Nunca me ha gustado demasiado esa Ariadne.
Así pues...
CHENIER 10

Ariadne auf Naxos, 10.

PIIIIIIIIIIIIIIIIII.

Pasa Andrea Chénier.

Vamos con el siguiente enfrentamiento.

BELLINI: Norma. Callas, Simionato, del Monaco, Votto, Milán 1955



vs

VERDI: Otello. Domingo, Freni, Cappuccilli, Kleiber, Milán 1976



Pueden empezar.

Norma 8
Otello 2

Norma 10
Otello 0

Damas y caballeros, voy a justificar mi voto ¡transparencia en las decisiones es la palabra de moda! Veamos

3 puntos a "poderío musical". Le doy los 3 al Otello de Verdi. Si alguien cree que musicalmente vale más la Norma de Bellini que venga aquí con la partitura, si se atreve.
4 puntos a la parte vocal, que reparto entre la Callas y Plácido salomónicamente, 2 para cada uno. Los dos cantan muy bien, aunque ninguno me emocione, pero eso es cosa mía.
3 puntos a la dirección musical, que se los doy enteritos a Kleiber. Yo creo que no hay color al compararle con Votto, pero no sé, después del furor por De Fabritii que se levantó en este foro, cualquier cosa es posible.

En resumen:

Otello : 8
Norma: 2

Saludos

Qué pesadez todos estos que se creen el oráculo indiscutible del "poderío musical" y la constante jerarquización sectaria y parcial de la música... Otello es una obra Maestra de la ópera y Norma otra. La primera tiene un mayor protagonismo de la orquesta como corresponde una ópera tardorromántica y que se encauza en la cada vez mayor importancia de la orquesta en la ópera que se va consolidando a partir del último tercio del siglo XIX. Obviamente, hay otros elementos que conforman la calidad de una ópera, como es la escritura vocal (fundamental), la fuerza dramática y la caracterización de los personajes. Hay obras maestras de la ópera en las que el acento se ha puesto en la construcción vocal y otras en la orquestal o con un equilibrio mayor entre ambos aspectos. En este caso, insisto, estamos ante dos obras maestras, pero con todos los respetos a Domingo que es el mejor Otello que he visto en teatro, a una gran Desdemona como Freni, al Yago apabullante vocalmente de Cappuccilli a la estupenda dirección de Kleiber y la producción de Zeffirelli (suelo ver el video antes que el audio en este caso), la Callas hace historia, es preciso insistir una vez más, toda vez que es capaz y de manera única y sin rival, de hacer justicia a todos los exigentísimos requerimientos tanto vocales como dramáticos de un papel como Norma, emblema del repertorio, epítome del soprano assoluto, vocalidad que la Callas repropone cuando ya estaba perdida en una labor que nunca podrá el aficionado agradecer bastante. Simionato y Del Monaco son compañeros adecuados y que tienen la gran virtud de no quedarse atrás, de dar buena réplica y no verse arrollados como pudiera haber ocurrido con cualquiera, ante la fascinante exhibición de la divina.

Por tanto:

Norma 9

Otello 1

Otello 8
Norma 2
Verdi es Verdi

OTELLO 10

Carlos Kleiber se cuenta entre mis directores favoritos. Sin duda, su lectura de Otello me parece que está a la altura de su prestigio; igualmente, Domingo es un excelente moro y Freni una sensible e inteligente Desdemona; y Cappuccilli cumple debidamente. Pero enfrente tenemos a una excepcional sacerdotisa, acompañada de un terremoto en forma de procónsul romano y a una novicia de absolutas campanillas. Y no echemos en saco roto la dirección de Votto, que no era precisamente manco (ahora viene Lord Peanut a decir que era un rutinario aburrido...).

Norma 7 - Otello 3

Yo, como José Luis...

Otello = 8
Norma = 2

Otello es mi ópera favorita, pero el reparto de la grabación de Kleiber está lejos del que considero ideal. Ni el esforzado y monocromático Domingo sabe extraer todo el jugo del papel de Otello ni Cappuccilli está en buena forma (la voz pierde fuelle y afinación cuando intenta matizar). Freni es la que más me convence.

Norma: 7.
Otello: 3.

Norma 9 - Otello 1

Pfff... las dos grabaciones son excelentes, la Norma de Votto la considero un festival vocal con buena dirección, pero el Otello como unidad está mejor formado, los cantantes están bien y se les une la dirección de Kleiber.
NORMA 5 - 5 OTELLO
Aunque prefiero alguna otra versión de Otello.