QUé pena llegar tarde a ese complicado duelo HOTTER-CHALIAPIN.
Entre Mardones y Siepi me quedo con el italiano. Me parece de un canto más mórbido y mucho más dúctil. Cierto que mi conocimiento de Mardones se limita a unas pocas grabaciones comparadas con las de Siepi, pero en algo hay que basarse, qué demonios.

Cesare Siepi.

Siepi, que además es uno de mis candidatos favoritos. Pogamos ritmillo al juego :

https://www.youtube.com/watch?v=qpqazDxS1R4

Siepi

Cesare Siepi

¡Vaya sorpresón que me he llevado con lo de Hotter, la verdad...! No había contabilizado los votos y le veía ya eliminado tan a principio del juego... Y como fue tan grande...

TUNNEEEEEEERRRRRRRR, ya puede echarme la bronca y llamarme llorón wagneriano si lo desea...

Mardones.

Inmenso vocalista Mardones, seguramente mejor que Siepi, pero como aficionados es dífícil rebatir que Siepi es más importante.

Siepi.

Y, si no es indiscreción, ¿por quién habría votado en el duelo precedente...?

Es indudable, como nos ha recordado Gerardo (en testimonio de la grandísima Ponselle), que la voz del español debía de resultar impresionante (timbre, pastosidad, amplísimo y cómodo registro, nobleza, etc.). Lo peor, para él en esta competición, es que apenas si conservamos grabaciones de suficiente calidad como para valorarlo en toda su valía, y encima las que existen están grabadas en una época donde la técnica no beneficiaba, precisamente, a las voces graves. Al contrario de lo que ocurre con Siepi, que dejó numerosos testimonios (de buena calidad, además). Y encima, como señalaba Fafner44, estaba dotado de un bellísimo y mórbido instrumento muy bien manejado (al margen de los consabidos problemas de pronunciación que, en mi opinión, afeaban en ocasiones su línea de canto).

Aquí tenemos al grandísimo Mardones poniéndose la taleguilla y asumiendo un papel que se mueve en un registro propio de bajo-barítonos. El sonido, como digo, es nobilísimo y la facilidad para irse a la zona superior asombrosa para un bajo de sus características:

Pues, reconociendo el enorme valor de Chaliapin, ni habría dudado en votar por Hotter, uno de mis favoritos siempre (incluso en su época más nasal). Hotter forever...

Marina + Fritura (¡"La alegría del batallón", fragmento clásico de tenor!) versus Repetrorio Italiano + Mozart
Tengo mala conciencia con Siepi, porque en la "Bolena" del Liceo con la Caballé, después del dúo con Seymour, le solté un "Muy mal" que resonó en todo el teatro. Parece ser que aquella tarde andaba algo pachucho.
Así que, en desagravio, voto por Siepi.

Y ahora un papel vocalmente bastante alejado del Escamillo bizetiano. El oscuro y señorial Fiesco del Simon Boccanegra verdiano. Observen el salto que nos regala Mardones en el "prega, Maria, per me...", demostrando la amplia tesitura de su instrumento.

Vean cómo se oye aquí a Mardones (impresionante) e imagínense cómo debía sonar su voz en el teatro...



Un instrumento homogéneo, noble, extenso, rico de armónicos, con gran proyección, flexibilidad, timbre muy reconocible...