" Jenufa ". Janacek.

La realizada éste año en La Monnaie de Bruselas,está colgada en la red.
No me ha convencido.

La de Workman y compañía ¿no? Menudo descosido...

Dentro de la más estricta tradición de la ópera buffa.

Una obra encantadora...preste atención a lo que se canta en el segundo acto:

Rosaura: Sarà il mezzogiorno poco lontano.

Alvaro: Vediamo che dice il nostro infallibile. (tira fuori l'orologio). Questa è l'opera più perfetta del Quare inglese.

Rosaura: In Ispagna non fanno orologi?

Alvaro: Eh pensate, in Ispagna pochi travagliano.

Rosaura: Ma come vivono le genti basse?

Alvaro : In Ispagna non vi è gente bassa.



trascrito del original de Goldoni ( en el libreto de la ópera es ligeramente diferente )...

Que fuerrrte.

Yo andaba ahora lejos de la patria:



Ya sabemos que la Sass no es Birgit Nilsson y que podemos encontrar mejores Barbazules que Kovats, pero se trata de dos voces importantes que mantienen bien la función. En especial Sylvia Sass es una Judith llena de fuerza, carne y con una línea de canto impecable; cierta falta de homogeneidad en el timbre y algunos agudos tirantes no afean el resultado. Además nadie se quejará aquí de sus proverbiales deficiencias de dicción. Kolos Kovats resulta rocoso y quizás poco matizado, pero mete miedo, que es de lo que se trata. Solti exhibe su habilidad para mantener la tensión, crear atmósferas y salpicar la banda sonora de efectos.
Mención aparte la puesta en escena de esta versión cinematográfica, a cargo de un tal Miklos Szitenar. Los más jóvenes no entenderán el comentario, pero a mí me recordó aquello de:

Señoooras y señooores sin remeeedio… intermeeeedio.

Epoca de muy malos hábitos videográficos fue ésa.

Todavía no me recupero de esa Butterfly con Plácido Domingo corriendo en chándal.

Sonnambula en directo desde el Liceu, recien empieza!

Tutto e gioia, tutto e festa...

Otra más.

Ciofi parece sonar mejor que el pasado domingo

Por radio suenan más veladas todas las voces, no es lo mismo que en el mismo teatro. Sigamos a JDF.

Mejor? si parece Joaquin sabina.

Bueno, el otro dia rascaba los bajos mas