Solo un inciso sobre algo que ha dicho Almirena en el duelo anterior.
Yo tengo 26 y creo que muchos de los que dice que no son de nuestra época sí lo son. Yo he escuchado en vivo no solo a Devia, Flórez, Meier y Gruberova en estupendo estado todos; sino también a Domingo todavía en buen estado, a Dimitrova sobrada de medios, a Giacomini aún con los papeles en regla... Incluso a Pavarotti cantando decentemente. También a Caballé, pero ya en estado comatoso (y de esto ya hace años...) y dos veces a Carreras en su línea habitual.... Pero, en general, creo que cualquier cantante que aún cantase decentemente a partir de año 2000 debe ser considerado de "nuestra" época.

Norman.

Norman.

https://www.youtube.com/watch?v=vaDlo7rapvg

Seguramente es una bobada, pero me pregunto hasta qué punto una señora tan corpulenta como Norman no se prodigó en los escenarios de ópera simplemente porque estaba insegura de su aspecto físico. Su forma de vestir indica que no era indiferente a estas consideraciones (cosa lógica, por otro lado). Aparte de su interés más que loable por un repertorio que tampoco se representa mucho.

Me sorprenden algunos comentarios sobre Sutherland (no digo que no sean ciertos). Yo siempre había leído que su sonido era más bien opulento en vivo.

Pero no creo que fuera por su aspecto físico por lo que Norman frecuentó poco los escenarios operísticos... Botha o Eaglen están mucho más rellenitos (pero mucho, mucho más) de lo que estuvo Norman y, sin embargo, cantan ópera. La propia Deborah Voigt durante un tiempo anduvo de muy buen año, y otro tanto podríamos decir de nuestra Montserrat Caballé. Si es una cuestión estrictamente estética, entonces no digo nada (porque depende de cómo se vea el cantante), pero por impedimento físico stricto sensu para moverse por el escenario no creo que fuera...

Norman.

Sí, yo me refería a bloqueos psicológicos, no a impedimentos físicos. Ya digo que es una bobadilla, pero como hay personas a las que esas cosas afectan más que a otras...

Por cierto, muy interesante el texto de Olivero que cita Delaforce. Es una explicación literaria estupenda del arte de... Callas

Voto Jessye Norman, con todo y sus problemas en el agudo y su enfoque en el repertorio de concierto, negar que es una enorme cantante es querer tapar el sol con un dedo. A Magda Olivero le reconozco su prodigiosa expresividad, pero (con todo el respeto que se merece la gran dama) encuentro su voz esteticamente desagradable y para mi eso cuenta mucho: el vibrato caprino que tiende a adquirir su voz (en especial cuando juega con las dinamicas), esos graves... Enorme en los agudos, pero siempre me parece un sonido algo agrio.

Hace dos años me leí la novela y me dije que debía haber ópera de ella. Fascinante.Y fascinante versión.

La señora tonta no era. Y la grabación muy interesante.

Por cierto, que no se si se ha comentado ya, pero creo que hoy es el cumpleaños de la señora Norman.

Decía Rodolfo Celletti que Callas, Muzio y Olivero eran las tras grandes cantantes-actrices (que no actrices-cantantes) del siglo XX. Con Callas y Muzio esperando nuevos duelos, ¿dejaremos que caiga Olivero?. ¿Traicionará el Foro su memoria?.

http://www.youtube.com/watch?v=ifbcN28NwNQ

No veo qué es lo que tengo que reflexionar...

La verdad es que mi posición sigue siendo la misma. Me gustan ambas (Olivero me solía gustar más hace unos años, pero he ido encontrado algunas cosas que me han hecho distanciarme de ella -no demasiado, pero sí en forma perceptible-) y hoy en día puedo conectar un poco más con Norman, que como voz y carrera me parece más importante que la italiana (Olivero es lo que podríamos llamar una artista "de culto").

Lo que pasa es que:

1.- He expresado que me abstengo porque -insisto- pienso que ninguna de las dos debería haber avanzado tanto en una competencia donde han quedado atrás monstruos de verdad como Ponselle, Sutherland o Flagstad.

2.- He destacado los problemas de Olivero, porque Mr. Tunner quiere venderla como una de las sopranos más grandes de la historia, y para mí es una cantante muy expresiva, pero con problemas y limitaciones muy acentuadas como para decir, por ejemplo, que era mejor que Sutherland.

Al final del cuento aquí priva mucho lo subjetivo (y es genial que así sea), pero bueno, así es como lo veo yo.

PD para Mr. Tunner: Claro que me gusta y me emociona la Adriana de Olivero, pero eso no significa que no me entere (y que incluso me desagrade) la forma como Doña Magda resuelve los graves en ese papel y en muchos otros que abordó.

Voto Jessye Norman

Norman.