Fecha actual 26 Sep 2026 5:13

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: ¿der barbier von sevilla?
NotaPublicado: 06 Sep 2006 23:46 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jul 2006 19:34
Mensajes: 976
Ubicación: 19º 36' - 19º 03' N 98º 57' - 99º 22' O
he estado hoy en la oficina de desfalcos (la tienda de discos) y me he encontrado con un dvd del barbero de sevilla cantada por el gran fritz wunderlich. pero para mi sorpresa traía la leyenda " sunjen en alemanen" o algo así 8) , el chiste es que está interpretada en alemán.. ¿alguien la conoce?(¿seré yo el único que no?) ¿vale la pena o es solo para fans empedernidos de fritz y de rossini(o, en su defecto, del idioma alemán)?
¿les gusta más la versión con teresa berganza y hermann prey( otra que recuerdo que estaba disponible)? agradecería sus sugerencias. :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 0:38 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 24 Jun 2006 0:37
Mensajes: 1033
Ubicación: LEJOS DE AQUÍ
EDITADO PORQUE YA ESTOY CANSADO DE ACUSACIONES INJUSTAS
Y DE LA PERSECUCIÓN DE DETERMINADO FACCIO QUE COARTA LA
LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE AQUELLOS QUE NO COMPARTIMOS SUS
GUSTOS MUSICALES.

EDITADO ENTRETANTO LA MODERACIÓN ACEPTA MI SOLICITUD DE BAJA
Y BORRA DEFINITIVAMENTE TODOS MIS MENSAJES.

_________________
Cancelo mi avatar y mi firma
y me despido de todos. ¡ Adiós !

( Aclaro para evitar interpretaciones erróneas que en el foro de Kuraku se ha dado de alta una Hormiga que no soy yo. )


Última edición por La Hormiga Peripatética el 17 Sep 2006 9:56, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿der barbier von sevilla?
NotaPublicado: 07 Sep 2006 0:43 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Danilo_P escribió:
he estado hoy en la oficina de desfalcos (la tienda de discos) y me he encontrado con un dvd del barbero de sevilla cantada por el gran fritz wunderlich. pero para mi sorpresa traía la leyenda " sunjen en alemanen" o algo así 8) , el chiste es que está interpretada en alemán.. ¿alguien la conoce?(¿seré yo el único que no?) ¿vale la pena o es solo para fans empedernidos de fritz y de rossini(o, en su defecto, del idioma alemán)?
¿les gusta más la versión con teresa berganza y hermann prey( otra que recuerdo que estaba disponible)? agradecería sus sugerencias. :D


Creo que puede ser la grabación que pasea por youtube. A pesar de lo que 'choca' el idioma, y no soy gran admirador de Rossini, merece la pena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 0:47 
Desconectado
Birlabirras
Avatar de Usuario

Registrado: 07 May 2006 18:02
Mensajes: 3721
Pues no tenía ni idea que también hubiera sido interpretada en alemán. Lo buscaré para poder opinar :shock:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 0:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Mar 2004 16:00
Mensajes: 2503
Ubicación: Cerrando mi taberna particular
Por la calidad de los interpretes, y pese a que te chocará si conoces la obra en italiano al dedillo, merece mucho la pena.

_________________
El tiempo es algo singular: Mientras pasa sin más la vida, no es nada en absoluto. De pronto, solo le sentimos a él, a nuestro alrededor y en nuestro interior, fluyendo una y otra vez por nosotros, por nuestros rostros, como un silencioso reloj de arena.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 1:55
Mensajes: 6397
Ubicación: En las costas de Africa
Rocío escribió:
Pues no tenía ni idea que también hubiera sido interpretada en alemán. Lo buscaré para poder opinar :shock:


Creo que hay enlaces a los fragmentos en el hilo de 'youtuberias'


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:12 
Desconectado
Birlabirras
Avatar de Usuario

Registrado: 07 May 2006 18:02
Mensajes: 3721
Gracias, Frate, lo revisaré.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:19 
Desconectado
faroliclass

Registrado: 01 Mar 2006 8:02
Mensajes: 2206
Habra que escucharlo... :o

Saludos...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:31 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
a mi la soprano no me gusto...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
Yo me compraría las dos…
Bueno, ya me las compre :D
La de berganza es buenísima y Prey está que se sale, la alemana merece la pena por los intérpretes y precisamente por la curiosidad de que esté en alemán
:wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:36 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
bayista escribió:
a mi la soprano no me gusto...
Si, pero por Hermann Prey, Hans Hotter y Fritz Wunderlich, merece la pena. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 1:37 
Desconectado
Precedido por su fama

Registrado: 06 Abr 2004 19:00
Mensajes: 4041
Ubicación: En la butaca 9C
desde luego q si, kraustex, el resto esta magnifico!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 5:45 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jul 2006 19:34
Mensajes: 976
Ubicación: 19º 36' - 19º 03' N 98º 57' - 99º 22' O
gracias por los comentarios y sugerencias. he llegado a la salomónica (y habitual) decisión de comprar una de las versiones y la otra .umm , como decirlo? simplemente obtenerla :lol:. ya me he escuchado el fragmento que hay en youtube de la de fritz y es magnífico. hormiga,¿ podrias darme las coordenadas de tan verdipintos lares?
por cierto, por lo que veo hermann prey aparece en las dos versiones.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 07 Sep 2006 5:58 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jul 2006 6:02
Mensajes: 414
Ubicación: chile
sera lo mejor....


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿der barbier von sevilla?
NotaPublicado: 07 Sep 2006 7:20 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Danilo_P escribió:
¿alguien la conoce?
Yo.
Citar:
(¿seré yo el único que no?)
No sé.
Citar:
¿vale la pena o es solo para fans empedernidos de fritz y de rossini(o, en su defecto, del idioma alemán)?
Cualquier cosa cantada por Wunderlich ya merecería la compra, pero, aparte de eso, está bastante bien, aunque sea en tan bárbara lengua.
Citar:
¿les gusta más la versión con teresa berganza y hermann prey( otra que recuerdo que estaba disponible)?
Si no tienes ningún Barbiere mejor que compres el de la Berganza/Prey. Una solucción es esperar a esas ofertas de 3x2 y llevarte también el de Blake/Dara/Nucci del Met.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 31 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 44 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com