bueno, ya que el pedido de la voz humana sutrió tan buen resultado , no se pierde nada intentando............ Sé que no es "estrictamente" tema del foro, pero la investigación sí es para un tema del foro, así que pregunto:

ALGUIEN SABE DE DONDE SE PUEDE RASCAR INFORMACIÓN SOBRE ÓPERA CHINA ?!?!?!??!??!!!??!!? no me refiero obviamente, a un trovatore hecho en china, si no a la opera tradicional china jaajajajajajajaja

si alguien conociera libros en particular, o aún mas interesante (accesible, rápido y gratuito), páginas sobre el tema, me haría un favor

eso en el campo de lo .......... no digo urgente, si no, concreto, digamos... ahora, si alguien además tuviera información sobre Teatro Kabuki y Teatro NO, también me haría un favor (por ahí tenemos un compañero que vive en el imperio del sol, quizás pueda tirar información ???? jjajajaajajaj )

bueno, como dice la canción "cualquier información bien pagareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee"
(unicornio más, unicornio menos )

grax

beshos

simon

Bueno, Fantine no tiene ni idea de la ópera tradiocinal china, pero he hecho un poco de búsqueda por inyternet y me ha salido esto Simon.

Bueno, si es basurilla, me lo archivas en la "P" de "papelera" y listos...


a ver...
-------
La opera de Beijing y su maquillaje

La opera de Beijing cuenta con un rico repertorio que incluye temas históricos, tragedia, comedia, farsa y en que se enfatiza el canto a las artes marciales. Se conservan muchas excelentes piezas que gustan al publico.

Se requieren en la opera de Beijing, orquestas, de instrumentos de cuerdas, de percusión y de viento. Se emplean varios medios de expresión, el canto (chang), la recitación (nian), la actuación (zuo), y la lucha (da). El canto tiene pautas fijas; sin embargo, el ritmo es rico y variado. La recitación consiste en diálogos y monólogos en dialecto de Beijing, ya sea en forma llana o musical. La actuación sigue formas estilizadas de expresión escénica y una serie de movimientos de las manos, dedos, pies y ojos, ajustarse el gorro, sacudirse una manga o una manera de caminar. Algunos espectáculos son ejecutados en forma de pantomima. La actuación es en realidad una gran concentración de habilidades similares, la lucha es una magnifica demostración que combina las artes marciales y la danza.

En la opera de Beijing hay cuatro tipos básicos de personajes: Sheng (papel masculino), Dan (papel femenino), Jing (cara pintada) y Chou (payaso). De acuerdo con la posición de cada papel en la función, los cuatro tienen una división todavía mas detallada. Por ejemplo, los papeles masculinos pueden dividirse en tres clases: el anciano con barba, el joven sin barba y el guerrero, que porta trajes que simbolizan armaduras. Los papeles femeninos incluyen a la joven, la de edad madura, la serena y gentil, la ingenua, la disoluta, muchachas con habilidades marciales y la anciana. El Jing es siempre un personaje masculino franco y liberal, aunque bastante rudo o astuto. Lleva la cara pintada de diferentes colores. Algunos se especializan en acrobacias. El payaso esta caracterizado por la pintura blanca de su nariz. Puede ser tipo positivo, bondadoso, cómico y humorístico, o una persona negativa, maliciosa o necia
---
más info en:

http://www.rutadeseda.org/enlaces-musica.html

http://www.gio.gov.tw/info/nation/sp/culture/12.html

http://www.taijiquan.info/red.htm

la radio de la China en español...
http://espanol.chinabroadcast.cn/1/2004/06/22/1@25761.htm

y una asociación de Barcelona, que se llama Casa Asia, y se dedica a difundir la cultura asiática, pro si sirve...
http://www.casaasia.es/index.html

y yatá

Suerte!!!!!!!!!

pero q joyas tenemos en el foro, 'cago en dié!

Existen varios libros de estudio del teatro chino, yo tengo unos cuantos en italiano e ingles. Si miras en marionetas (teatro de la sombra...etc) y mascaras chinas, a partir de ahi van saliendo direcciones.
Sobre Kabuki hay una revista japonesa que la mandan al extranjero, se llama Kabuki today. A mi me la mandan, pero yo lo hice desde japon.
Hay otro libro muy interesante que se llama Kabuki today de Shunji Ohkura donde explica todo, desde como se empieza desde pequeño, los roles, la escenografia, las mascaras, los vestidos rigorosamente de seda, y la musica que lo acompaña. Es una joya.
Sobre el teatro Noh tengo las mascaras, y por ahi puedes encontrar algo en internet.

Sino mira cuadros de donde te puedes inspirar en ese mundo Kabuki.
Para kimonos, Kaburaki Kiyokata.
para puestas en escena de multitudes y monstruos, Kawanabe Kyosai.
Para colores y paisajes de escenografia Katsushika Hokusai. (tiene un libro de kamasutra que es una delicia artistica!)


A lo mejor con estos te das una idea. Luego hay mas libros de mascaras, pero los tengo todos en japones jajajajajajaja!!!

Ah, se me olvidaba, se que hay una pelicula donde es todo kabuki, es de dos actores que se enamoran y trabajan en la misma compañia donde uno hace de hombre y el otro de mujer, y uno termina suicidandose en escena...enseñan todo el ritual del maquillaje y vestidos, pero no me acuerdo el nombre. De todas maneras hay mucho cine donde sale el teatro chino o japones.

saludos

Yo flipo con el nivelazo, opera china....
Y yo con mis Rossinis nada más...
Bye bye

El título de la película: "Adiós a mi concubina"

Una verdadera joya con una gran fotografía.

Il Frate

Simon: Sin duda se menos que tu sobre la opera china (salvo que he visto que editaran en DVD una opera del compositor Tan Dun).
Sobre el kabuki tampoco se mucho, pero encontre las siguientes paginas en internet, que son las versiones en ingles de sus correspondientes en japones. Supongo que en castellano encontraras mucho buscando en google.
A proposito, la palabra KABUKI esta compuesta por 3 kanjis o caracteres chinos: la primera, "Ka" significa cancion, "Bu" significa escenario y "Ki" es una variacion de habilidad, tecnica o arte. La palabra NOH-KYOGEN esta compuesta tambien por 3 caracteres, el primero "Noh" significa habilidad o posibilidad, "Kyo" significa satira, comico (si se combina con el kanji de "persona" el significado es "loco"), y "Gen" (pronunciado "guen")significa expresion oral. Claro que seria mas interesante ver los caracteres y no solo poner la pronunciacion
Las paginas son:
http://www.kabuki.gr.jp/pavilion/english/index2.html

http://www.fix.co.jp/kabuki/kabuki.html

http://www.iijnet.or.jp/NOH-KYOGEN/english/english1.html

espero que funcionen

Respaldo y amplío la propuesta del Frate:
"Adiós mi concubina" es una película china (no, no es porno), el protagonista es un cantante de ópera que va transitando con su profesión el agitado siglo XX chino. El título es un ópera clásica, algo así como La Traviata china, hay muchas escenas que muestran la ópera y todo lo que la rodea.
Por ej., recuerdo una escena (la vi hace muuucho) que ya había comentado en el foro viejo, con un grupo de aficionados a la ópera tomando el té y haciéndose mutuamente preguntas para exhibir sus conocimientos.
La cuestión es que la ópera debe representarse siempre de idéntica manera, incluso con la vestimenta y los movimientos marcados, así que las preguntas eran del estilo "¿cuántos pasos da el emperador hacia la concubina cuando le anuncian que se aproxima el ejército?" Aquí el regisseur funciona como guardián de la tradición (no te veo, Simon ...)
Baci,
Maddalena

Además, la película es un buen repaso a la historia moderna de china (por lo menos en su relación con el mundo del arte)

Il Frate

Yo sufrí en mis carnes a la opera de beijing (antes se decia pequin...) a la que se refiere fantine , cuando a los abonados al liceu les obligaban a coger el ballet que había al acabar la temporada de opera sinó querian perder su sitio.
Con mi habitual "buena suerte" , el unico , y ultimo año que estuve abonado , sustituyeron el ballet por "la opera de pequin"...y aun tengo pesadillas. Es como el hilo musical que ponen en los restaurantes chinos , pero sin la sopa agripicante , el wan tung , y la familia feliz.

Nada , que si tu búsqueda de información es para dirigir algo con esa música de fondo , me comprometo a traerte los supositorios personalmente para decorar el escenario.
saludos

JUAAAAAAAAAAAAAAAAAJAUJAUAAJAUAJAUAAJUAJAUAJAUJAUJUA, mario...


nah, no es para hacer ÓPERA CHINA PROPIAMENTEDICHA, es documentación que necesito, no más, para otro proyecto

GRACIAS A TODOS LOS QUE TIRARON INFORMACIÓN, fantine (un sol, como siempre), Agatarco, Frate, Amadeo, GRACIAS

de cualquier manera, cualquiera que tenga algo más, bienvenido será también !

ya les contaré bien para qué es jajajajaajaja

padrastro: no se me asuste jaajajajaja todavía no estoy TAN loco (en lo que respecta a ópera china...... si llegan a saber para qué es lo de teatro kabuki me comienzan a armar las hogueras juaaaaaaaaaajauajuaajauajauaajuajauajauajauajauajuajua )

wueno, me voy a ver toda la información que los compañeros co-foreros tiraron, GRACIASSSSSSSSSSSSSS


beshos

simon

No te preocupes Dux, que para una "hoguerita" siempre tenemos tiempo JAJAJA (así como la risa de Mephistopheles en Fausto)

Il Frate

Asistí hace dos años, a una ópera china en Pekin (Beijin). Como curiosidad, te comento que el teatro es como un gran restaurante o salon tipo Oeste americano. Los espectadores estabamos sentados alrededor de mesas, y venian los camareros y te traian refrescos y frutos secos.

En cuando al contenido de la obra, sin comentario.

Un saludo desde Málaga.

serán bienvenidas

jajjajaajajjjajajaajajjjajajjajajjajajaj

beshos

simon

Estimado Simón;

Supongo estarás al corriente de que recientemente, dentro del festival de Peralada, tendrá lugar una representación de "La diosa del Rio Lu" , ópera Xina, del teatro de la Ópera de Pekín.

También tuvieron lugar en el Liceo, creo en la década de los 80, una serie de representaciones de este tipo de producciones del teatro musical de Xina, que causaron cierto impacto positivo en el auditorio catalán, seguramente pues en la prensa de aquellos días se escribiera alguna cosa sobre este tipo de espectáculos.

Un cordial saludo;

Wotan.