Sin mucha sustancia, la verdad.

¡No diga eso que le lapidan los del loggione[i][/i]!

Los del tendido 7, ¿seremos nosotros?

Tan sólo algunos que adoran a don Roberto por aquí.

Quienes, por cierto, lo podrán escuchar hoy por Radio Clásica. Si no hay cambios en la programación, claro.

La entrevista es interesantísima, ¿eh? Casi mejor nos había hablado de Ortega Cano (por decir alguien)...

http://www.newyorker.com/culture/culture-desk/esa-pekka-salonen-on-patrice-chreau

Salonen habla sobre Chéreau.

«lo non sonó che un critico»

Esta es añeja. En la página 114 tienen una entrevista a Rodolfo Celletti (solo está digitalizada la primera página de la entrevista; faltan como 15 páginas de la revista). Entre las perlas:

"Toscanini era un director ignorante, presuntuoso, tirano, para el que solamente existían el metrónomo y él mismo. Quizá el Toscanini precedente era bueno, pero al final dejó un puñado de grabaciones de ópera que, salvo el Falstaff, son pésimas. En ellas se revela como un director sin corazón, sin fantasía, atento sólo al metrónono, como ya he dicho."



Toscanini se retiró del teatro en los años 30, la última vez que dirigió una ópera de Bellini fue en 1898 y de Rossini en 1906. En disco han quedado solamente cinco óperas de Verdi más La Bohéme (con unos repartos que en la mayoría de los casos son los que son y grabadas cuando llevaba lustros retirado). Me pregunto de dónde sacaría el bueno de Celletti las ideas para ese tipo de afirmaciones retrospectivas y generalistas.

Justo antes de la entrevista hay un dossier dedicado al gran Hermann Scherchen que tiene bastante interés.

Hay que ver cómo las gastaba don Rodolfo; a lo que se ve, esas "perlas" están dichas cuando Toscanini estaba bajo tierra y no podía defenderse (no me lo imagino de otra forma, pues se lo habría comido con patatas). No creo que haya nadie que pueda poner en duda la importancia del director parmesano a estas alturas de la película, que según se ha ido engrandeciendo con los años, alcanza la categoría de leyenda. Como diría el Gallo, "hay gente pa tó".

Giudici no piensa como Celletti. Basta leer la crítica de la "Aida" de Toscanini.

En efecto, Giudici pone esa Aida por las nubes; y aunque en otras óperas (en este caso, singspiel) como Fidelio pueda calificar su dirección de "discutible", no deja por ello de trasmitir su admiración por el maestro. Lo de tirano y explosivo es una cosa, pudiendo llegar al paroxismo y a la ofensa personal, pero es innegable su influencia en la dirección de orquesta posterior a él. No era un hombre que hiciera precisamente amigos.

Tampoco habla mal de la Aida. Peor estaría (Toscanini) en Boheme y Traviata.

¿Por? Boheme es difícil de analizar por el sonido, por el reparto (bastante horripilante) y porque el tío se la canta enterita. no sé dónde pondrían el micrófono, pero se hace todas las arias

La Traviata me parece extraordinaria. Los preludios, los coros, la escena de la carta... magnífico todo. ¡Y suena a Verdi!

Pero rígido, no permite ni un detalle de rubato y además ese timbre orquestal siempre forte y cortante (what about legato?) que invita a que los cantantes también canten siempre forte. Muy sumario el juicio de Celletti, pero en algunas grabaciones Toscanini hacía "honor" a sus críticas.

El juicio no es sumario, es injurioso.