En italiano? Existe grabación de eso?

Yo no he contado que Wunderlich hiciese el ridículo cantando Almaviva en alemán. Al contrario vuevo a insistir en que ese tenor alemán es probablemente el que mejor ha cantado en alemán. La ópera en la que Tamino es un importante rôle, precisamente el citado tenor es, de los que yo he oído (verdaderamente pocos), el que mejor lo hace en mi opinión.
Los franceses tenemos memoria, yo la de familia, algunos de ellos todavía hacen lagrimas solamente de oír una voz fuerte en ese idioma.
No debí hablar de lo bien que canta F.W. ni de asuntos como este.
Casualmente en otro hilo de este forum acabo de leer un insulto racista para los foros de Hispaopera.
Je suis vraiment désolé.

No es un insulto raciasta, mira de nuevo el hilo. Bueno, al menos es como yo lo he entendido. Y pensando en quien lo escribió estoy segura de que lo he entendido bien.

Antes de que el hilo derive... ...jean-marie, hay grabación de Wunderlich cantando Almaviva en italiano??

yo tengo algo en alemán . Te sirve?

Yo creo que almaviva en italiano no lo ha cantado

Acabo de consultar la web de Andreas Praefcke que tiene una discografía completa, y sólo salen versiones del Barbero en alemán.

Es que a eso me refería...cómo sabe este señor que hizo el ridículo cantándola en italiano si no hay constancia de ello??? ...o lo vivió en directo???

Supongo que se equivocó, querría decir, yo eso interpreté, que hizo el ridículo cantando en aleman una ópera en italiano. Pero, en fin (uy, este emoticono se escribe roll ... a qué se me parece )

Imaginaba que la cosa iba por ahí. Bueno, no era francés precisamente, pero ahora mismo estoy escuchando a otro GRANDE, el recientemente fallecido Leopold Simoneau.

Yo soy de San Sebastián, por lo tanto, estoy a media hora de Francia, país que acogió a mis abuelos cuando tuvieron que huir de la dictadura. País que tanto admiro por muchísimas razones.

Saludos.

me he perdido varias cosas, parece......... ..... para empezar, ese hilo..... pero lo más terrible de perderme..... : CUANDO SE CONVIRTIÓ HISPAOPERA EN UNA RAZA !?

caramba..... cuando menos, wunderlich no es el único limitado por el idioma

Acaso hay grabación de Wunderlich cantando en algo que no sea alemán? Hasta el aria de Lensky la traduce...Y que hay de la musicalidad del texto y de la intención de los Autores? Y más con Tchaikovsky que era mas ruso que el p****!!!! Cómo le alemanizan el ariecita! no hay derecho...

Reconociendo que Wunderlich es una maravilla, pero me parece egocéntrico y nazi de no haber cantado en otro idioma, cosa de la que no estoy 1000% seguro.

Aclárenme porque quiero querer a Wunderlich y eso no me ha dejado.

Por favor no insulte gratuitamente. Asegúrese antes, como Ud. dice, "al 1000%". Ejemplo 1. Ejemplo 2. Ejemplo 3.

Leer este tipo de cosas, así, de buena mañana, me agrea el día
En fin...

Pobre Fritz!