Fecha actual 24 Sep 2026 14:08

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Jun 2004 14:46 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
Cleopatra escribió:
Vale, pincho es una catalanada.............. :lol:

No ha colado................


:shock: :shock: :shock: :shock: :shock:

qué es "pincho"?

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Jun 2004 14:49 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
ahora......... no entiendo.. si "cutre" es "rasca"..... la responsabilidad de que una producción sea "rasca", suele ser de la realización del teatro, no del director...... :roll: es eso en tosca ? Está mal realizado ? mal terminado ?? es RASCA ??? :roll:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: pinchar en hueso
NotaPublicado: 10 Jun 2004 14:50 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
amonasro escribió:
¿a que no sabeis lo que le dice Pincho a Pancho?...esto no es ópera pero también se canta


en Pinxo li va a dir a en Panxo "vols que et punxi amb un punxó?"
i en Panxo li va dir a en Pinxo, "punxa'm però a la panxa, no"

:D :D :D :D :D :D :D jejejejejeje

fonética: en pínchu li va dí a en pánchu, vols que et punchi amb un punchó i en panchu li va dí a en pinchu, púncham pero a la pancha no...

y traducción

Pincho le dijo a Pancho !quieres que te pinche com un pincho?" Y pancho le dijo a Pincho "pínchame pero en la barriga, no"
.... no rima, claro..... :wink: :wink: :wink: :wink:

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Jun 2004 14:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
fantine:
me hiciste acordar a un chiste malo...... :roll:
un mosquito inglés le dice a un mosquito argentino:
you speak in english ? (fonett: yu spik in inglish)
y el mosquito argentino le responde:
vos que me picás la ingle y yo que te destrozo la cara.....

:oops:

ok, SCHAKESPEARE FUE UNO SOLO ! .............. no es las alegres comadres... peeeeeeeeeeeeeero... :P

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Jun 2004 14:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 10:34
Mensajes: 2165
Ubicación: Barcelona
Voy a tener que hablar con mi madre.... yo siempre he oido decir en mi casa que algo ordinario es pincho.............. a nadie más le suena???

_________________
Cleo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 10 Jun 2004 22:37 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 16:05
Mensajes: 104
Ubicación: El Indomable
:-s Madre mia!!!

Los foros comienzan de una manera y acabanm de otra #-o !!!


Je, je, je... esto parece la Real academia de la Lengua!.

Bueno, a comentar, el traje folclórico de Parla, osease el chandal con tacones, no es "Grasa" Cleopatra... es super Chic!!

Eso sí, sois superdivertidos, FELICIDADES!! :nw:

Un abrazo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: CHANDAL
NotaPublicado: 11 Jun 2004 1:59 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro

Registrado: 24 Mar 2004 3:14
Mensajes: 418
CHANDAL CON TACONES


NO NO Y NO! INTOLERABLE ABSOLUTAMENTE DIGA LO QUE DIGA EL VOGUE, EL ELLE Y EL HOLA!

ESO SI QUE ES CUTRE. GRASOSO Y RASCA. UN PINCHO HORTERA VAMOS!...Y AHORA A VER COMO LE EXPLICAMOS A SIMON LO DE HORTERA!

LA QUE SE HA MONTADO.... NURIA, HAS DE ESPABILAR SI EN EL FORO QUIERES GUSTAR! :D :D :D

BESOS.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2004 4:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
ok, sigamos: PINCHO Y CHANDAL !

me tienen que explicar LAS DOS ! :shock:
(tacones la cacé :wink) jajjaa

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Pincho y Tosca
NotaPublicado: 11 Jun 2004 5:12 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 25 Mar 2004 18:59
Mensajes: 908
Ubicación: Trujillo, Peru
Cleopatra escribió:
Voy a tener que hablar con mi madre.... yo siempre he oido decir en mi casa que algo ordinario es pincho.............. a nadie más le suena???

En el Peru "pincho" es una obscenidad, y se usa muchisimo :shock: .
Un ejemplo "castizo": "me llega al pincho" :shock: :x ; dicho con la debida intencion es casi ofensivo, y sin duda, muy vulgar :twisted: ; aunque por otro lado, es tan usado que ya no impresiona a nadie :(
Y volviendo a lo del nuevo DVD de Tosca, pues hace muy poco vi el DVD de Aida con Dessi y Armiliato, y ha sido un poco decepcionante :? ... creo que dejare pasar ese DVD de Tosca... :(
A proposito, alguien vio el DVD de Tosca con Cura y Patane? Creo que salio hace poco en una de las colecciones que circulan por Espania...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2004 9:50 
Desconectado
Mulero (arrieritos somos...)
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:19
Mensajes: 6436
Ubicación: Gallinero
Citar:
pincho" es una obscenidad, y se usa muchisimo


Hmmm, ¿sinónimo de "verga", por casualidad?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Nada sobre Tosca
NotaPublicado: 11 Jun 2004 11:06 
Desconectado
Concertino
Concertino

Registrado: 25 Mar 2004 18:59
Mensajes: 908
Ubicación: Trujillo, Peru
El Gran Inquisidor escribió:
Hmmm, ¿sinónimo de "verga", por casualidad?


Si, pero creo que en Chile es el nombre de una comida tipica o algo asi... :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: el chandal
NotaPublicado: 11 Jun 2004 18:52 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
Simon Boccanegra escribió:
ok, sigamos: PINCHO Y CHANDAL !

me tienen que explicar LAS DOS ! :shock:
(tacones la cacé :wink) jajjaa

beshos

simon :smoking:


Chandal es el conjunto, normalmente de pantalón y chaqueta, que se usa para hacer deporte (atletismo, por ejemplo).
Suele ser un pantalón largo con goma en la cintura, cómodo y flexible. Y en el cuerpo una chaqueta con cremallera o un jersey también cómodos (a veecs del jersey se llama "sudadera"...jersey en Argentina ahora no recuerdo cómo se llama...remera, quizás?)
Debajo del la chaqueta-jesey-sudadera del"chandal" puede llevarse una camiseta de manga corta de algodón o top de tirantes o body (chicas) y debajo del pantalón de chandal hay quien lleva un pantalón más corto.

Total: es ropa para hacer deporte

La crítica a que sea "cutre" es que, durante larga época, se ha asimilado la ropa de hacer deporte con la ropa a llevar en tiempo libre (fin de semana básicamente) y se ha hecho un uso excesivo del susudicho "chandal".

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2004 19:07 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
Inki escribió:
Hmmm, ¿sinónimo de "verga", por casualidad?


AHA...................... estás............ SEGURO que es sinónimo de ESO !? :shock: :oops: ................

Fantine, creo que entendí.... es un equipo de buzo..... y si, ciertamente, DEBE SER MUY FEO con tacones ! :roll: ..... es grasa ajajjajajjajjj


me sorprendió el significado de pincho........ :roll:

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2004 19:14 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Mar 2004 18:46
Mensajes: 5223
Ubicación: Barcelona
Simon Boccanegra escribió:
Fantine, creo que entendí.... es un equipo de buzo..... y si, ciertamente, DEBE SER MUY FEO con tacones ! :roll: ..... es grasa ajajjajajjajjjg:


exacto!
ese es el término que usan mis primos de Tucumán: "buzo"

cosa que no deja de sorprenderme porque , para mi, el traje de buzo es ese pesado con zapatones, pesas, escafandra y equipo respiratorio que se usa para bajar al fondo del mar.... otro deporte, claro.....

_________________
AUPA WOLFIE!!!...esto ya lo había dicho, no?
Fantinetta, hoy mismo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 11 Jun 2004 20:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
Fantine:
si, de hecho, para nosotros el traje de buzo, TAMBIÉN es traje de buzo jajaajajajajaj :roll: desconozco por qué se usa ese término, pero es el que se usa...... de hecho en el interior se le dice así, acá en buenos aires también se le dice "jogging".... :roll: ridete ?! perché ??!!? cose del mondo..... :P jjajajajaa

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 47 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com