Simionato, pero penando que no hubiera colgado los hábitos tras los Ugonotti de la Scala.

Giulietta Simionato colgó los hábitos en La Clemenza di Tito en la Piccola Scala, cantando el papel de Servilia; quiso despeddirse a toda prisa y sin anuncios previos. La razón es que ya podía contraer matrimonio con un médico bastante mayor que ella y que estaba casado. Cuando enviudó, Simionato decidió no cantar más para dedicarse a vivir con su marido y al que, por su avanzada edad, no le quedaba mucho tiempo de vida.

Sí, bueno, pero la cuesta abajo en esos años era evidente.

Stignani

Dejando a un lado la diferente calidad de las grabaciones --que, generalmente y por razones obvias, suelen ser algo peores en el caso de Stignani--, lo cierto es que nos encontramos con dos instrumentos plenos, rotundos, de gran belleza y sonoridad. Suficientes en todos los registros y excelentemente manejados. Diría, quizá, que la voz de la Stignani es más carnosa, densa y rica de armónicos, con más empaste y suntuosidad y mayor cuerpo o peso. Los sonidos aparecen como más en punta, siempre brillando, con mayor squillo. Por otro lado, en la zona aguda se mueve de manera extraordinaria, pues era su verdadero fuerte. No es que le ande a la zaga la Simionato, pero creo que sus medios eran algo más limitados y el timbre menos personal y suntuoso.

Mi voto, pues, para la gran EBE STIGNANI...

Hombre, no sé qué quiere usted con cincuenta y seis años y treinta y cinco de carrera. La Stignani duró bastante menos en plenitud de facultades. De hecho, su Amenris de 1952 para DECCA con Tebaldi, De Monaco y Protti, y sin haber cumplido la cincuentena, demuestra carencias evidentes. La Simionato tiene una carrera más larga, un repertorio más completo y una extensión mayor. Voto para Simionato.

¿Cuáles?

Stignani

Ha sido muy difícil. Me ha decidido más el timbre que otra cosa, la verdad. Son dos "colosas". Y además de esas personalidades musicales únicas.

Fundamentalmente, el timbre se ha veulto más liviano, la potencia está más disminuida y los agudos no son espectaculares precisamente; no quiero decir que su interpretación fuera mala, sino que ya no era la imponente mezzo de antes. Y, repito, aún no había cumplido los cincuenta. Escuche a la Simionato en el Trovador de Salzburgo con Karajan, en 1962 (con cincuenta y dos años) y su interpretación es impecable.

Obviamente Simionato.

Muy dificil. Dos cantantes bastante similares, excelentes ambas . Esto solo se puede definir por detalles. Además, probablemente, la ganadora de este duelo será la ganadora.

Asi que me voy a tomar un poco mas de tiempo y voy a escuchar unos cuantos audios mas para decidirme .

Giulietta Simionato


http://www.youtube.com/watch?v=lzsmbnr2o0w

Difícil, difícil, muy difícil.
Esta debía haber sido la final.
Dos grandes, grandísimas, italianas y verdianas.
Una vez más, me acojo al repertorio.
Simionato, además de verdiana, fue rossiniana.
Para ella mi voto.

Giulietta Simionato

Simionato