Fecha actual 24 Sep 2026 14:17

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 47 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 0:49 
Desconectado
S:.V:. Boticario poseedor del R:.Secreto
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 15:53
Mensajes: 5558
Ubicación: Entre pañales y biberones
mooreg escribió:
En inglés coach, en alemán Korrepetitor, en francés répétiteur, en italiano creo que ripetitore o maestro sostituto.


Y en castellano, maestro de repertorio :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 1:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 10 Sep 2005 23:10
Mensajes: 3927
Ubicación: Planeta Tierra
Me ha gustado mucho este hilo. :D
Gracias Agatarco y mooreg por vuestras explicaciones. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 2:53 
Desconectado
Trobairitz

Registrado: 28 Ene 2006 2:42
Mensajes: 1085
Ubicación: Viendo esquí acuático ;)
El Conde en la Luna escribió:
Ahora creo que no, pero hasta hace unos años venía en los programas. Lamento no recordar cuando, ya lo miraré cuando llegue a casa.

Interesante, me tienes intrigada :?: Y gracias :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 11:53 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 16 Sep 2004 18:51
Mensajes: 2098
Ubicación: Madrid
Simon Boccanegra escribió:
lo único que yo resaltaría al respecto, es diferenciar entre el maestro repetidor y el maestro de repertorio :wink:

:


Simón ¿ Cuál es la diferencia ?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 15:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
enorme, pero lamentablemente, poca gente la entiende.....

el repertorista, entre otras cosas, tiene CRITERIO. es la persona que te va a enseñar un rol, pero que además te va a guiar en qué rol cantar, qué vocalidad te conviene, cómo encarar un rol de manera de no solo estar en estilo, si no que sea el menor stress posible para tu vocalidad y de esa forma cuidar tu salud vocal....
el repetidor, es eso. Una persona que te ayuda a pasar la obra, pura y exclusivamente. Puede corregir determinados detalles..... solfeo, dinámica.... incluso dicción... pero poco más. Es una maestro que toca el piano, y que ayuda fundamentalmente a "meter en gola" un personaje.... pero nada más....
Lamentablemente, hoy por hoy MUCHOS repetidores se hacen llamar "repertoristas"..... cuando en realidad carecen de los conocimientos y la autoridad que un verdadero repertorista debería tener.... :wink:


beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 15:14 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 16 Sep 2004 18:51
Mensajes: 2098
Ubicación: Madrid
Gracias Simón, pero entonces un maestro repertorista se parece bastante a un maestro ¿ o no ?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 15:28 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Oct 2005 0:54
Mensajes: 24
Ubicación: La Garriga (BCN)
b_alonsoes escribió:
Agatarco escribió:
perdona acabo de poner el ultimo parrafo para meterme contigo :twisted:

Acabo de leer cómo te metes conmigo. :lol:
Yo no me he subido nunca a un escenario, pero he realizado exámenes orales ante un tribunal ¡sin apuntadores! ¡más quisiera! :lol:


No es lo mismo un examen oral en cual tienes que explicar un tema que enteoria lo sabes a estar en un escenario. El cantante tiene que saberse de memori la letra la musica y la escena y es muy normal quedarse en blanco, en todos los teatro hay apuntadores.

_________________
Regnava nel silenzio, alta la notte e bruna...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 18:18 
Desconectado
Theatrum Psychotechnicum
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 0:33
Mensajes: 3298
en todos no! :wink: en los que pueden pagarlo.

_________________
http://theatrumpsichotechnicum.blogspot.com/
http://web.me.com/agatarco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 18:36 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
Bramante escribió:
Gracias Simón, pero entonces un maestro repertorista se parece bastante a un maestro ¿ o no ?


es a lo que viene lo de "maestro" repertorista ! :wink: jajajajajajaajaja :P

pero si, el repertorista es tan escencial y definitivo en la formación de un cantante, como el mismo maestro de técnica..... si además pueden estar comunicados, y conversar juntos lo que creen es mejor para un cantante, entonces es magnífico :wink:
yo conozco varios casos de esos :)
a veces el maestro de técnica pide al de repertorio que trabaje con el cantante determinadas arias, determinados roles, no porque necesariamente sean los que mejor le queden, pero porque necesita que el cantante trabaje "cantando" cosas que están trabajando "técnicamente".... y a veces el repertorista puede alertar al maestro de técnica de ciertos "vicios" o problemas vocales del cantante, que en una vocalización no salen a flote, pero si en un rol, o en un aria en particular....

Los teatros en general suelen tener repetidores.... no porque no haya repetidores de teatro que no sepan lo que un repertorista (los hay, POQUÍSIMOS, quizás contados con los dedos de una mano, pero los hay), si no porque en las instancias en las que un cantante firma un contrato con un teatro, y pasa la parte con el repetidor, se supone que el aprendizaje a nivel de repertorista YA ESTÁ HECHO..... y solo hay que repetir el rol para terminar de meterlo en gola, quizás con los requerimientos específicos del director musical de la ocasión :wink:


beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 23 Mar 2006 20:33 
Desconectado
Parte contratante
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Ene 2005 14:57
Mensajes: 1198
denyure escribió:
Interesante, me tienes intrigada

Tras mirar en los papeles del Abuelo, puedo decirte que en la primera funcion que se representó tras establecerse la segunda funcion figuraba como Maestro apuntador GIORGIO PAGANINI. Fué el 4 de septiembre de 1990 en "L'Elisir D'Amore" con Luca Canonici y Ana Maria Gonzalez.
Siguió apareciendo como tal hasta el 20 de Octubre de 1997 en "Carmen" con Doris Soffel y Luis Lima. Luego apareció en los programas como Coordinador General.
En el año 1998 apareció como maestro repetidor Mario Alvarez Blanco
En el 1999 Mario Alvarez Blanco, Vukan Matich y Vadim Gladkov.
En el 200 Lumila Orlova. Y del 2000 en adelante lo siento pero no tengo ordenados los papeles, un día de estos me pongo a ello. :lol:

_________________
Imagen
“Cuando un pobre come merluza, es que uno de los dos está muy mal”.
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 24 Mar 2006 1:43 
Desconectado
Trobairitz

Registrado: 28 Ene 2006 2:42
Mensajes: 1085
Ubicación: Viendo esquí acuático ;)
El Conde en la Luna escribió:
denyure escribió:
Interesante, me tienes intrigada

Tras mirar en los papeles del Abuelo, puedo decirte que en la primera funcion que se representó tras establecerse la segunda funcion figuraba como Maestro apuntador GIORGIO PAGANINI. Fué el 4 de septiembre de 1990 en "L'Elisir D'Amore" con Luca Canonici y Ana Maria Gonzalez.
Siguió apareciendo como tal hasta el 20 de Octubre de 1997 en "Carmen" con Doris Soffel y Luis Lima. Luego apareció en los programas como Coordinador General.
En el año 1998 apareció como maestro repetidor Mario Alvarez Blanco
En el 1999 Mario Alvarez Blanco, Vukan Matich y Vadim Gladkov.
En el 200 Lumila Orlova. Y del 2000 en adelante lo siento pero no tengo ordenados los papeles, un día de estos me pongo a ello. :lol:

¡Mile grazie, signor conte! :D
Cuando yo entré en el coro Paganini era, efectivamente el coordinador general de la temporada, y sabía de sus conocimientos musicales, pero no imaginaba que hubiera sido apuntador :o

En cuanto a los maestros repetidores a partir del 2000 no te molestes en ordenar los papeles por eso :lol:, siguen siendo Mario Álvarez Blanco (que trabaja habitualmente con el coro) y Ludmila Orlova, ésta última siempre que la orquesta es la OSPA :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: en todos no
NotaPublicado: 25 Mar 2006 8:39 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 14:43
Mensajes: 5917
Ubicación: ¿Y yo qué sé?
Citar:
en todos los teatro hay apuntadores


En todos no, te lo digo yo. Me remito al hilo de Crónicas Macbethianas y lo que hubo que hacer con aquel rey de Escocia que se acababa de bajar del avión el pobre :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Mar 2006 18:45 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Oct 2005 0:54
Mensajes: 24
Ubicación: La Garriga (BCN)
ya se que en todos los teatros no hay apuntadore pero en la mayoria si.

_________________
Regnava nel silenzio, alta la notte e bruna...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 26 Mar 2006 18:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Mar 2004 2:15
Mensajes: 7297
Ubicación: backstage
Ayi escribió:
ya se que en todos los teatros no hay apuntadore pero en la mayoria si.


tampoco sé si LA MAYORÍA, eh ?
es algo que está desapareciendo, definitivamente...

beshos

simon :smoking:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 27 Mar 2006 16:53 
Desconectado
Müllerin
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Feb 2006 17:35
Mensajes: 2906
Ubicación: A veces encima y otras debajo
Simon Boccanegra escribió:
Ayi escribió:
ya se que en todos los teatros no hay apuntadore pero en la mayoria si.


tampoco sé si LA MAYORÍA, eh ?
es algo que está desapareciendo, definitivamente...

beshos

simon :smoking:

Pero no lo entiendo, no quedamos en que eran casi imprescindibles... :?

_________________
Ich will deinen Mund küssen

Mi blog


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 47 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Abdallo, Google [Bot] y 53 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com