Fecha actual 25 Sep 2026 0:24

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: La Marsellesa o el autor burlado
NotaPublicado: 13 Abr 2012 10:49 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2004 20:26
Mensajes: 809
No se si este tema ya se ha discutido pues llevo mucho tiempo alejado del foro pero a mi retorno de "Le foreste imbalsamati" os planteo la siguente cuestion : Escuchando la grabacion de La Madrileña o el Tutor burlado, de Martin y Soler me encuentro con que en el primer duo titutado "Amanece si os parece..." los primeros compases son exactos a los de la segunda estrofa de la Marsellesa. Como que La Madrileña data de 1778 y el himno francés es de 1792, la cosa está muy clara nos encontramos ante otro caso de plagio o pirateo que se diria ahora del autor español. A Martin y Soler ya lo utilizó Mozart en alguna ocasión bien citandolo como es el caso del último acto de D.Giovanni, o por todo el morro como en La Clemenza di Tito, en la que el aria "Si a ll'impero" es un practicamente igual a "Questo e i il suolo" de la cantanta La dora festeggiante, escrita por Martin en 1783. Si os interesa ya os pondré un link para comprobarlo.

Saludos a todos y todas, y como vereis las viejas momias nunca morimos....del todo :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Marsellesa o el autor burlado
NotaPublicado: 13 Abr 2012 11:09 
Desconectado
Lo peor que hay en la Villa
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Mar 2004 20:44
Mensajes: 4217
Ubicación: En Aulide (¿O era en Taulide?)
Feliz retorno!!!

pues no sabría decirle, pero lo de Martin y Soler - Mozart me interesa muchísimo, si fuera tan amable con ese link...

_________________
FIRMEZA - UTILIDAD - BELLEZA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: La Marsellesa o el autor burlado
NotaPublicado: 16 Abr 2012 9:31 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 31 Mar 2004 20:26
Mensajes: 809
Finalmente he rescatado el link al programa en donde se hace la comparativa de las dos arias, y en el que podreis escuchar otras piezas de Martin y Soler.
http://www.radio.uji.es/play.php?tipo=P ... musics.mp3

Y ya puestos con los plagios a ver que os parecen estas otros dos que seguramente conocereis
2ª aria de Papageno, de Mozart
http://www.youtube.com/watch?v=k3YzCX_R6XE

Lied e La Trucha de Schubert
http://www.youtube.com/watch?v=QTaK4LYt2QM


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 53 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com