Entonces qué hacemos con el regidor de escena ¿le hacemos un monumento por su coraje en la denuncia del machismo o le tiramos al Arno cargado de cadenas?

No sea bestia; una lapidación en la vía pública, sin muerte, me parece lo apropiado. Los abonados tirarán las primeras piedras

Una imbecilidad más de un director de escena con ganas de llamar la atención aprovechando un tema social de actualidad, nada que ver con la partitura del final de la Carmen de Bizet

Que sean las piedras de Tcherniakov en Macbeth, así todo tiene más sentido.

Como en Jenufa hay un infanticidio de un pobre y desvalido bebé, algo inaceptable para esta sociedad tan adocenada, alelada, acomadada y timorata como analfabeta e inculta, que en el próximo montaje de esta obra maestra de Janacek el bebé se revuelva como en la magistral "Quién puede matar un niño?" de Ibáñez Serrador y le muerda el pescuezo a la sacristana y sea ella quien perezca y no el poble barbián.

Asimismo, habrá que cambiar el racconto y todo el argumento de Il Trovatore (para solaz de los que siempre critican el mismo ignorando que en el melodrama italiano se buscan situaciones con fuerza dramática y teatral, no verisimilitud, no alta poesía, no intelectualidades) porque... cómo admitir eso de que la gitana arroje a un niño a la hoguera y encima se equivoque y lo haga con su vástago.

Y, claro, todos los asesinatos por celos habrá que cambiarlos y voy a citar aquí un caso originalísimo, el de la magnífica ópera de Donizetti "Rosmonda d'Inghilterra en que es una mujer la que asesina a su rival, algo insólito y que descolocará sin duda a todos estos elementos.

Claro, que no se pararán aquí, habrá que revisar toda la obra de Shakespeare y la de los genios del pasado de toda actividad artística, porque parece que algunos aún no se han enterado, que estas obras maestras de la cultura se crearon con los parámetros sociales y de pensamiento de sus respectivas épocas y no pueden ni deben analizarse y mucho menos violentarse con los nuestros, los actuales, que tampoco son como para poner de ejemplo en muchos aspectos, eh?

Un aspecto fascinante de este tema es que muchos de los que defienden la pertinencia de ciscarse en lo hecho por los autores siguiendo no sé que criterio de razón moral, son los mismos que se ríen o indignan por las tropelías hechas por la censura franquista.... ¿Qué diferencia hay entre convertir a los amantes de Mogambo en incestuosos hermanos y esto? ¿no es este un nuevo modelo de censura? gafapasta, eso sí

Contextualícenme el post. ¿Qué pasó en la Carmen de Florencia? xD

Espero que no le contraten para Pagliacci o Otello

Una falta de respeto a la obra, que para mi ya constituye un buen ejemplo de los peligros del machismo, para llamar la atención.

Que gilipollez...

Todo esto que llega ahora al mundo de la ópera, en el mundillo del teatro están ya curados de espantos desde hace muchos años.

Hace unos pocos años asistí a una representación de Hamlet en la cual, alzado el telón, aparecía una gran cama en la cual el príncipe Hamlet y la dulce Ofelia hacían sus "ejercicios amatorios" bajo las sábanas entre sonoros jadeos. Terminada la faena, Ofelia saltaba de la cama en pelota picada mientras Hamlet atacaba uno de sus monólogos tras encender un cigarrillo.

Si quieren sigo contando cosas asombrosas que he visto por esos escenarios. Supongo que ustedes también tendrán cosas que contar...

En este tema pienso lo siguiente: "Mientras el MET resista, la ópera resistirá. Si el MET sucumbre, la ópera sucumbirá"

Caramba, señor Tunner, ¿se quiere convertir en el Pérez Reverte del foro?

Yo lo que no entiendo de esta bowlderización es por qué la nueva versión es tan feminista. ¿No sería más efectivo como denuncia de la violencia machista mostrar el feminicidio?

En fin, no hay mucho que comentar. No soy ningún purista y puedo admitir en principio cambios y reinterpretaciones (que, al fin y al cabo, Cármenes vemos muchas). Pero creo que tiene que haber algún sentido artístico o dramático detrás. No cambiar nada y simplemente hacer que Carmen le pegue un tiro de repente a don José (después de que este diga además que lo arresten, que la ha matado ya), pues no parece que pueda funcionar muy bien como teatro.

Nada, se cambia el texto y listo.
Y la música.
O se suprimen.
Hay óperas que van a tener más versiones que Don Carlo.

Que es sólo una versión
(pero qué gracia tiene el condenao)

Podría ser peor, podría además estar ambientada en el espacio.