Peter Quint escribió:
Que ha habido voces más convencionalmente bellas y técnicas más depuradas (e incluso estilistas más exquisitas) que Maria Callas está claro. Pero cuando dije a la hora de votar (y no pensé que tuviera que argumentarlo) que Maria Callas TRANSFORMÓ la ópera, quise decir que abrió dimensiones dramáticas desconocidas (o al menos, poco exploradas) con anterioridad a ella, y TAMBIÉN en bel canto. Que Medea o Norma eran personajes polifacéticos podía resultar más evidente, pero que lo fuese Amina no lo era en absoluto, y Maria Callas la hizo.
Si usted lo dice, pues es muy respetable. Pero es que a mí Sonnambula me parece uno de los diez peores libretos de la historia de la ópera, digno de la peor telenovela dominicana de sobremesa.
Peter Quint escribió:
en la escena del sonambulismo de Amina, Bellini consigue hacernos oir durante 10 minutos al subconsciente de una persona ultrajada y puesta en el disparadero de su comunidad e incapaz de explicar lo que le ha ocurrido. Por eso, si cuando Amina dice "inaridito sei", ud no se emociona, pues lo lamento por usted, pero no nos trate de menos a quienes le encontramos un código teatral emocionantisimo a ese momento, porque no sólo lo tiene, sino que Maria Callas lo sublimó.
Tan respetable es que usted se emocione como que yo sienta vergüenza ajena ante la historia de unos pueblerinos con menos evolución dramática y profundidad psicológica que Heidi (con diálogos tan descacharrantes como "-Puras e inocentes violetas" / "-Me recuerdan a ti" -pooooooooooooor favoooooooooor, qué moñaaaaaaaaaaaaaaaaaas

). Sin duda. Yo respeto su punto de vista, respete usted el mío.
Además de ser ridícula, a mí la trama de Sonnambula me parece de un machismo alucinante. Por un malentendido, Elvino (que es el señorito del pueblo, se supone que tiene dinero; y por tanto debería tener estudios, pero en el fondo es tan ignorante como el resto del campesinado del lugar) le monta un pifostio de la hostia a Amina, la pone de pilingui para arriba y la desacredita. Cualquier persona con dos dedos de frente, una vez que se descubre el error, hubiese plantado a Elvino y le hubiese mandado a tomar viento. Pero aquí no. Todo el mundo considera que no pasa NADA (incluso la madre de la protagonista, que después de ver la que le monta el tal Elvino a su hija, no pone ningún problema en que se casen tres segundos más tarde) Y es que además, NI SIQUIERA se nos muestra la escena en la que Elvino se humilla ante Amina para pedirle disculpas, por machista y por gañán.
Vaya libreto bueno.
