Don Carlos
Gran ópera en cinco actos
Versión original francesa anterior a los cortes practicados para la primera representación en la Academia Imperial de Música de París, el 11 de marzo de 1876

Intérpretes

Joseph Rouleau
André Turp
Robert Savoie
Edith Tremblay
Michelle Vilma.
BBC Singers
BBC Concert Orchestra,
John Matheson - Dirección


Más info en:
http://www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=17131
http://www.opera-rara.com/site/product. ... 8&prod=576
http://classique.abeillemusique.com/pro ... ?cle=15253

¿Merecerá la pena?

Extracto de la página anterior de Diverdi:
... los cinco papeles principales están a cargo de excelentes, si no muy conocidos, cantantes francófonos que aportan un idiomatismo absolutamente perfecto a la lectura del texto original, de muchísima mayor calidad literaria y conceptual que las traducciones italianas de De Lauzières y Zanardini. Tanto Edith Tremblay como Michelle Vilma (ésta conocida como la Elisabetta de la Maria Stuarda que Caballé y Carreras cantaron en París en 1972, un mes antes de la presente grabación) están perfectas como Élisabeth de Valois y Eboli, respectivamente, mientras André Turp es un muy aceptable Don Carlos con algún apurillo en la zona aguda. Joseph Rouleau es un Felipe II de voz de bajo profundo más que del bajo cantante adecuado al rol-lo que ofrece en el dúo con el Gran Inquisidor de Richard van Allan un menor contraste tímbrico que en otras versiones-, pero campa un autoritario y sonoro monarca. A un nivel algo inferior el Posa de Robert Savoie, de timbre no ingrato pero de limitada extensión. El monje de Robert Lloyd, el paje Thibault de Gillian Knight y los restantes papeles secundarios está muy bien servidos. Y como los BBC Singers y la BBC Concert Orchestra cumplen a la perfección con su abrumador cometido bajo la batuta de un Matheson experto en estas lides verdianas, el resultado final es absolutamente satisfactorio.

Madre mía, siendo de "Opera Cara" y con esa presentación tan magnífica, no me imagino lo que puede costar.

Así que lo miro en la página web

Price : £ 46.99 inc VAT

y a pesar de que se supone que se inglés y he estudiado Económicas, no se que significa eso de "inc VAT".

Pero me supongo que será "IVA incluido" (¿VAT = Value Added Tax?)

Pues no, Don Carlos no me es demasiado conocida (y porque soy fan de Alagna, que si no...)
Se parece muchoa otra, titulada Don Carlo... pero no es lo mismo...

se supone vuesa merced bien, caballiere Sutherliano