Voto a Magda Olivero. La voz no es tan bella y opulenta como la de la Norman, pero su canto es más rico y variado

Norman

Es que el término actriz-cantante no existe, ¿no?. Cierto es que cantante-actriz tampoco está recogido en el DRAE, pero creo que podemos asimilarlo a cantatriz, que significa cantante (‖ mujer que canta por profesión).

En cuanto a las preferencias del señor Celletti es cierto que hasta 1947 sus grandes favoritas (sus "puntos trigonométricos") fueron Claudia Muzio y Magda Olivero. A La Divina Claudia (fallecida en 1936) la había escuchado siendo él adolescente, mientras que la recientemente fallecida Magda Olivero llevaba entonces varios años apartada de la escena (retornó en 1951).

"Escuchar a la Tebaldi como Mimí en Novara fue emocionante. Era una voz torrencial y dulcísima, en aquel teatro, capaz de engrosar y adelgazar sobre el hilo de una arcada de aliento. Agudos atacados como una sutil lámina de sonido se ampliaban gradualmente con un squillo diamantino. Además el fraseo variado y apasionado, la escansión, el acento elocuente y noble. Pasados algunos meses, volví a escuchar a la Tebaldi en Roma en Otello, después en la Scala en 1.951, en una Messa da Requiem dirigida por De Sabata. Después deflagró la Callas y me volví callasiano. Pero con algunos vaivenes". Rodolfo Celletti.

"Se lo he dicho muchas veces a mi querida amiga Renata en nuestras conversaciones telefónicas: ¿recuerda que yo era callasiano?. No, responde, tú eras un veleta y traicionabas ora la una ora a la otra".
Rodolfo Celletti.

Muchas cosas, y bastante desordenadas. A ver si me explico bien.

Sr. Gruberoviano, yo no estoy en contra de sus opiniones per se, sino solo cuando me parecen tonterías (tipo En belcanto no hay teatro, la carrera de Mariella Devia solo se explica por lo malísimas q eran todas las demás, si no gana la que yo quiero ha habido trampas, Fleta no es inmortal porque no grabó óperas completas pero Muzio es mucho más inmortal que Devia no se sabe por qué, etc.). Que usted diga ese tipo de cosas con cierta frecuencia entiendo que ya no es responsabilidad mía. De todas formas, yerra si cree que eso genera algun tipo de solidaridad anti-usted entre los foreros que cita. Nunca en mi vida he hablado de usted con Spinoza, y la primera vez q discrepé claramente de usted, a Gino no le hizo ninguna gracia (de hecho me dijo "Búsquese otro Fonseca ").

Los graves eructados de Olivero y el agudo estrecho de Norman, que a veces da la sensación de no pertenecer al mismo instrumento del resto de la gama, son pegas vocales que están , pero que en mi opinión no definen ni disminuyen su categoría artistica. Tampoco, en mi opinión, la cantidad de grabaciones (de ninguna hay escasez de testimonios) ni que el hábitat natural de Norman fue más el concertístico que el caracterizado. Con Olivero y Norman estamos ante dos cantantes que, si por algo, se recordarán por su fraseo. El de la italiana, verista en el mejor sentido y expresiva hasta lo febril. Diva "otra", como dije antes, o "de culto" como ha dicho Maldé. Pero lo de Jessye Norman es otra cosa. Es cierto que el dotadísimo instrumento sobresalta de entrada al oyente, pero el músico que hay detrás de la voz es aun mayor. Todo se piensa, se expande y se desarrolla junto con la música, creciendo y sintiendo con ella, coloreando, tensionando y soltando, proviniendo si quieren de otros mundos musicales distintos a la ópera italiana pero lujuriosos y dotadísimos. Quien quiera ver la diferencia entre una voz y un músico, que compare lo que hace Norman con su voz con lo que hacía, por caso, Grace Bumbry. Y me cuentan.

Norman.

Parcial de 10 a 1 a favor de Norman, .
En este momento: Olivero 10 - Norman 14.

Norman.

En la tierra del aceite, Olivero.

Olivero.

Olivero

Yo sigo con lo mío, segunda tanda de ejemplos de Jessye Norman cantando ópera(s):

No me dirán que en un tiempo en el que Mozart lo cantan vocecillas, no se agradece encontrar una grabación en la que Mozart venga interpretado por una VOZ como esta:
LE NOZZE DI FIGARO:
LE NOZZE DI FIGARO:

y sigo un poquito más...
SAMSON ET DALILA:
LES TROYENS:

Mi amigo Gruberoviano me indica que debo votar NORMAN. :p

Empiezo a creer en la transmutación paralela de las almas: Despinetta, que aparece poco por aquí, ha desalojado a Gruberoviano de su espíritu y este ha tenido que buscar acomodo, cual caracol, en el cuerpo de Fonseca. Lo que no sé es si Despinetta está desdoblada y ello implica baneo o si ella a su vez ha sido invadida por otro ser, yo qué sé, Werther, por ejemplo, que se desvaneció hace tiempo y quiere volver pero su nick está borrado.

Olivero

Por el repertorio, por el material vocal lujuriante y por el arte de canto inconmensurable, mi voto es para la grandísima Jessye Norman.

https://www.youtube.com/watch?v=I3dNCLt0OVs