Fecha actual 24 Sep 2026 19:15

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 64 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 23 Ene 2013 17:31 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 13802
Ubicación: Madrid
Lo de Carmen como papel ingrato es la primera vez que lo oigo.

El Don Carlo sí que lo es, claro, comparto plenamente la opinión del señor Domingo (el tenor/barítono, no el forero).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 23 Ene 2013 19:46 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Sep 2009 1:35
Mensajes: 1512
Gino escribió:
Rupert de Hentzau escribió:
Casi nunca (y desde luego nunca el Verdi maduro) lo hizo por el afán de satisfacer los caprichos de los divos. Al tenor ruso Ivanov le compuso dos arias alternativas muy a regañadientes, y tan sólo por deferencia con Rossini que le insistió muchísimo porque tenía en gran estima al ruso.

Una, la de Ernani, ¿la otra?

La otra, como ha apuntado Mr.Tunner, es Sventurato! Alla mia vita, para Foresto, en Attila. En concreto, para sustituir, al principio del acto tercero, a la original Che non avrebbe il misero.

_________________
http://www.chorizosypolacos.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 23 Ene 2013 19:52 
Desconectado
Mister Foro 2010
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Jul 2007 10:33
Mensajes: 8710
Ubicación: Madrid
También es la primera vez que oigo que Carmen sea un papel ingrato.

En cuanto al Don Carlo, lo que podemos leer en el libro de Helena Matheopoulus ("Plácido Domingo, mis personajes, mi vida") es lo siguiente:
"Hay algo que nunca pude entender, y es por qué en una ópera titulada Don Carlo Verdi hace desaparecer a su héroe principal durante todo un acto. Además, desaparece durante el acto primordial de la ópera, donde, después de un dueto importante y de gran dramatismo con el Gran Inquisidor, le ofrece al rey Felipe el aria más relevante: "Ella giammai m'amo". A esto le sigue un enfrentamiento muy dramático, esta vez entre el rey y Elisabetta, que continúa en un sublime cuarteto, una vez que se les unen Éboli y Posa y, finalmente, el aria emblemática de Éboli, "O don fatale". Ahí tienes dos arias de Posa, mientras que Don Carlo ha sido dejado de lado y aparece sólo al final de la ópera. Quizá Verdi trataba de evidenciar la debilidad esencial del carácter. Pero en el último acto, don Carlo reaparece con una venganza y tiene ese glorioso dúo con Elisabetta, "Ma lassù ci vedremo"."


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 2:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Detestado en la vida y eclipsado en la ópera.
Povero Don Carlo.

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 9:48 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
El Maestro Alfredo Kraus siempre se refería a Fausto como papel ingrato. Decía que se tiraba toda la ópera cantando, pero el favor del público siempre iba para el diablo y su sombrero de plumas y la soprano con su aria de la joyas.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 11:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
Carl Tunner escribió:
El Maestro Alfredo Kraus siempre se refería a Fausto como papel ingrato. Decía que se tiraba toda la ópera cantando, pero el favor del público siempre iba para el diablo y su sombrero de plumas y la soprano con su aria de la joyas.

Y tenía razón pues vocalmente exige al tenor un acto primero dramático,lírico con toda gama de matices a lo largo de la ópera y sus couples de Walpurgis son complejos;se adelantan a los de Hoffmann en el acto de Venecia. Don Carlo,un degenerado en la realidad,un papel desplazado por Posa quien posee el vigor,la audacia y el valor que le faltan al tenor;ayer lo escuchaba a J. King en la producción de la Deutsch Oper y no está cómodo a pesar de ese vozarrón.

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 12:00 
Desconectado
Pili
Avatar de Usuario

Registrado: 10 May 2007 22:39
Mensajes: 7331
A mi si me parece que Carmen es un papel muy ingrato, tanto en cuanto, la pobre mujer lucha contra una tesitura híbrida, ni mezzo ni soprano, se canta la Habanera (en el punto de mira de medio teatro), la canción gitana, los duos con Don José, el quinteto, las cartas, baila, corre, seduce, suda hasta la peluca, la matan (teniendo que mantener la tensión durante todo el larguisimo duo) mientras que sale la Micaela canta unas frasecitas, un duo bellísimo y un aria igualmente bella, se va a su casa sin pasar por la ducha y cosecha los mismos, o más, aplausos que la titular.

Ayer hablando del tema, tambíen nos pareció ingrato el papel de Ariadne. Dos solos y un duo mortal de 20 minutos, para que te pare la representación una soubrette con miniagudines. O Edita Gruberova, en cuyo caso ya está más justificado el parón.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 15:31 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Ghiaurov escribió:
mientras que sale la Micaela canta unas frasecitas, un duo bellísimo y un aria igualmente bella, se va a su casa sin pasar por la ducha y cosecha los mismos, o más, aplausos que la titular.


muy mala tiene que ser la Carmen para que la Micaela le coma la tostada, oiga.
también es bien ingrato cantar Percy, si el rol se interpreta entero. dos escenas completas, dos dúos, concertante, trío... la repanoch. total, para que venga la diva con su Dolce Guidami y su Coppia Iniqua y ahí sí que te borran del escenario.

sobre la Turandot. si la soprano tiene lo que hay que tener (esto es, un agudo percutiente para hacerse un buen In questa reggia y un Straniero ascolta como Dios manda), ya puede ser Liu quien quiera, que al final se lleva ovación asegurada y de las gordas. anda que le iban a toser a la Gulegina en sus buenos años cualquier Liu de turno...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 15:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
Además, el aria de Micaela es todo menos fácil. Con espinosos ascensos expansivos a si bemol y si natural.

Asimismo, el personaje, mal enfocado, corre peligro de caer en la ñoñería (craso error, porque es tan valiente como para subirse al monte a buscar a su amado) y hoy día, ella que representa el prototipo de mujer de otra época, destinada a casarse, a ser la madre y esposa amorosa y abnegada no creo que esté mejor vista por el público actual, (no digamos por la mujer moderna), :P que Carmen, la mujer libre, que hace lo que quiere, cuando quiere y como quiere.

Aunque Birgit Nilsson o Eva Turner puedan armar el taco como Turandot, el público, su corazoncito, su emoción, siempre estará con Liù, (que además canta una música sublime). Como lo estaba el propio Puccini.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 15:55 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Mar 2008 4:11
Mensajes: 2053
Ubicación: Lontano, lontano, lontano
joseluis escribió:
Efectivamente, Don Carlo es un papel ingrato al que sólo muy recientemente han hecho justicia los grandes tenores: Bergonzi ¿sólo en disco?, Corelli, Domingo, Pavarotti (que no debió quedar muy satisfecho), Carreras, Alagna....
En cambio, los antiguos: Caruso, Martinelli, Pertile, Gigli, Lauri Volpi, Merli, y los no tan antiguos, como Del Monaco y Di Stefano, lo ignoraron olímpicamente.
Aunque cabría preguntarse si esto se debe al papel de Don Carlo o a la obra en su conjunto, pues da la impresión de que fue una ópera bastante olvidada hasta los años 60 del siglo pasado.


Martinelli sí cantó el Don Carlo. Varias veces en el MET, a principios de los años 20, acompañado en algunas funciones por la Elisabetta de Rosa Ponselle y el Posa de Giuseppe de Luca.

Pese a que hubo algunas funciones de la ópera por aquí y por allá durante la primera mitad del siglo XX, la consolidación de Don Carlo en el repertorio se debió fundamentalmente a los montajes del MET y del Covent Garden de la década de los 50.

Una de las pruebas más elocuentes de ello es que, si mi memoria no falla, Ezio Pinza jamás cantó el papel de Felipe II en el teatro, cosa que es absolutamente impensable en un bajo de esa categoría en la segunda mitad del siglo XX y en la actualidad.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 16:11 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
curiosamente, los ingleses suelen representar la versión de cinco actos en italiano (lo hacen ahora pero ya lo hacían a mediados del s. XX), mientras que los propios italianos recurren por sistema a la de cuatro actos, práctica también habitual en el Met y los teatros americanos.
me lo preguntaba ayer mismo. ¿cuándo empezó a representarse con más frecuencia la versión original francesa de cinco actos?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 16:24 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
En efecto, Pinza no cantó Felipe.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 16:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 12118
mitchum escribió:
curiosamente, los ingleses suelen representar la versión de cinco actos en italiano (lo hacen ahora pero ya lo hacían a mediados del s. XX), mientras que los propios italianos recurren por sistema a la de cuatro actos, práctica también habitual en el Met y los teatros americanos.
me lo preguntaba ayer mismo. ¿cuándo empezó a representarse con más frecuencia la versión original francesa de cinco actos?


Nunca, ni siquiera en Francia. Ahora es cuando se está poniendo algo la versión original en 5 actos en francés, que para mí, es la peor de las opciones (y para Verdi también, que no se cansó de reformarla).
De hecho, como bien dice el Sr. Maldè, D. Carlo no se consolidó en el repertorio hasta los años 50 y 60 del siglo XX.

En el MET se dió la de 5 actos en Italiano y transmitida vía satélite a todo el mundo. Aquella versión con Freni, Domingo y Ghiaurov comercializada en DVD.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 17:07 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1526
Ubicación: Madrid
Pinza llegó tarde (y pronto) para cantar el papel en el Met. Hubo funciones a primeros de los veinte y luego ya en los cincuenta (creo). Ahí es donde lo podía haber cantado, por madurez.

Es cierto que esta ópera se representaba poco.

Pero yo hubiera creído que habría cantado alguna vez el papel en teatro. Cosas veredes.


Última edición por gakugeki el 24 Ene 2013 17:19, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Es Don Carlo un papel ingrato?
NotaPublicado: 24 Ene 2013 17:10 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Carl Tunner escribió:
En el MET se dió la de 5 actos en Italiano y transmitida vía satélite a todo el mundo. Aquella versión con Freni, Domingo y Ghiaurov comercializada en DVD.


¿o sea, que la versión en cinco actos en francés se "descubrió" con la grabación de Domingo para DG y no se llevó a escena hasta la que protagonizó Alagna?


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 64 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 54 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com