Fecha actual 25 Sep 2026 7:45

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 55 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 6:40 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 19 Ene 2014 20:18
Mensajes: 16
Día 0 - 21 de Enero

Hoy se hace pública esta noticia sobre la que he estado trabajando cinco años. Dicho así...no es que haya terminado la ópera. Ni siquiera está comenzada. Sino que desde el año 2008 perseguí esa idea, o sueño según se mire, y es ahora cuando la puedo comenzar. Lo que pretendo en este espacio es dar cuenta de todo el proceso de creación. No creo que pueda describirlo día a día, pero si hito a hito. La idea es que haya un material etnográfico que quede como testigo del proceso para curiosos, amantes del género, musicólogos y noctámbulos ociosos y poder dar a conocer cómo me enfrento a cada instante que tengo que resolver.

Unas veces serán unas simples líneas. Otras un largo párrafo. Y siempre leeré lo que opinéis. Obviamente no voy a desvelar todo. Digo yo que algo tendrá que dejarse para el escenario, pero sí los pormenores que lleva el proceso. Si estoy cabizbajo o eufórico. Si me cunde o me estanco. Y algunas de las técnicas que puedo aplicar o que me recomendáis aplicar.

Suena raro eso de que alguien que escribe música pregunte al posible oyente qué le gustaría escuchar. Bueno..., no se trata exactamente de eso, sino de aprender de quienes aman el género. Esto dará lugar a debates, algunos de los cuales ya habréis tenido, pero sobre los que centraré el proceso de creación.

Los datos que puedo ofreceros por el momento son los siguientes: la dirección de escena correrá a cargo de Emilio Sagi y quién dará vida a Carmen Sotillo será Susana Cordón. El estreno tendría que efectuarse sobre 2016-2018. Mi idea es finalizarla este año. Aunque, obviamente, luego habrá que hacer retoques, ajustes, o como queráis llamarlos. El libreto no va a ser como la obra de teatro, sino más fiel a la novela.

Con el fin de que el hilo no se desboque, la idea es ir editando este mismo post con encabezamientos del día en el que hago la aportación. Es decir, hoy es el Día 0. Pues eso. Y como seguramente nadie me conoce me presento musicalmente. Mejor dicho, presento mi trabajo con Susana Cordón durante estos años. De esta forma seguro que os podéis hacer una idea del tipo de tratamiento musical que la obra tendrá:

La Resurrección de Cristo : La Resurrección de Cristo
Susana Cordón y Habemus Quartet
http://youtu.be/0eKO4yvo4cE
Se trata de un oratorio de cámara en latín para soprano y cuarteto de cuerda en el que utilizo todo un recorrido por las técnicas de canto. Desde la salmodia hasta la coloratura. A finales de Mayo se edita el CD en Londres por Chandos Records. La obra comienza tras el final de Las Siete Últimas Palabras de Cristo en la Cruz de Haydn. Es decir, después del terremoto. Sigue al pie de la letra el Evangelio según San Juan. Y como el texto del Evangelio es muy aséptico, es decir poco novelado, la música trata de poner la emoción a lo que cuenta. Dura unos 55 minutos. La versión que os enlazo es una versión reducida a la que le falta un fragmento de cuarteto de cuerda y esta es una de las interpretaciones. En este caso en la Catedral de Bilbao.

God's Sketches : Los Bocetos de Dios
Susana Cordón y Brodsky Quartet
http://youtu.be/hj1Zm7fj1oI
Se trata de una historia de amor entre un niño con Síndrome de Down y una niña autista. Cómo crecen y se intentan independizar. Se encuentra editada en CD con el nombre en inglés God's Sketches. Esta interpretación es la del estreno en el Auditorio Naiconal de Madrid.

Four Sad Seasons Over Madrid : Four Sad Seasons Over Madrid
Susana Cordón, Ara Malikian, Daniel del Pino y NPM Chamber Orchestra
http://youtu.be/ZAOzhhRZC28
Se trata del luto que guarda una novia durante un año por la muerte de su pareja. Desde que fallece hasta que le pide a la vida otra oportunidad. Fue mi primera colaboración con Susana Cordón. Se encuentra editada en el CD No Seasons y el enlace pertenece al estreno en el Auditorio Nacional de Madrid en 2009. Esta obra guarda cierta relación con Cinco Horas con Mario, aunque no de la misma manera.



[1][2][3][4][5][6][7][8][9]

_________________
Jorge Grundman
http://www.facebook.com/jorge.grundman


Última edición por grundman el 19 Ago 2014 10:48, editado 19 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 8:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Luego oigo los vídeos.
La ópera durará menos de cinco horas, ¿no?

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 8:22 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 19 Ene 2014 20:18
Mensajes: 16
De momento el objetivo será en un sólo acto. Sin intermedios. Límite de tiempo como la Salomé de Strauss. Pero ya me estoy adelantando...

_________________
Jorge Grundman
http://www.facebook.com/jorge.grundman


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 12:59 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Jun 2004 19:24
Mensajes: 890
Ubicación: En el llagar
Sea clemente con la soprano

_________________
Ogni saggiezza chiudesi nel gaudio e nel amore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 13:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 5287
Seguiremos su obra con interés y esperamos verla en Madrid :)

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 13:27 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2013 23:19
Mensajes: 19
¡¡Menuda primicia!! ¿Se encarga también usted del libreto? :)
Edito: me parece una de las mejores ideas que pueda tener un músico; el texto es una maravilla. Cuenta con toda mi admiración.

_________________
Hay dos reglas de oro para una orquesta: empezar juntos y terminar juntos. A la gente le importa un bledo lo que pase en el medio. (Sir Thomas Beecham)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 14:40 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 572
Ubicación: Macondo capital
el benjamín escribió:
me parece una de las mejores ideas que pueda tener un músico; el texto es una maravilla.


Venía yo a decir justamente eso, lo suscribo 100%.

_________________
D'un poeta non disprezzate il detto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 16:56 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 19 Ene 2014 20:18
Mensajes: 16
don alfonso escribió:
Sea clemente con la soprano

Sí...ya me lo ha pedido ella....Lo cierto es que me lo ha pedido en todas mis obras...Ahora..., no sé si me sale...Pero yo lo intento

angelparsifal escribió:
Seguiremos su obra con interés y esperamos verla en Madrid :)

Muchísimas gracias. Aunque aún queda tiempo

el benjamín escribió:
¡¡Menuda primicia!! ¿Se encarga también usted del libreto? :)
Edito: me parece una de las mejores ideas que pueda tener un músico; el texto es una maravilla. Cuenta con toda mi admiración.

Pues muchas gracias de nuevo. Sí me encargo del libreto, aunque luego será revisado por la Agencia Carmen Ballcells. Lo contaré en este diario...
UnforgiveN escribió:
el benjamín escribió:
me parece una de las mejores ideas que pueda tener un músico; el texto es una maravilla.


[quote=UnforgiveN"]Venía yo a decir justamente eso, lo suscribo 100%.

También es mucha responsabilidad. Y es lo primero que tengo que salvaguardar. Con el máximo respeto posible. Ya preguntaré por aquí las cosas que me intranquilicen. Que no son pocas...

_________________
Jorge Grundman
http://www.facebook.com/jorge.grundman


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 17:09 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 572
Ubicación: Macondo capital
grundman escribió:
Ya preguntaré por aquí las cosas que me intranquilicen. Que no son pocas...


Yo no soy músico, pero escribo lo que yo definiría como "drama en prosa", de forma que una obra como Cinco horas con Mario es uno de mis referentes. Seguiré con interés su trabajo, y en el aspecto dramático-literario estaré encantado de aportar puntos de vista si interesan y se requiere.

_________________
D'un poeta non disprezzate il detto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 18:56 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 19 Ene 2014 20:18
Mensajes: 16
UnforgiveN escribió:
grundman escribió:
Ya preguntaré por aquí las cosas que me intranquilicen. Que no son pocas...


Yo no soy músico, pero escribo lo que yo definiría como "drama en prosa", de forma que una obra como Cinco horas con Mario es uno de mis referentes. Seguiré con interés su trabajo, y en el aspecto dramático-literario estaré encantado de aportar puntos de vista si interesan y se requiere.

Pues seguro que me vienen de maravilla los consejos. Muchas gracias por tu ofrecimiento. De veras

_________________
Jorge Grundman
http://www.facebook.com/jorge.grundman


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 19:35 
Desconectado
Florezido
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Mar 2004 16:50
Mensajes: 5436
Ubicación: Numero quindici, a mano manca.
Buena elección para tiempos de crisis. En reparto va a salir barato.

_________________
...la scena a' miei tempi era altra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 19:36 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 572
Ubicación: Macondo capital
Qué menos; un autor que demuestra esa humildad compartiendo su proceso creativo con un grupo de aficionados a la ópera (es decir, entre los foreros me consta que hay profesionales de la música, me refiero a aficionados en el sentido de que nos gusta) lo merece, aunque aporte a su obra poco o nada en la práctica.

Yo no me arrojaré nunca la potestad de aconsejar a las bravas, pero desde luego cualquier encrucijada o irresolución que desee compartir, estaré encantado de comentarla. Yo mismo he hecho míos muchos de los conflictos narrativos de compañeros que los han compartido conmigo, y de ahí he conseguido mejorar aspectos de mi obra en los que ni siquiera había reparado anteriormente.

Le deseo en primer lugar que su obra merezca un gran reconocimiento, y en segundo lugar que en tal caso lo obtenga.

_________________
D'un poeta non disprezzate il detto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 21:05 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 19 Ene 2014 20:18
Mensajes: 16
@lm@viv@ escribió:
Buena elección para tiempos de crisis. En reparto va a salir barato.

¿Estás pensando que sólo hay soprano?...No quiero desvelar cosas antes de tiempo...Recordemos que la obra sigue la novela y no la obra de teatro. Por ejemplo, al principio hay un velatorio lleno de gente....

_________________
Jorge Grundman
http://www.facebook.com/jorge.grundman


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 21:07 
Desconectado
Figurante
Figurante

Registrado: 19 Ene 2014 20:18
Mensajes: 16
UnforgiveN escribió:
Qué menos; un autor que demuestra esa humildad compartiendo su proceso creativo con un grupo de aficionados a la ópera (es decir, entre los foreros me consta que hay profesionales de la música, me refiero a aficionados en el sentido de que nos gusta) lo merece, aunque aporte a su obra poco o nada en la práctica.

Yo no me arrojaré nunca la potestad de aconsejar a las bravas, pero desde luego cualquier encrucijada o irresolución que desee compartir, estaré encantado de comentarla. Yo mismo he hecho míos muchos de los conflictos narrativos de compañeros que los han compartido conmigo, y de ahí he conseguido mejorar aspectos de mi obra en los que ni siquiera había reparado anteriormente.

Le deseo en primer lugar que su obra merezca un gran reconocimiento, y en segundo lugar que en tal caso lo obtenga.

Pues muchas gracias de nuevo. ¡Nos vemos mañana!

_________________
Jorge Grundman
http://www.facebook.com/jorge.grundman


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Cinco Horas con Mario se convierte en Ópera
NotaPublicado: 21 Ene 2014 21:08 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
El papel de Mario espero que se lo den a Marco Vratogna, seguro que lo clava.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 55 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 40 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com