Lo mismo digo. No había oído hablar de este señor.

Es que mira que trabaja sobre un texto oscuro; con la gran literatura en alemán de la época. He buscado el poema del tal Borngräber en la página de Spiegel-Gutenberg, donde lo tienen casi todo, y ni por asomo.

Tiene sus cosas a favor este dvd, primero que es la única opción del original francés en video (porque la de Richard Leech creo que era Huguenotten en pérfido tedesco), además creo que está completa (tiene hasta ballet de gitanos) y por último y dentro del rollo fandom, es la despedida de Dame Joan con su gala, su homesweethome, su Farewell y su todo.

Sutherland, que obviamente es la reina de la fiesta con coristas bajando la cabeza y haciendo reverencias a su regio paso y que va bajo palio, está muy agotadita, se ha bajado de tono el papel y aún así está bastante bien (con sus staccati) en el duo con Raoul de Nangis, que es un Anson Austin que sabe cantar y de qué va la ópera, pero que tiene una voz imposibol, y con unos agudos entre gatunos y porcinos. Amanda Thane es Valentine, que también tiene cierto sentido del estilo, pero la voz es dura como un pedernal. De Clifford Grant ya sabíamos los ultrajes que podía cometer. No obstante, no todo es chungo, el paje de Suzanne Johnston está bien, sin llegar a ser petulante.

Dirige (muy muy bien, cuando no ayuda a su Dame) Richard Bonynge.

Y como no hay más, contigo Tomás.

Gaku, echa una ojeada a esto... Ahora, tiene telita leerse el documento entero, con esa maldita y pretenciosa letra gótica que utilizaban los impresores germanos en la época...

Ah, sí. Qué buena la página esa; se me olvidó buscar ahí. Gracias.

Lo ojearé, a ver si me llevo una sorpresa agradable.

La letra Fraktur holds no terrors for me .

Con lo agarrado que soy, conseguí los cuentos completos de Stifter en dos gruesos volúmenes tirados de precio, pero en letra gótica, y, por no desaprovechar mi inversión de dos euros, me terminé acostumbrando a leer ese horror, y hasta le cogí gusto (tampoco tanto, claro).

Lo malo de los libros impresos en Fraktur es que hay que descargarlos en PDF, y no en epub o mobi, porque el Kindle no interpreta ese tipo de letra nada bien. Y leer un pdf sí que me da pereza.

Lo de los cuentos de Stifter es la historia más rocambolesca que te has inventado para disfrazar el simple hecho de que eres un superdotado, gakugeki.

Como decía Sherlock Holmes, una vez que se elimina lo imposible, lo que queda, por improbable que parezca, es la verdad.

Es imposible que yo sea superdotado, en nada

Así que lo de Stifter, por rocambolesco que parezca, es la triste verdad.

Pues menos mal que lo que encontraste a dos euros no fue una edición original del Makura no soshi.
Si no, habría tenido que estudiar japonés.




Calla, que eso también lo has estudiado

Primera audición de esta obra, de 1935, y con música interesante, sí señor. Con un lenguaje que bebe de Arnold Schönberg y Alban Berg trata sobre las vicisitudes del emperador Carlos V. Ya podían en el Festival de El escorial dejarse de Don Carlo por este año y buscar cosas nuevas. Un reparto con nombres de lujo.

¿Pero la composición es de 1935 o de 1938? Es que esta última fecha me parece haberla leído en algún sitio...

¡Ah, sí...! Aquí, aquí creo que fue donde lo leí... ¿Podría usted confirmármelo, por favor?

Bueno, la información que yo utilizo para mi archivo personal es esta: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_operas_by_Krenek donde se lee que la composición termina en 1933 y el estreno de la primera versión es de 1938. Personalmente he decidido quedarme con la fecha del fin de la composición pero ambas son plausibles.

Muchas gracias por la aclaración...

La opera es durilla. Yo la vi en el Festival de Bregenz de 2008, y lamenté no haberla oido al menos un par de veces mas antes de la representacion.

Pero tiene, efectivamente, una música muy interesante (como señala MarttiT). Y el argumento no puede ser más atractivo... Habría que leer el libreto...

¿En qué sentido dice lo de "durilla", Kandaules?