Fecha actual 24 Sep 2026 22:24

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 442 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 30  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 11:06 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Despinetta escribió:
¿Se votarán los ballets después? Lo digo para evitarlos y elegir otros fragmentos.
Sí, entre los actos dos y tres.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 11:16 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2759
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
Tip escribió:
Una pregunta, Alberich, que no domino ni el Anillo ni el alemán: has puesto "Verwandlungsmusik Nibelheim" del Oro del Rin. Pero veo que Tunner utiliza ese mismo término ("Verwandlungsmusik", y lo traduce) para Parsifal; y Mmaller nombra el "Descenso al Niebelheim" del Oro del Rin. ¿Hay otro "Verwandlungsmusik" en el Oro o quisiste poner "Descenso"?

¡Caramba! Para una vez que he querido ser fino, que lo he puesto todo en cursiva y en sus idiomas propios... El término Verwandlungsmusik --como bien aclaró ayer Siegfried-- no es un título concreto, sino que hace referencia a aquellas piezas instrumentales que marcan la "transición" o "transformación" entre escenas dentro de la ópera, y podríamos traducirlo como "música transicional" (siendo un equivalente al entr'acte francés, o el intermezzo italiano). En El Anillo hay alguna Verwandlungsmusik más; por ejemplo, la que separa las escenas 2ª y 3ª del acto III de Siegfried. Pero en mi caso, sí, se trata del "Descenso al Nibelheim".

Tienes que estudiarte mejor la lección "Gesamtkunstwerk", porque, me parece recordar, que el día que la explicaron hiciste pellas...

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 11:51 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Alberich el Negro escribió:
Tienes que estudiarte mejor la lección "Gesamtkunstwerk", porque, me parece recordar, que el día que la explicaron hiciste pellas...
Es que las daban en alemán y yo no estudio ni lenguas muertas ni lenguas para morirse.
Vamos, que "Verwandlungsmusik" es un simple preludio.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 11:58 
Desconectado
Comprimario
Comprimario

Registrado: 13 Feb 2020 14:46
Mensajes: 250
Tip escribió:
Alberich el Negro escribió:
Tienes que estudiarte mejor la lección "Gesamtkunstwerk", porque, me parece recordar, que el día que la explicaron hiciste pellas...
Es que las daban en alemán y yo no estudio ni lenguas muertas ni lenguas para morirse.
Vamos, que "Verwandlungsmusik" es un simple preludio.


:rolling:

_________________
"Bisogna sofrire per essere grande”
Enrico Caruso


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 12:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2759
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
Tip escribió:
Alberich el Negro escribió:
Tienes que estudiarte mejor la lección "Gesamtkunstwerk", porque, me parece recordar, que el día que la explicaron hiciste pellas...
Es que las daban en alemán y yo no estudio ni lenguas muertas ni lenguas para morirse.
Vamos, que "Verwandlungsmusik" es un simple preludio.

Hummmm..., bueno, realmente más un interludio; pero tampoco exactamente eso, porque no implica ruptura entre lo que se ha escuchado antes y lo que viene después (como sí ocurre en los preludios, que son como pequeñas oberturas --con menos entidad temática-- pero situadas entre medias de los actos). Es decir, en la Verwandlungsmusik hay continuidad y, sobre todo, transición, pues se pasa de una acción a otra sin interrupción; hay una continuidad dramática y sirven para contarnos lo que ocurre en medio del cambio y que nosotros no vemos.

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Última edición por Alberich el Negro el 26 Abr 2020 12:06, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 12:05 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Jun 2017 16:16
Mensajes: 206
Ubicación: Valhalla
1. Siegfried, preludio acto 3 10p
2. Marcha fúnebre de Sigfrido 9p (Götterdämmerung)
3. Parsifal, acto 1 8p (Verwandlungsmusik)
4. Valquiria, preludio acto 2 7p
5. Oro del Rin "Descenso Nibelheim" 6p
6.Tristan und Isolde, preludio acto 3 5p
7. Lohengrin, preludio acto 3 4p
8. Die Frau ohne Schatten acto 1 Vuelo a la tierra 3p
9. Eugen Oneguin, Polonaise acto 3 2p
10. Don Carlo, introducción "Ella giammai..." 1p

_________________
"Mit diesem Zeichen bann ich deinen Zauber".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 12:15 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 04 Abr 2010 1:38
Mensajes: 329
Ubicación: Valencia
10 puntos Cavalleria Rusticana Intermezzo
9 puntos Madama Butterfly Intermezzo
8 puntos Manon Lescaut Intermezzo
7 puntos Sor Angélica Intermezzo
6 puntos Lohengrin Preludio acto 3
5 puntos La Traviata Preludio acto 3
4 puntos Pagliacci Intermezzo
3 puntos Thais (Meditación)
2 puntos La Gioconda (Danza de las horas)
1 puntos Carmen (Entreacto 3 y 4)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 12:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2759
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
¡Ayssssss! Se me quedó en el tintero el preludio a la gran escena de Felipe II, en el III/IV acto del Don Carlo/Don Carlos, verdiano: una de las músicas más hermosas, hondas y llenas de sentimiento y expresividad que se hayan escrito nunca. ¡Qué lejos estamos aquí ya de los años de Nabucco y de otras obras de sus primeros tiempos como compositor...!

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 12:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 19:23
Mensajes: 2500
Ubicación: Burgos.
Hay tantas que estoy algo apabullado y no sé qué votar. Así que voy leyendo lo que van publicando y evito pensar demasiado cuando tenga que hacer la lista. :P

_________________
Anche l' idea muor, tu non muori giammai,
tu, l' Eterna canzon!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 13:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Pido disculpas al organizador, toda vez que he colocado el Amanecer sobre el Río Moskova que es el preludio de Jovánschina. Lo sustituyo con 2 puntos por la meditación religiosa de la Thaïs de Massenet.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 13:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Carl Tunner escribió:
Pido disculpas al organizador, toda vez que he colocado el Amanecer sobre el Río Moskova que es el preludio de Jovánschina. Lo sustituyo con 2 puntos por la meditación religiosa de la Thaïs de Massenet.
Estaba ahora mismo revisando La mujer sin sombra, por si el voto de Siegfried era el mismo que el suyo. He visto que sí.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 15:46 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 24 Mar 2004 11:24
Mensajes: 9854
Ubicación: Gasteiz
10 puntos, marcha fúnebre de Sigfrido, de Götterdämmerung, de Richard Wagner
9 puntos, entreacto del acto 1 (Verwandlungsmusik), de Parsifal, de Richard Wagner
8 puntos, descenso al Nibelheim, de Das Rheingold, de Richard Wagner
7 puntos, preludio acto III, de Tristan und Isolde, de Richard Wagner
6 puntos, interludios marinos, de Peter Grimes, de Benjamin Britten
5 puntos, interludios de Wozzeck , de Alban Berg
4 puntos, ezpatadantza de Amaya, de Jesús Guridi
3 puntos, preludio del acto III, de Lohengrin, de Richard Wagner
2 puntos, danza de los siete velos, de Salome, de Richard Strauss
1 punto, intermedio de Notre-Dame, de Franz Schmidt


Última edición por MarttiT el 26 Abr 2020 18:36, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 16:04 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
El Chino Cudeiro escribió:
Hay tantas que estoy algo apabullado y no sé qué votar. Así que voy leyendo lo que van publicando y evito pensar demasiado cuando tenga que hacer la lista. :P

Vamos, vamos, que diga esto un tío acostumbrado a bregar en los sótanos del Met... :D

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 16:10 
Desconectado
Comprimario
Comprimario

Registrado: 22 Jun 2009 23:59
Mensajes: 318
Ubicación: madrid
10 puntos Intermezzo cavalleria rusticana
9 puntos Preludio acto 3 Traviata
8 puntos música de la transformación del acto I de Parsifal
7 puntos Preludio de violonchelo previo a Ella giammai....
6 puntos Danza de los siete velos de Salomé
5 puntos Marcha fúnebre del Ocaso de los Dioses
4 puntos Interludio orquestal del acto 3 de Madame Butterly
3 puntos preludio del acto 3 al 4 de Carmen
2 puntos polonesa onegin
1 punto meditación Thais


Última edición por Elisabeth el 26 Abr 2020 17:09, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En busca de la ópera perfecta: piezas orquestales
NotaPublicado: 26 Abr 2020 16:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 5287
10 puntos: Final de El Ocaso de los Dioses
9 puntos: Marcha fúnebre de El Ocaso de los Dioses
8 puntos: Interludio del tercer acto de Lohengrin
7 puntos: Interludios de Lulu
6 puntos: Interludios de Peter Grimes
5 puntos: El ángel toca la viola, de la escena del Ángel músico de Saint François d'Assise
4 puntos: Danza del segundo acto de Aida
3 puntos: Primera Danza de la Vida Breve
2 puntos: Intermedio de Goyescas
1 punto: Intermezzo de Cavalleria Rusticana

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 442 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ... 30  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 52 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com