¿El libro de Giudici existe en español o sólo en italiano?

Solamente en italiano, que yo sepa.

Muy de acuerdo. Precisamente ando enfrascado yo ahora con un libro suyo: "Le opere brutte di Giuseppe Verdi". Magnífico el argumentario y la solidez, aunque no siempre uno esté de acuerdo con sus comentarios .

Mi querido Ghiaurov, hablar de que la Freni está engolada al lado de Domingo, ejem.

Mirando el anuncio, en manni editori, sobre ese libro de Massimo Mila, me he quedado con esta inteligente y significativa frase de autor: “Tutti capolavori? No, non si serve la causa di Verdi con l’ingenua pretesa che le sue opere siano tutte capolavori!” Algo en lo que estoy totalmente de acuerdo. Sirvamos pues a la causa del maestro con fidelidad, pero sin adhesiones inquebrantables. Y así la figura de Verdi será debidamente respetada.

Pues aquí lo anuncian por 22 €.
http://www.amazon.it/Lopera-video-Guida ... 8842814504

G. F. Haendel - Partenope (War Memorial Opera House de San Francisco, 2014)

Danielle de Niese (Partenope), Philippe Sly (Ormonte), Alek Shrader (Emilio), Anthony Roth Costanzo (Armindo), David Daniels (Arsace), Daniela Mack (Rosmira/ Eurimene).

Coro y Orquesta de la Ópera de San Francisco. Director: Julian Wachner

No me ha llamado mucho la atención esta ópera, salvo un par de arias de Arsace y alguna otra cosilla, que al fin y al cabo es Händel. Lo que sí me sorprende es que la De Niese cante cada vez peor; eso sí que es difícil. Como también tiene mérito encontrar un elenco a la altura de la diva australiana: la línea de canto y la inteligibilidad del texto brillan por su ausencia y a alguno apenas se le oye (y eso que es una grabación para la radio). Con este paisanaje hay momentos en que el contratenor David Daniels parece Caruso.

Eso sí, la gente parece pasárselo en grande con la puesta en escena, una de esas de mucho ruido y muchas risas.

Ya he pedido el libro de Giudici por 22€, pero cobran 10 más por gastos de envío.
Qué piratas.

Yo tengo un volumen que es un compendio de todo lo que Mila escribió sobre Verdi. Una joya y a 12 euritos en la libreria Puccini del Corso Buenos Aires.

Yo tampoco estoy de acuerdo en todo, como es normal, pero resulta anecdótico ante la inemnsa sabiduría y capacidad de expresarla de este hombre.

Si es uno que lleva por título "Verdi", yo lo he conseguido más barato aún: 8 euritos y sin moverme de casa . Me lo he descargado como libro electrónico. Hay que ahorrar espacio físico y cuidar el medio ambiente .

Gracias joseluis, al principio estaba mirando en .es

Sí

¿Y se entiende bien en italiano? No estoy seguro de comprarlo por ello. El italiano a veces se entiende muy bien cuando son palabras parecidas al español, pero otras...

Pues, evidentemente, el italiano de Giudici no es coloquial; y hay que tener bastante conocimiento para entenderlo bien. Pero una idea general de lo que dice sí se comprende, en el caso de hablar el idioma de una forma incluso macarrónica; yo no es que lo domine totalmente, pero me puedo defender; y siempre tengo un diccionario a mano por si acaso. Las valoraciones que hace son por medio de estrellas junto a las grabaciones, de una a cinco.

Es ése, pero que me perdone el medio ambiente, yo con los libros (sobretodo los que más me interesan) soy a la antigua usanza y tradicional. En papel, papel
Lo electrónico para los de lectura ocasional

Venciendo mis propias reticencias hacia el Verdi temprano, compruebo la calidad de esta ópera, de la que no tenía muy buenas impresiones cuando la escuché por primera vez. Y esta versión es muy buena, con un Carreras en un estado muy saludable de voz y una Ricciarelli que canta con gusto, aunque para mí ese papel requiere una soprano más dramática. Cappuccilli, con su regularidad de siempre y Ramey un bajo elegante.