Очарованный странник (
El vagabundo encantado) es la cuarta Ópera del compositor ruso Rodión Konstantínovich Shchedrín (Moscú, 16 de diciembre de 1932), con libreto del propio Shchedrín, basado en la novela del mismo título (aunque en la
edición española aparece como el
peregrino encantado, - que ángel de fuego, el forero, nos diga qué es lo más correcto -) de Nikolái Semiónovich Leskóv (el autor de la conocida
Lady Macbeth de Mtsensk). La acción se desarrolla en Rusia, en época indeterminada, y narra las aventuras y desventuras de Iván Severyanovich Flyagin, experto en caballos, cautivo de los tártaros, ahora monje.
En la
web del autor (y de su mujer, Maya Plisetskaya) la presentan como
Opera for the concert stage. Supongo que esto significa que no precisa de puesta en escena, aunque no estoy seguro, siendo la escena algo esencial en la Ópera ...

Rodión y MayaConsta de dos actos y su duración es de 90 minutos.
La obra fue un encargo de Lorin Maazel en su primera temporada al frente de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, y se estrenó el 19 de diciembre de 2002, en el Avery Fisher Hall de Nueva York. El estreno ruso acaeció el 10 de junio de 2007, en la sala de conciertos del Mariinsky de San Petersburgo. En esa misma sala está anunciada una función para el 30 de abril de 2013.

Avery Fisher Hall, sede de la New York Philharmonic OrchestraPersonajes:
Iván Severyanovich Flyagin, Novicio del monasterio de Valaam: bajo.
Grusha, joven y bella gitana, amante del príncipe: mezzosoprano.
Monje, al que Iván mató accidentalmente: tenor.
Narradores: Mezzosoprano, tenor y bajo.
Príncipe ruso: tenor.
Hipnotizador: tenor.
Anciano del bosque, viejo leñador: tenor.
Primer Acto:
1. Prólogo
2. El monje asesinado (El augurio)
3. El cautiverio entre los tártaros.
4. La Súplica de Iván (Aria de bajo con coro)
5. Los pastores rusos
Interludio orquestal No. 1
6. El cuento de Iván (recitativo)
7. El hipnotizador e Iván (Dúo de tenor y bajo)
8. La noche de la ebriedad
Interludio orquestal No. 2
9. Grusha la gitana
Segundo Acto:
10. Recitativo (Iván, Príncipe y coro)
11. Dúo (Grusha y El Príncipe) y Recitativo
13. Las naves en el Volga
Interludio orquestal No. 3
14. Dúo Final (Grusha, Iván) y Escena
15. lamentos
Postludio orquestal
16. Epílogo

Monasterio - Catedral de Valaam, en el norte del lago Ládoga, el mayor de Europa La grabación, de julio de 2008, con el sello Mariinsky, cuenta con las voces de Sergei Aleksashkin, en el papel protagonista, Kristina Kapustinskaya, y Evgeny Akimov. Bien. Valery Gergiev dirige.
La obra me ha resultado un tanto lenta, bastante pesada por momentos, la verdad. Lo mejor, los bajos profundos del coro, de ese coro magnífico del Mariinsky.
Crítica del estreno en el New York Times.
PDF con datos de la grabación.
Libreto en español.
Maazel entrevista a Shchedrín.
Escuchemos el
cautiverio entre los tártaros, con un final cañero que a mí me mola,

.