Fecha actual 25 Sep 2026 1:30

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 5170 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282 ... 345  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 17 Ene 2014 2:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1423
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
mitchum escribió:
Me he metido en el jardín de Murakami. 1Q84. A ver si salgo, y cómo salgo.


Si en 50 páginas no ha visto usted el truco o lo ha visto y no le importa, lo disfrutará. A mí toda esta sinsustancia posmoderna me pilla ya muy mayor.

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 17 Ene 2014 12:46 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
gakugeki escribió:
Para mí sin duda la edicion de bolsillo de folio, que en amazon.fr está a unos 5-6 euros por volumen. En formato más grande, Bouquins agrupa cuatro novelas en cada volumen (así pues, cada volumen sale más caro que los de folio, pero cada novela sale más o menos igual).

Yo suelo preferir los libros de folio, porque, aparte de ser buenas ediciones, son muy manejables y se los lleva uno muy ricamente a la cama.

http://www.amazon.fr/Rougon-Macquart-I% ... uart+folio

http://www.amazon.es/Les-Rougon-Macquar ... d_sim_fb_1

Muchas gracias por las recomendaciones. Me ha parecido buena idea eso de llevárselos ricamente a la cama. :lol:

El caso es que en Folio no he encontrado todos los títulos, en cambio en Livre de poche están todos entre el Amazon de España y Francia. ¿Qué tales ediciones son las de esa colección, tiene referencia?

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 17 Ene 2014 14:38 
Desconectado
Trovador
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Sep 2011 12:34
Mensajes: 572
Ubicación: Macondo capital
Supermaño escribió:
A mí toda esta sinsustancia posmoderna me pilla ya muy mayor.


A mí quizá será que me pilla muy joven pero tampoco le veo la punta. Estoy con "Chansons pour elle" de Verlaine, que los clásicos nunca me fallan.

_________________
D'un poeta non disprezzate il detto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 17 Ene 2014 17:09 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1526
Ubicación: Madrid
Livre du Poche es una buena colección. Ediciones serias en general. A veces con buenas notas y prólogos (sus ediciones de Rimbaud, Verlaine, Ronsard o Baudelaire, por ejemplo, están muy bien en ese sentido; pero no he leído sus ediciones de Zola).

De todas formas, Folio sí ha editado las veinte novelas del ciclo.

En Amazon.es se pueden encontrar introduciendo las siguientes palabras en la casilla de búsqueda:
folio Zola Germinal (esto es, el nombre de cada novela; a veces hay que quitar artículos o poner sólo parte del título para que el buscador encuentre un libro).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 18 Ene 2014 13:25 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
Gracias otra vez. Al final me he decantado por Livre de Poche porque, tratándose de un libro en su idioma original pienso que no hay tanto problema con la edición de que se trate, aparte de que me vale su opinión de que son ediciones serias y ya he podido hojearlos en el Amazon francés. Y además de ello, todo hay que decirlo, el poder ahorrarme un par de eurillos por cada libro en una colección de 20 me ha venido muy bien para gastármelos en alguna otra cosilla más prosaica. :lol:

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 20 Ene 2014 1:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Ene 2010 0:20
Mensajes: 1423
Ubicación: ¿Invadiendo Polonia?
Los pájaros de Auschwitz.

El vaquero dirá que nos tiramos pistos, pero lo que hay que hacer es leer a Hannah Arendt y dejarse de tontás.

_________________
Para saber mucho: vivir muchos años, caminar muchas tierras, leer buenos libros o conversar con amigos sabios y discretos. (Baltasar Gracián)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 20 Ene 2014 14:17 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Supermaño escribió:
Los pájaros de Auschwitz.

El vaquero dirá que nos tiramos pistos, pero lo que hay que hacer es leer a Hannah Arendt y dejarse de tontás.


:lol:

Yo lo anoto todo!

respecto al Murakami, lo estoy encontrando bastante insustancial, la verdad. bien escrito, agradable lectura, pero falto de chicha. es un autor aloe-vera: todo el mundo le encuentra virtudes infinitas pero para mí no pasa de ser uno más de tantos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 20 Ene 2014 18:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 19:23
Mensajes: 2500
Ubicación: Burgos.
Imagen
Imagen

Muy amenos e interesantes ambos. :)

_________________
Anche l' idea muor, tu non muori giammai,
tu, l' Eterna canzon!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 21 Ene 2014 14:02 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
Volviendo a la saga de Zola, acabo de encontrar el orden de lectura que recomendaba Zola en el último libro, que no coincide con el de publicación de cada título de la serie.

Lo pongo por si a alguien le interesa:

1.La Fortune des Rougon (1871)
2.Son Excellence Eugène Rougon (1876)
3.La Curée (1871-2)
4.L'Argent (1891)
5.Le Rêve (1888)
6.La Conquête de Plassans (1874)
7.Pot-Bouille (1882)
8.Au Bonheur des Dames (1883)
9.La Faute de l'Abbé Mouret (1875)
10.Une Page d'amour (1878)
11.Le Ventre de Paris (1873)
12.La Joie de vivre (1884)
13.L'Assommoir (1877)
14.L'Œuvre (1886)
15.La Bête humaine (1890)
16.Germinal (1885)
17.Nana (1880)
18.La Terre (1887)
19.La Débâcle (1892)
20.Le Docteur Pascal (1893)

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 21 Ene 2014 14:26 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
¿no hay una versión traducida que los recoja todos (aunque sea en varios volúmenes)?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 21 Ene 2014 14:52 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
A ver qué dice gakugeki que es el experto. En la página de Wikipedia (actualizada a 16 junio de 2013) pone esto:

Pero, a partir de 1939, prácticamente su obra estaba descatalogada y hubo que esperar hasta finales de los años sesenta para que la editorial Lorenzana de Barcelona se propusiera, por primera vez en España, la edición sucesiva y completa de toda la serie. El responsable de esa traducción fue Mariano García Sanz (Barcelona, 1916 - Barbastro, 1966), que murió sin haber visto editarse los últimos volúmenes de su traduccción. Esta edición es hoy muy difícil de encontrar, aunque algunas de sus versiones han sido utilizadas posteriormente por diversas editoriales (caso de la traducción de Germinal para ediciones de la Torre con un excelente prólogo de Francisco Caudet). A finales del siglo pasado y comienzos de este ha habido algunos intentos, nunca culminados, de traducir la serie completa. Las principales novelas de la serie (Germinal, especialmente) han tenido ediciones muy bien anotadas, pero hay unas pocas (Pot-Bouille, La joie de vivre o Le Docteur Pascal) de las que no existe en el mercado español versión moderna alguna.

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 22 Ene 2014 1:13 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2007 12:38
Mensajes: 909
Encontré esto, muy útil:

Imagen

_________________
No importa el problema, no importa la solución. Me quedo con lo poco que queda entero en el corazón. (Los Rodríguez)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 26 Ene 2014 3:40 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
No veo la imagen.
Recién empezado: "Pasos perdidos" de Alejo Carpentier y "Tirant lo Blanc".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 26 Ene 2014 11:38 
Desconectado
currante de base
Avatar de Usuario

Registrado: 05 Abr 2009 13:15
Mensajes: 3284
Ubicación: ...in meinem Lied
Ángel de fuego escribió:
No veo la imagen.
Recién empezado: "Pasos perdidos" de Alejo Carpentier y "Tirant lo Blanc".



Qué buen recuerdo: Tirant lo Blanc!!

_________________
“¡La vida es una sucesión de casualidades, y nada es verdad! Sólo la muerte” Gonzalo Arango


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Qué estais leyendo?
NotaPublicado: 27 Ene 2014 16:54 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 02 Abr 2007 20:35
Mensajes: 707
Para decir la verdad, es que ya lo había empezado unas cuantas veces, pero nunca había pasado más allá de la prefacción (de Martí(n) de Riquer, que comprende unas cien páginas) y todavía estoy en ella, pero esta vez quiero llevar a cabo la empresa.
He visto que he escrito "Pasos perdidos" en el mensaje anterior, pero es que está en el mismo volumen con "El reino de este mundo", que es lo que de verdad estoy leyendo ahora (junto con "Tirant lo Blanc", bien entendido).
A ver cómo me la paso con el catalán valenciano del siglo XIV, que el catalán de Martí de Riquer lo entiendo bastante bien, pero el de Mossèn Joanot es otra cosa.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 5170 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282 ... 345  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 35 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com