No veo fácil procesar las toses del irrespetable

¿Me recomendáis alguna Maria Padilla, tanto en CD como en DVD? Gracias

Yo sólo conozco la de Ópera Rara, llena de británicos, totalmente ajena a algo que remotamente se parezca a la "italianitá" pero es lo que hay.

En Operadis hay estas tres: http://operadis-opera-discography.org.uk/CLDOMARP.HTM

En DVD no hay ninguna. En cd la mejor opción es la oficial de Ópera Rara, aunque es de las primeras de la serie y está menos conseguida que otras posteriores (solo Della Jones y Christian Duplessis cantan y pronuncian realmente bien), tiene mejor sonido que la grabación en vivo del mismo sello de 1973 publicada por opera d'oro. La de la Flemimg tiene la curiosidad de la soprano americana, pero no está al nivel de su Rosmonda d'Inghilterra o su Lucrezia Borgia, y el sonido es normalito.

La versión de Opera Rara tiene un nivel muy aceptable, salvo el Don Ruiz de Graham Clark, con un italiano envaradísimo y un canto lleno de durezas. Mención especial al Don Pedro de Du Plessis, elegante y sedoso, como corresponde al galán de la función. En la versión de Omaha, a mí me gusta mucho la Fleming, mucho más fresca y natural que cuando, años después, se metió en el belcanto como un elefante en una cristalería. Hay otra versión más de la radio, proveniente de la ópera de Minnesota, donde se representó hace unos pocos años. El exotismo sólo quedaría ahí, si no fuera porque el tenor de esa función es Bruce Ford, quien obviamente canta el mejor Don Ruiz que se conozca hasta la fecha.

Hay grabaciones también de Varsovia (con Miricioiu en decadencia), del Festival de Wexford, y de una versión en concierto en Washington reciente, pero hay poco de interés en todas ellas. En vídeo circula por youtube una representación de Parma, en 1982. Es una versión piratísima, con los inconvenientes que eso conlleva: el sonido no está mal, pero no se ve un carajo. Sin embargo, en medio de las brumas y la nebulosa, se intuye una pareja masculina de interés, no así las féminas, sobre todo la protagonista (Renata Daltin), a punto de la histeria en lo que hace a coloratura y afinación.

Y es que esa ópera tiene su gran curiosidad: una escena de la locura para tenor, en la que pocos se han fijado y por lo tanto, de ahí que no se le conozca lo que mereciera.

¿Podría aclararme una cosa? ¿Dicha escena es toda una señora escena con su introducción, cantabile, tempo di mezzo y cabaletta? Identifico en la grabación de Opera rara lo que intuyo es el principio de la cavatina y parece que es breve

Corresponde a la escena II del acto tercero.

Es más bien como la escena de Macbeth durante la fiesta, cuando observa los fantasmas, donde intervienen igualmente otros solistas y el coro.

Aquí el intercambio de palabras del padre con María, refleja el estado de insania de don Ruiz. La escena sino mal recuerdo termina en un dúo con coro.

Saludos.

Es decir las cinco pistas siguientes: 1. Su quella fronte dal dolor chinata. 2. Padre, padre ...oh rio dolore. 3. Attendi! Eccola...Senti. 4. Prova si tenti estrema. 5. Uno sguard, un detto ancora. Curiosamente, la identificación de las pistas en Spotify hace saltar de la escena 2 a la escena 4. La escena 3, salvor error tipográfico está ausente de la grabación

Son esas pistas que usted cita, pero no es una escena de locura al uso, o sea una escena solista, sino que forma parte de un dúo paterno-filial (tenor y soprano). Al padre se le va la olla al final del segundo acto cuando se entera que su hija está liada de mala manera con el Rey, y en ese dúo posterior (en el tercer acto) no reconoce a nada ni a nadie. Sólo empieza a recobrar algo de cordura cuando la hija le entona una canción que antaño el viejo le había enseñado. Fuera bromas, el momento dramático/musical es extraordinario y la página es una de las cumbres de la partitura, que, por cierto, es fascinante, con un ojo mirando al pasado y el otro al futuro.

Buzeando un poco en youtube, aquí un fragmento del dúo en cuestión, con el amigo Ignacio Encinas:

https://youtu.be/0Tr1Qxk1TDs

De igual manera la ópera completa en representación del año 1982:

https://youtu.be/T8FSxrJYWaM

Mejor cerrar los ojos, porque poco se mira. La escena empieza aproximadamente al siguiente minutaje: 1:41

Tengo a tiro la Traviata rumana: Zeani, Buzea y Herlea. Como capricho ¿es muy excéntrico?

Yo la tengo. La compré hace muchos años en unas rebajas o algo así. La Zeani está muy bien. En su tiempo, tuvo un gran éxito con Violetta en el Liceo, cantándola con un desconocido debutante llamado Luciano Pavarotti. Herlea tenía un vozarrón acongojante, pero no era muy refinado. Y Buzea se deja escuchar.

Eso es. La Zeani era una estupenda soprano y, además, cantó más de 600 Traviatas en vivo.