Giulietta Simionato se enfrenta a Elena Obraztsova:

Simionato.

Simionato, una de las grandes.

Simionato

Aquí no hay dilema, porque en este duelo solo hay una mezzo de valía y prestigio legendarios a la que votar (que me perdonen los seguidores de la rusa), y es la sin par Giulietta Simionato, una de las más grandes y hasta la más grande. Lo hizo todo y todo maravillosamente bien, pues poseía un instrumento único y una técnica prodigiosa que le permitía la agilidad y el grave de contralto al mismo tiempo. No hubo papel que se le resistiera. Voto reverente para ella.

Simionato

Poca duda en este caso. Giulietta Simionato es una clara candidata a la finalísima. Para ella mi voto

Vaya, hombre.

Ya es mala suerte que se enfrenten dos de mis preferidas, con tantas que ha habido que no les llegan ni a la suela de los zapatos.

Obraztsova, una voz extraordinaria, y una intérprete "todo terrreno" que brilló en su repertorio patrio, pero también en el italiano y francés. No hay derecho a que se quede fuera de inicio.

¿Y qué decir de Simionato, recuperadora de la vocalidad rossiniana en las mezos, verdiana insigne y paradigma de la más acrisolada "italianitá"?.

Votaría por Giulietta en nombre de esta última característica, pero creo que no va a necesitarlo, y después de la caída de Arkhipova, no me gusta que las rusas queden sin representación, así que testimonialmente voto Obraztsova.

Simionato.

Obraztsova ha sido, en mi opinión, una gran mezzosoprano. Pero frente a la excelsa italiana poco puede hacer la cantante rusa. Mi voto, pues para la magnífica GIULIETTA SIMIONATO (que, además de excepcional intérprete fue mujer inteligentísima, retirándose de los escenarios con sus facultades casi intactas...).

Y lo cierto es que el argumento que ha dado José Luis más arriba (relativo a que continúe una rusa en la competición) ha pesado por unos instantes en mi conciencia. Pero no puedo obviar las realidades aplastantes...

Escuchen la plenitud y redondez del sonido, el abandono extático del canto, el enorme fiato, el carácter elegíaco de la expresión... Casi no importa que lo cante en italiano y, sobre todo, que no haya tenor...

Voto Simionato.

He leído en alguna ocasión que la voz de Obraztsova no grababa bien. Supongo que algunos de los foreros la habrán escuchado en el teatro. ¿Es cierto esto? ¿Era mejor en vivo que en sus grabaciones?

Eso no explicaría su habitual ordinariez. Voto Simionato.

Una voz impresionante por volumen y extensión. Con graves de barítono. Incluso la última vez que la ví (El Jugador de Prokofiev en el Liceo) con mil meses de edad, nos despertó a todos. Parecía que llevaba un amplificador en la boca.
Eso sí, era un poco basta. Las sutilezas no eran lo suyo.

Simionato.