Fecha actual 23 Sep 2026 23:45

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

¿Cuál de estas interpretaciones de "la mia letizia infondere os gusta más"
La encuesta terminó el 18 Ene 2013 11:49
Volpi 5%  5%  [ 1 ]
Bergonzi 29%  29%  [ 6 ]
Del Monaco 5%  5%  [ 1 ]
Pavarotti 19%  19%  [ 4 ]
Alagna 5%  5%  [ 1 ]
Corelli 10%  10%  [ 2 ]
Raimondi 19%  19%  [ 4 ]
Placido Domingo 0%  0%  [ 0 ]
Carreras 10%  10%  [ 2 ]
Tucker 0%  0%  [ 0 ]
Villazón 0%  0%  [ 0 ]
Votos totales : 21
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 9:42 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
CORCONTAS escribió:
El único motivo por el que no he votado a Luciano es que la versión queda un poco sosa en su recital.

Ante la flagrante desventaja en que se encontraba el gran Pavarotti opte por buscar una versión con orquesta que le haga más justicia. Por tanto , si usted quiere puede cambiar su voto.

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 9:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
Últimamente el señor Placido Domingo no levanta cabeza . De momento cero patatero ; y resulta raro pues para ser el mejor tenor de todos los tiempos ( como alguien afirmaba sin ningún rubor) no consigue ningún voto. :wink:

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 10:13 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4793
Ubicación: Costasoleña.
¡Ole,signor concertante!

_________________
Di pasta simile son tutti quanti.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 10:29 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 27 Dic 2010 22:25
Mensajes: 681
Ubicación: En general.... viajando. Y escuchando ópera, claro.
concertante escribió:
Últimamente el señor Placido Domingo no levanta cabeza . De momento cero patatero ; y resulta raro pues para ser el mejor tenor de todos los tiempos ( como alguien afirmaba sin ningún rubor) no consigue ningún voto. :wink:

Láncele el guante con el adiós a la vida de Tosca, o con sus Arias de Pagliacci
Se verá sorprendido por los fans de Domingo...

_________________
Audience´s the same everywhere. There´s much bigger response if they understand what you're singing. Supertitles do help in that regard. Sutherland 85


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 10:32 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
Juanete escribió:
Láncele el guante con el adiós a la vida de Tosca, o con sus Arias de Pagliacci
Se verá sorprendido por los fans de Domingo...

Ahí me ha dado usted, lo reconozco. Es probable que la votación cambiara. :wink:

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 15:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2759
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
Hay varias versiones que son muy buenas e interesantes. Desde luego, una de las mejores es la de Bergonzi --ese finale dolcissimo, como pide la partitura, es único--, pero me voy a quedar con Alagna por equilibrar un poco las cosas (y porque nadie ha votado a Robertino, ¡caramba!). Además, su interpretación no desmerece, en absoluto, de la del italiano, por tempo e intención del cantante. Es cuidadoso en los adornos, marca bien todas las notas --en especial las apoyaturas (lo que no hace tan perfectamente Bergonzi)--, emplea unos rallentandi que embellecen la interpretación y juega con las dinámicas enriqueciendo su canto y dándole variedad. La cierra, además, con un piano que no es tan completo, amplio y perfecto como el de Bergonzi, pero que no está nada mal. El tempo de Abbado es, quizá, un poco más lento de lo aconsejable, pero no afea la prestación del tenor francés. La versión de Lauri-Volpi suena demasiado lastimera (lo que no debe extrañar, pues el cantante tenía aquí 65 años), además ese vibrato tan característico del tenor (aquí acentuado) siempre me ha puesto un poco nervioso. Ahora, los agudos siguen sonando impresionantemente: son auténticos pepinazos. La de del Monaco (que cambia "letizia" por "delizia") resulta demasiado pedestre: ¡ese vozarrón sin apenas control...!. La de Pavarotti, aunque refulge y es buena (su agudo final brilla como ninguno), me resulta demasiado ligera, expeditiva y superficial. La de Corelli, por el contrario, es en exceso pesada y opulenta; además, creo que el intérprete alarga innecesariamente el agudo final. La de Raimondi resulta algo precipitada, cambia el texto y el cantante está un poco plano de expresión. La de Domingo --que es, quizá, la que más he oído merced a su grabación con Gardelli-- me parece ahora un poco plúmbea al compararla con otras de las aquí expuestas. El tempo es demasiado parsimonioso, aunque el cantante no está nada mal. La de Carreras tiene un tempo muy adecuado y el cantante está estupendo --pues matiza, regula y canta con intención--, pero el final es demasiado abrupto, pedestre y decepcionante. La version de Tucker también es muy interesante, pero esa dicción del norteamericano y esa falta de grazia y volatilidad... En cuanto a la de Villazón... Bueno... Ehhhh... Esa especie de arrancadas que da siempre el cantante mejicano... Ese engolamiento de los sonidos... Esa especie de quejidos que emite...

¡¡¡Buffff!!! Vaya rollo que he soltado... Y eso que sólo se nos pedía un simple voto...

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 16:17 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Ene 2008 16:38
Mensajes: 1851
Ubicación: Bohemia
Alberich el Negro escribió:
Hay varias versiones que son muy buenas e interesantes. Desde luego, una de las mejores es la de Bergonzi --ese finale dolcissimo, como pide la partitura, es único--, pero me voy a quedar con Alagna por equilibrar un poco las cosas (y porque nadie ha votado a Robertino, ¡caramba!). Además, su interpretación no desmerece, en absoluto, de la del italiano, por tempo e intención del cantante. Es cuidadoso en los adornos, marca bien todas las notas --en especial las apoyaturas (lo que no hace tan perfectamente Bergonzi)--, emplea unos rallentandi que embellecen la interpretación y juega con las dinámicas enriqueciendo su canto y dándole variedad. La cierra, además, con un piano que no es tan completo, amplio y perfecto como el de Bergonzi, pero que no está nada mal. El tempo de Abbado es, quizá, un poco más lento de lo aconsejable, pero no afea la prestación del tenor francés. La versión de Lauri-Volpi suena demasiado lastimera (lo que no debe extrañar, pues el cantante tenía aquí 65 años), además ese vibrato tan característico del tenor (aquí acentuado) siempre me ha puesto un poco nervioso. Ahora, los agudos siguen sonando impresionantemente: son auténticos pepinazos. La de del Monaco (que cambia "letizia" por "delizia") resulta demasiado pedestre: ¡ese vozarrón sin apenas control...!. La de Pavarotti, aunque refulge y es buena (su agudo final brilla como ninguno), me resulta demasiado ligera, expeditiva y superficial. La de Corelli, por el contrario, es en exceso pesada y opulenta; además, creo que el intérprete alarga innecesariamente el agudo final. La de Raimondi resulta algo precipitada, cambia el texto y el cantante está un poco plano de expresión. La de Domingo --que es, quizá, la que más he oído merced a su grabación con Gardelli-- me parece ahora un poco plúmbea al compararla con otras de las aquí expuestas. El tempo es demasiado parsimonioso, aunque el cantante no está nada mal. La de Carreras tiene un tempo muy adecuado y el cantante está estupendo --pues matiza, regula y canta con intención--, pero el final es demasiado abrupto, pedestre y decepcionante. La version de Tucker también es muy interesante, pero esa dicción del norteamericano y esa falta de grazia y volatilidad... En cuanto a la de Villazón... Bueno... Ehhhh... Esa especie de arrancadas que da siempre el cantante mejicano... Ese engolamiento de los sonidos... Esa especie de quejidos que emite...

¡¡¡Buffff!!! Vaya rollo que he soltado... Y eso que sólo se nos pedía un simple voto...

La verdad es que se ha quedado usted agusto.
Ahora bien , me ha encantado , pues de esto se trata , de justificar el voto dando las razones por las que se ha escogido.
Discrepo en lo de Raimondi pues , para mí , está excelso.
La versión de Corelli asusta de tanta voz que tiene; y encima con un eco de fondo , parecen truenos . Si fuera por voz siemrpe ganaría Corelli, pedazo vozarrón , porque además unía un agudo descollante como el que más ,cosa que no tenía Del Monaco, cuya voz era muy potente y poderosa, aunque el agudo no era tan limpio.
A Placido le falla lo de siempre : El agudo ( el Do , que diría Bonisolli)

_________________
La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo (Platón)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 17:17 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Mar 2011 19:07
Mensajes: 24
Despinetta escribió:
A ver, a ver...Que me aprendí la dichosa "Letizia" con el Big Luciano. A los demás, después.
Pero si no es por él...V :D amos, al pobre Pavarotti así.
Y lo dice una krausista.

Ya se va haciendo justicia!
Ajajaja gracias Despi!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 17:25 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2011 22:55
Mensajes: 2759
Ubicación: Nibelheim (obviamente)
concertante escribió:
La versión de Corelli asusta de tanta voz que tiene; y encima con un eco de fondo , parecen truenos . Si fuera por voz siemrpe ganaría Corelli, pedazo vozarrón , porque además unía un agudo descollante como el que más ,cosa que no tenía Del Monaco, cuya voz era muy potente y poderosa, aunque el agudo no era tan limpio

¿Vaya voz que tenía Corelli, verdad? La Madre Naturaleza fue enormemente dadivosa con él en este sentido... Instrumento hermosísimo, soleado, viril, amplio, anchuroso, riquísimo de armónicos, con un agudo y un squillo estremecedores... Y luego esa presencia física que tenía el florentino: tan gallardo y apolíneo... El héroe romántico por excelencia... Lástima que, a veces, le vistieran como a una drag queen (con esos maquillajes y esos trajes tan kitsch que se llevaban en los 50-60...).

Viendo el avatar que utiliza usted, amigo mío, no me extraña su opinión sobre la versión de Raimondi... :D

_________________
"Tornate all'antico e sarà un progresso" (Giuseppe Verdi, compositor y genio).

Esto y otras muchas cosas más en Desde el Nibelheim


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duelo de "letizias"
NotaPublicado: 28 Dic 2012 17:38 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 08 Mar 2011 19:07
Mensajes: 24
concertante escribió:
CORCONTAS escribió:
El único motivo por el que no he votado a Luciano es que la versión queda un poco sosa en su recital.

Ante la flagrante desventaja en que se encontraba el gran Pavarotti opte por buscar una versión con orquesta que le haga más justicia. Por tanto , si usted quiere puede cambiar su voto.


Muchísimas gracias! Pues con el perdón de Bergonzi... Me paso al lado del gran Luciano!


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 25 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 53 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com