Ulysses escribió:
Segnor Domingo,
no le parece curioso que las críticas a su pronunciación alemana provengan siempre de críticos no alemanes?
Ahora que lo dices, es cierto. En cualquier caso recuerda que somos cantantes y no traductores. Y que tenemos que pasar de un papel a otro en poco tiempo, en sus respectivos idiomas originales. Por fortuna he tenido buenos maestros de dicción y fraseo, que me han ayudado a pronunciar ciertas cosas.
Si hubiera limitado su repertorio en vez de intentar cantarlo todo,
cree que eso habría repercutido para bien o para mal en su carrera?
Indudablemente. Aunque yo no me puedo quejar, precisamente.
Sé que fue amigo de Carlos Kleiber...
Puede decirnos un par de palabras sobre este gran director?
Me unía una gran amistad con él. Era un músico extraordinario, que estaba pendiente en todo momento de respirar con los cantantes, al mismo tiempo que imprimía carácter a todas y cada una de sus interpretaciones. Aún recuerdo un Otello que hice con él, en el que al finalizar y caer el telón, no pudimos evitar derramar las lágrimas.
Le voy a decir el nombre de algunos cantantes y coméntenos lo que quiera sobre ellos, ok?
Ramón Vinay
A Vinay me lo habían presentado cuando yo llevaba escasos años de carrera. Él era ya, uno de los grandes tenores que había en el momento y fue decisivo a la hora de afrontar mi primer Otello. Como todos sabéis, ese era uno de sus papeles, en el que conseguía mayores cotas de emoción y estuve trabajando con él unos meses en la vertiente dramática del personaje. Era frecuente que coincidiéramos cuando yo iba a latinoamérica y siempre era agradable intercambiar opiniones sobre ciertos personajes, como algunos wagnerianos, que luego incorporaba a mis interpretaciones.
Jon Vickers
Vickers fue otros de esos tenores que daban más relevancia a la vertiente dramática. A menudo se le ha criticado su forma de cantar, pero era uno de esos artistas que transmitían encima de un escenario y considero que es algo que forma parte del directo. Todo cantante debe saber transmitir al público lo que quiere decir el personaje.
Francisco Araiza
Araiza siempre fue un cantante que aprecié muchísimo, sobre todo por su inteligencia a la hora de afrontar algunos papeles. La voz es bellísima y el timbre muy jovial. América siempre ha dado al mundo de la lírica muy buenos cantantes. Además, aún sigue dando guerra. Hace poco le oí un Canio en su tierra en el que aún se defendía muy bien.
Fritz Wunderlich
Otro grande. Otro de mis inspiradores y un genio en el repertorio germano. Esa voz pura y cristalina era toda una aúntentica delicia escuchar.
Rolando Villazón
Rolando fue otro tenor que participó en Operalia hace bastantes años. De él recuerdo una voz buenísima, de lírico-ligero, además de desenvolverse muy bien en escena. Sentí mucho sus problemas vocales recientes, pero parece que ahora ha vuelto a los escenarios cantando papeles algo más líricos.
José Carreras
Con José había mucho más que una admiración artística. Compartimos muchos momentos con él, buenos y malos. Vocalmente, siempre fue en sus incios un cantante excepcional y como amigo, ¿qué decir?. Siempre estaré orgulloso de haber conocido a esa gran persona que es Josep.
Nada más.
Ayer escuchaba de nuevo su Frau ohne Schatten con Solti y volvía a caer rendido antes ese timbre dorado del Emperador.
Identificarse
Registrarse
Normas
FAQ
Usuarios
