Esa versión en video que menciona Gruberoviano fue una retransmisión de televisión que cirucla en copias privadas. No se ha publicado nunca, aofrtunadamente. De semejante bazofia elevada a la enésima potencia se podría decir aquello de que cualquier parecido a la obra de Lleó es pura coincidiencia.

Yo la he visto publicada en una colección de zarzuelas del amigo José Luís Moreno. Ergo sí se comercializó en su tiempo. En lo que sí coincido contigo es en que la función es absolutamente indescriptible.

Pensaba que nadie tendría tan mal gusto de publicar semejante bodrio .

GAETANO DONIZETTI
Maria di Rohan
José Bros, Loic Felix (tenor); Christopher Purves (baritone); Krassimira Stoyanova (soprano); Enkelejda Shkosa (mezzo-soprano); others

Geoffrey Mitchell Choir
Orchestra of the Age of Enlightenment

Mark Elder

Opera Rara- ORC44(CD)


¿Alguien la conoce?

Es una opción interesante para conocer la versión original de esta ópera, que Donizetti compuso para Viena. La "Maria di Rohan" no es un título frecuente en los teatros, pero las pocas veces que se representa se suele optar por la versión posterior, de París. Es una pena que Opera Rara no haya aprovechado (como solía hacer en sus buenos tiempos) para incluir todos los apéndices que tiene esta ópera, tanto los añadidos para París, como otros sueltos que Donizetti fue añadiendo posteriormente, como era habitual en la época. La versión pasa el expediente, pero no entusiasma. El barítono (Purves) es un cero a la izquierda, Bros anda de capa caída, y de la Stoyanova esperaba más.

Si alguien tiene a bien responder, me gustar'ia saber que tal las siguientes obras:

- Il Viaggio a Reims: Abbado con la de Berlin por 10 euros con su libretto y todo muy coqueto...

- Falstaff : Solti con la de Berlin, Van Dam,etc. tambi'en por 10 euros con su libretto...

Casi estoy decidido a comprarlos( sobre todo porque carezco de discograf'ia para ese Rossini..) pero un clamor popular siempre apacigua el malsentir consumista,gracias.

A diez euros, compre ambas sin preguntárselo mucho.

donde están esos precios? ese Viaggio siempre es suculento

Muchas gracias por sus respuestas!! Eso har'e

Sr.mitchum , sin entrar en bromas macabaras, estos precios se encuentran en Atenas...

Buenas.

¿Alguien sabe de alguna versión, pirateo, extractos, etc... de Le Duc d'Albe donizettiano en francés?
Por más que busco no aparece nada. Es como si no se hubiese representado.

Gracias.

se la representan esta primavera en Gante y Lieja (me parece recordar), con presencia española, por cierto.

Puede seguir buscando eternamente y no lo encontrará, porque no existe .
La historia de esta ópera es larga, pero el resumen es que la única versión existente es en italiano. La versión en francés, si no estoy mal informado, es la que tratan de restaurar (¡¡Y ESTRENAR!!) dentro de unos meses en Bélgica.

Muchas gracias. Buscando en internet daba la sensación de que efectiamente nunca se había representado. Alguien sabe cuánto guardan de parecido la primera versión del libreto en francés de Les vêpres siciliennes y el libreto que empleó Donizetti? Tengo entendido que como no se estrenó ese Duc d'Albe la ópera de París se lo ofreció a Verdi.

Palabra por palabra del texto no sabría decirle ahora mismo, pero a grandes rasgos, el libreto es exactamente el mismo, pero cambiando el escenario desdel el Flandes español a la Sicilia dominada por los franceses. Las situaciones dramáticas, los personajes, y las relaciones entre ellos son exactamente iguales.

Ojo, que en el segundo Viaggio de Abbado (Viena '92) baja mucho el nivel. Aparecen la vergonzosa Sylvia McNair como Corinna, la insoportable Cheryl Studer como Madama Cortese y el insuficiente William Matteuzzi como Libenskof. En el haber, Raúl Giménez es notablemente superior a Eduardo Giménez. Pero globalmente, no hay color; el mejor Viaggio es el primero.