Sí, el libreto de La zorrita astuta es de una enorme profundidad bajo la aparente simplicidad.
Ese momento final, de reconciliación con la vida, con lo triste, con lo trágico, con lo hermoso, en plena naturaleza... es sublime.
Estoy con gakugeki: para mí, la mejor (junto a Jenufa)

Hablando de lo cual, ¿qué tal está este registro? igual de importante, ¿lleva libreto?
http://www.amazon.es/Zorrita-Astuta--Ne ... 719&sr=1-2
Gracias.

No tengo el cd, que es la única forma de estar seguro en estos tiempos. Supraphon solía incluir libreto y traducción al inglés, pero el hecho de que desde su página web se pueda uno descargar el libreto me da mala espina:
http://www.supraphon.com/en/catalogue/n ... 5?item=750

Escuché esta versión hace tiempo, pero la recuerdo estupenda. Neumann no es excesivamente romantizante ni suaviza demasiado las aristas (como a veces hace Mackerras) y tiene gran vivacidad rítmica. Asmus está fantástico. La segunda versión de Neumann (años 80) no la he escuchado, pero tiene peor fama. Eso sí, la calidad de sonido pues es Supraphon.

He buscado un poco y creo que se puede confirmar que no hay libreto:
http://www.operatoday.com/content/2009/ ... ra_tre.php

"In the slim-line cases of these lower-price editions, Supraphon provides a booklet with the usual credits and then a combination track listing and synopsis, in Czech and English."

Muy amable. Qué lástima, con lo baratita que está y además a mí lo que me más gusta de Janacék son las aristas; cuanto más vivas, mejor.

Por eso yo dije PROTO-infantiloide, pero es dificil saber porque razon Janacek hizo la obra en este formato a medio camino de una opera muy adulta y una para niños. Como dije podria inclusive ser un precursor inconscientemente del movimiento furry, que no es precisamente infantil, con muchisima anticipacion :p

Akhnaten, qué es el movimiento furry, que ya lo has nombrado un par de veces?

Jejejeje Busca furry fandom en Google y en imagenes y comprenderas :3 Es un alucine de generaciones mas bien jovenes que se sienten animales o que tienen personalidades animalescas y ferales, independientemente si externamente saben que son seres humanos de todas maneras. Algunos llegan al extremo de usar trajes disfraces de los animales que se sienten ser, o bien realizan juegos de rol virtuales donde puedan exponerse como tales. Buscan pareja tal como los animales, aunque mas libremente sin importarles la especie o género que el otro furry sea (muy a menudo muchos son por ello bisexuales). Y bien todo es muy imaginado y raras veces ofensivo y serio, muy a menudo sin embargo mal comprendido por sus pares no furries y principalmente generaciones mayores. Es cuestion de una fantasia de identidad

"Mal comprendido por sus padres no furries"

Gracias por la aclaración, pensaba que era más bien un grupo ecologista.

Akhnaten, no serás tú un furry de esos, no?

Suelen tener un pensamiento proecologico a menudo, despues de todo son anti-antropocentricos

Me comentas eso mejor en correo privado por si quieres que te aclare que soy

Y no precisamente, pero tengo amigos que si lo son O tienen cierta aficcion

Turno para Bellini.

Zaira

Adelson e Salvini

Andelson e Salvini y Zaira.