de Germont creo que hacía alusión al tiempo psicológico.

[Wimsey]

Sí, son tres actos de media hora aproximadamente. Muy cinematográfica.

Saludos.
_________________
ÓPERA DEL MES DE DICIEMBRE: WOZZECK

[Jalu]

¡Me encanta el argumento!

Da para discutir un montón sobre la psicología de los personajes y sus motivaciones
_________________

[helena gabriela]

Pues lo q acabo de leer, me vino a la mente, las novelas de agatha cristie, creo q algo me llevo a esas imagenes (jjo empezando por el tìtulo), en cuanto a la obra, es muy interesante, y para mi sorpresa no es tan larga.

Wimsey:
Colgaras algo de ella o estaran en las verdes praderas?
_________________
Tan rápido como sea posible...


http://es.youtube.com/watch?v=vL2ftX-xC4w&feature=related

[Wimsey]

La obra original es un drama judicial, pero a pesar de toda la trama y del caso Gregor/Prus, a Janacek sólo le interesa una cosa: Emilia Marty. El resto es totalmente secundario.

Respecto a lo de poner la obra en las verdes praderas, he decidido que no voy a hacerlo (más allá de algunos fragmentos en putfile). La razón es que no me gustaría que nadie se aproximara a ella a partir de su escucha: en esta ópera se impone definitivamente el DVD, y sólo más adelante recomiendo disfrutarla en CD.

Saludos.
_________________
ÓPERA DEL MES DE DICIEMBRE: WOZZECK

[helena gabriela]

[delaforce]

En cualquier caso, ya está en las verdes praderas tanto en DVD como en CD.

[helena gabriela]

[ADeA]

Bravo! Gran Relato-Resumen!
_________________
Look! Through the port comes the moonshine astray! It tips the guard's cutlass and silvers this nook...